Текст и перевод песни ShawnPELLE - Metal Gear

Metal Gear

All I can say is tell my niggas stay safe
and keep that metal gear near for you motherfuckin snakes
You better sit back and watch I'm on time like a watch
I'm finna pull up with the stick
like Roddy Rich out the box
Flow dope as a key and I got shit on lock
I'm so focused on me ain't worried bout no fuckin' opp niggas
Workin' with the people old wannabe cop niggas
This the type of fit to send a hater to the hospital
A motherfucker try me better hope
that God with him
Youngin on a mission I'm gettin chicken and spinach
Make sure that my fam eatin' like it's dinner on Thanksgiving
There's a lot of empty spots at the table where we sittin'
I know other niggas hungry tryna find where the lick is
I refuse to be a victim think it's time to get a pistol
Cause the world still racist and the police still shootin'
And these people only talk about some motherfuckers lootin'
Hold on Pelle you know this ain't the time for all the politics
I know what you mean I was only being honest
I be smokin' on that loud like I ain't got no fuckin' silencer
Gotta keep it real I ain't got no love for the counterfeit
Y'all wanna be popular I just want the opposite
But I'ma keep it poppin' like it's sittin' on hydraulics nigga yeah
The big man home I got my big pants on
All I wanted was a big bag my bitch bad
My team good my fit clean
I got a whole checklist
If I'ma go down I'm goin' down as a legend
A human weapon gettin' better by the second
Hotter than the devil nigga get up on my level
Got me faded off the Gin I play the game like it's Tekken
Said I'm only goin' down just to get the pussy wetter
I'm a big chain veteran gettin' head like Excedrin
Smokin' like an exhaust they actin' like I fell off
Shit, I just beat the boss now I feel like Big Boss
My cake up weight up
Big sauce A1 hold on

Somebody said I gave up and I say that ain't true
Why would I give up on a game I feel I can't lose
I do the most because there's nothin' that I can't do
I'm fuckin' hoes and stealin' souls like I'm Shang Tsung
I'm puttin' on tell my whole city that I got you
Not cause I want to, because I got to
All I can say is tell my niggas stay safe And keep that metal gear near for you motherfuckin' snake niggas

I'm smokin' out pourin' up like Pimp C on big pimpin'
I ain't never been a pussy but the young cat drippin'
They say all I rap about is weed smoke and some bitches
Don't forget about the city
cause I stay representin'
Glass City shit
Bitch I'm really it they wanna tag
I'm a motherfuckin' trip I'm finna get up on my bag
Ain't no alphabet boy I ain't takin no L
Like a gun with big shells I'm causin' niggas big hell
I'm just smokin out the zip
I always seen the bigger picture but you know I gotta keep it movin' like a Gif
Said the game is a bitch and I'm finna blow her back out
Smack her on the ass and pull her motherfuckin' tracks out
I'm back now, niggas say I left but where I'm at now
I ain't never left homie I just played the background
Rappin' is my major do this shit without a label
Tell my brothers stay blessed like they was born in the manger
It's a cold cold world so I recommend a heater
Know a girl's got more straps than a lesbian
You know I keep a lady in the streets yeah you know a real diva
If you get her to the crib she turn to a snake eater nigga yeah (yeah)
Shit, what else I gotta say?
I'm big boss with the sauce this that Sweet Baby Ray's
I'll give my all if I do nothin' else bitch I'm somethin else
Hot as hell this is shit that probably make December melt
Dope without a scale
Verses that'll probably sell themself
Can't be seen but I'm still felt
You ain't know I got that stealth
On top of my shit and falling off is what I can't do
Keanu Reeves different scenes still the same dude the same gang too

Somebody said I gave up and I say that ain't true
Why would I give up on a game, I feel I can't lose
I do the most because there's nothin' that I can't do
I'm fuckin' hoes and stealin' souls like I'm Shang Tsung
I'm puttin' on tell my whole city that I got you
Not cause I want to, because I got to
All I can say is tell my niggas stay safe And keep that metal gear near for you motherfuckin' snake niggas

I keep that metal gear near for you snake niggas
Been had the juice we ain't drinkin' from the same pitcher
I keep that metal gear near for you snake niggas
Y'all ain't scarface and I ain't finna
play with ya
Gang shit gang shit danger, it's danger
The game ain't the same so I came back with bangers
Still got a little dope a little hope a little smoke
Johnny Depp with the dope
Nigga, I'm just tryna blow and uhhh

Somebody said I gave up and I say that ain't true
Why would I give up on a game, I feel I can't lose
I do the most because there's nothin' that I can't do
I'm fuckin' hoes and stealin' souls like I'm Shang Tsung
I'm puttin' on tell my whole city that I got you
Not cause I want to, because I got to
All I can say is tell my niggas stay safe And keep that metal gear near for you motherfuckin' snake niggas

Metal Gear

Tout ce que je peux dire, c'est dites à mes gars de rester prudents
et gardez ce Metal Gear près de vous, bande de serpents
Assieds-toi et regarde, je suis à l'heure comme une montre
J'vais débarquer avec le flingue
comme Roddy Rich, sorti de sa boîte
Un flow pur comme la cocaïne, j'ai tout verrouillé
Je suis tellement concentré sur moi-même, je ne m'inquiète pas de ces putains d'ennemis
Je bosse avec les anciens, ces aspirants flics
C'est le genre de look qui envoie un haineux à l'hôpital
Si un enfoiré m'essaie, il ferait mieux d'espérer
que Dieu soit avec lui
Jeune homme en mission, je me fais du poulet et des épinards
Je m'assure que ma famille mange bien, comme un dîner de Thanksgiving
Il y a beaucoup de places vides à la table où on est assis
Je sais que d'autres gars ont faim, cherchant où faire un coup
Je refuse d'être une victime, je pense qu'il est temps de me procurer un flingue
Parce que le monde est toujours raciste et la police tire encore
Et ces gens ne parlent que des putains de pillages
Attends Pelle, tu sais que ce n'est pas le moment pour la politique
Je sais ce que tu veux dire, j'étais juste honnête
Je fume cette beuh forte comme si je n'avais pas de silencieux
Je dois rester vrai, j'ai aucune affection pour la contrefaçon
Vous voulez être populaires, moi je veux le contraire
Mais je vais continuer à faire du bruit, comme si j'étais sur des suspensions hydrauliques, ouais
Le grand homme est de retour, j'ai mis mon grand pantalon
Tout ce que je voulais, c'était un gros sac, ma meuf est bonne
Mon équipe est bonne, mon style est propre
J'ai toute une checklist
Si je dois tomber, je tomberai en légende
Une arme humaine qui s'améliore à chaque seconde
Plus chaud que le diable, mec, atteins mon niveau
Je suis défoncé au Gin, je joue le jeu comme si c'était Tekken
J'ai dit que je ne descends que pour mouiller la chatte
Je suis un vétéran des grosses chaînes, je me fais sucer comme de l'Excedrin
Je fume comme un pot d'échappement, ils font comme si j'étais tombé
Merde, je viens de battre le boss, maintenant je me sens comme Big Boss
Mon gâteau est monté, mon poids est monté
Grosse sauce A1, attends

Quelqu'un a dit que j'avais abandonné, et je dis que ce n'est pas vrai
Pourquoi abandonnerais-je un jeu que je sens que je ne peux pas perdre ?
J'en fais le maximum parce qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Je baise des putes et je vole des âmes comme si j'étais Shang Tsung
Je représente, je dis à toute ma ville que je suis là pour vous
Pas parce que je le veux, mais parce que je le dois
Tout ce que je peux dire, c'est dites à mes gars de rester prudents et gardez ce Metal Gear près de vous, bande de serpents

Je fume, je me sers à boire comme Pimp C sur Big Pimpin'
Je n'ai jamais été une lavette, mais le jeune est stylé
Ils disent que je ne rappe que sur la weed, la fumée et les meufs
N'oubliez pas la ville
parce que je la représente
Glass City, merde
Salope, je suis vraiment ça, ils veulent une étiquette
Je suis un putain de voyage, je vais me faire mon blé
Je ne suis pas un gars alphabétique, je ne prends pas de L
Comme un flingue avec de grosses balles, je fais vivre un enfer aux mecs
Je fume juste le zip
J'ai toujours vu la situation dans son ensemble, mais tu sais que je dois continuer à bouger comme un Gif
J'ai dit que le jeu est une pute et je vais la défoncer
Je vais la claquer sur le cul et lui arracher ses putains de pistes
Je suis de retour maintenant, les mecs disent que je suis parti, mais où je suis maintenant
Je ne suis jamais parti, mon pote, j'ai juste joué en arrière-plan
Le rap est ma spécialité, je fais ça sans label
Dites à mes frères de rester bénis comme s'ils étaient nés dans la crèche
C'est un monde froid et cruel, alors je recommande un flingue
Je connais une fille qui a plus de flingues qu'une lesbienne
Tu sais que je garde une dame dans la rue, ouais tu connais une vraie diva
Si tu l'amènes à la maison, elle se transforme en mangeuse de serpents, ouais (ouais)
Merde, qu'est-ce que j'ai d'autre à dire ?
Je suis Big Boss avec la sauce, c'est de la Sweet Baby Ray's
Je donnerai tout, si je ne fais rien d'autre, salope, je suis autre chose
Chaud comme l'enfer, c'est de la merde qui ferait probablement fondre décembre
De la dope sans balance
Des couplets qui se vendraient probablement tout seuls
On ne peut pas me voir, mais je suis toujours ressenti
Tu ne savais pas que j'avais ce côté furtif
Au top de mon truc et tomber, c'est ce que je ne peux pas faire
Keanu Reeves, différentes scènes, toujours le même mec, le même gang aussi

Quelqu'un a dit que j'avais abandonné, et je dis que ce n'est pas vrai
Pourquoi abandonnerais-je un jeu que je sens que je ne peux pas perdre ?
J'en fais le maximum parce qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Je baise des putes et je vole des âmes comme si j'étais Shang Tsung
Je représente, je dis à toute ma ville que je suis là pour vous
Pas parce que je le veux, mais parce que je le dois
Tout ce que je peux dire, c'est dites à mes gars de rester prudents et gardez ce Metal Gear près de vous, bande de serpents

Je garde ce Metal Gear près de vous, bande de serpents
J'ai le jus depuis longtemps, on ne boit pas dans le même pichet
Je garde ce Metal Gear près de vous, bande de serpents
Vous n'êtes pas Scarface et je ne vais pas
jouer avec vous
Gang shit gang shit danger, c'est le danger
Le jeu n'est plus le même, alors je suis revenu avec des bombes
J'ai encore un peu de dope, un peu d'espoir, un peu de fumée
Johnny Depp avec la dope
Mec, j'essaie juste de percer et euhhh

Quelqu'un a dit que j'avais abandonné, et je dis que ce n'est pas vrai
Pourquoi abandonnerais-je un jeu que je sens que je ne peux pas perdre ?
J'en fais le maximum parce qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Je baise des putes et je vole des âmes comme si j'étais Shang Tsung
Je représente, je dis à toute ma ville que je suis là pour vous
Pas parce que je le veux, mais parce que je le dois
Tout ce que je peux dire, c'est dites à mes gars de rester prudents et gardez ce Metal Gear près de vous, bande de serpents