ShawnPELLE - Metal Gear - перевод текста песни на русский

All I can say is tell my niggas stay safe

Всё, что я могу сказать, это чтобы мои ниггеры были осторожны,

and keep that metal gear near for you motherfuckin snakes

И держали свой метал гир поближе для вас, чертовы змеи.

You better sit back and watch I'm on time like a watch

Тебе лучше сесть и смотреть: я вовремя, как часы.

I'm finna pull up with the stick

Я сейчас подъеду с пушкой,

like Roddy Rich out the box

Как Родди Рич из коробки.

Flow dope as a key and I got shit on lock

Флоу кайфовый, как ключик, и у меня всё под контролем.

I'm so focused on me ain't worried bout no fuckin' opp niggas

Я так сосредоточен на себе, что меня не волнуют никакие чёртовы оппы,

Workin' with the people old wannabe cop niggas

Работающие с этими wannabe-копами.

This the type of fit to send a hater to the hospital

Этот прикид отправит хейтера прямиком в больницу,

A motherfucker try me better hope

Ублюдок, который попробует меня тронуть, лучше бы молился,

that God with him

Чтобы Бог был на его стороне.

Youngin on a mission I'm gettin chicken and spinach

Молодой и амбициозный, я получаю своё бабло и удовольствие,

Make sure that my fam eatin' like it's dinner on Thanksgiving

Убеждаюсь, что моя семья ест так, будто каждый день День благодарения.

There's a lot of empty spots at the table where we sittin'

За нашим столом много пустых мест,

I know other niggas hungry tryna find where the lick is

Я знаю, другие ниггеры голодны, пытаются найти, где бы поживиться.

I refuse to be a victim think it's time to get a pistol

Я отказываюсь быть жертвой, думаю, пора обзавестись пушкой,

Cause the world still racist and the police still shootin'

Потому что мир всё ещё расистский, а полиция всё ещё стреляет,

And these people only talk about some motherfuckers lootin'

А эти люди только и говорят о том, как какие-то ублюдки мародерствуют.

Hold on Pelle you know this ain't the time for all the politics

Подожди, Пелле, ты же знаешь, сейчас не время для политики.

I know what you mean I was only being honest

Я знаю, что ты имеешь в виду, я просто был честен.

I be smokin' on that loud like I ain't got no fuckin' silencer

Я курю эту дурь так, будто у меня нет чёртового глушителя,

Gotta keep it real I ain't got no love for the counterfeit

Должен оставаться настоящим, у меня нет любви к подделкам.

Y'all wanna be popular I just want the opposite

Вы все хотите быть популярными, я же хочу противоположного,

But I'ma keep it poppin' like it's sittin' on hydraulics nigga yeah

Но я буду продолжать качать, как будто у меня гидравлика, ниггер, да.

The big man home I got my big pants on

Большой босс вернулся, я надел свои большие штаны.

All I wanted was a big bag my bitch bad

Всё, чего я хотел, это большой мешок денег, моя сучка - красотка,

My team good my fit clean

Моя команда в порядке, мой прикид чистый,

I got a whole checklist

У меня есть целый список.

If I'ma go down I'm goin' down as a legend

Если я и паду, то как легенда,

A human weapon gettin' better by the second

Человеческое оружие, становящееся лучше с каждой секундой,

Hotter than the devil nigga get up on my level

Горячее, чем дьявол, ниггер, поднимись до моего уровня.

Got me faded off the Gin I play the game like it's Tekken

Выпил джина, играю в эту игру, как в Tekken,

Said I'm only goin' down just to get the pussy wetter

Сказал, что опущусь только для того, чтобы сделать киску ещё более мокрой.

I'm a big chain veteran gettin' head like Excedrin

Я ветеран больших цепей, получаю минет, как обезболивающее,

Smokin' like an exhaust they actin' like I fell off

Дымлю, как выхлопная труба, они ведут себя так, будто я сдулся.

Shit, I just beat the boss now I feel like Big Boss

Черт, я только что победил босса, теперь я чувствую себя Биг Боссом.

My cake up weight up

Мой пирог растет, мой вес растет,

Big sauce A1 hold on

Отличный соус, подождите.

Somebody said I gave up and I say that ain't true

Кто-то сказал, что я сдался, но это неправда.

Why would I give up on a game I feel I can't lose

Зачем мне сдаваться в игре, в которой я не могу проиграть?

I do the most because there's nothin' that I can't do

Я делаю всё возможное, потому что нет ничего, чего я не могу сделать.

I'm fuckin' hoes and stealin' souls like I'm Shang Tsung

Я трахаю сучек и краду души, как Шан Цзун.

I'm puttin' on tell my whole city that I got you

Я на высоте, говорю всему своему городу, что я на вашей стороне.

Not cause I want to, because I got to

Не потому, что хочу, а потому, что должен.

All I can say is tell my niggas stay safe And keep that metal gear near for you motherfuckin' snake niggas

Всё, что я могу сказать, это чтобы мои ниггеры были осторожны, И держали свой метал гир поближе для вас, чертовы змеи.

I'm smokin' out pourin' up like Pimp C on big pimpin'

Я курю и наливаю, как Pimp C в Big Pimpin',

I ain't never been a pussy but the young cat drippin'

Никогда не был трусом, но молодой кот капает стилем.

They say all I rap about is weed smoke and some bitches

Говорят, я читаю рэп только о травке, дыме и каких-то сучках.

Don't forget about the city

Не забывайте о городе,

cause I stay representin'

Потому что я представляю его.

Glass City shit

Это дерьмо из Города стекла,

Bitch I'm really it they wanna tag

Сука, я реально крут, они хотят мой автограф.

I'm a motherfuckin' trip I'm finna get up on my bag

Я чертовски крутой, я собираюсь сорвать куш,

Ain't no alphabet boy I ain't takin no L

Я не какой-то ботан, я не буду терпеть поражения.

Like a gun with big shells I'm causin' niggas big hell

Как пистолет с большими пулями, я устраиваю ниггерам настоящий ад,

I'm just smokin out the zip

Я просто выкуриваю этот пакет.

I always seen the bigger picture but you know I gotta keep it movin' like a Gif

Я всегда видел общую картину, но ты же знаешь, я должен продолжать двигаться, как GIF.

Said the game is a bitch and I'm finna blow her back out

Говорят, игра - это сука, и я собираюсь выбить из неё всё дерьмо,

Smack her on the ass and pull her motherfuckin' tracks out

Шлепнуть её по заднице и вытащить её чертовы кишки.

I'm back now, niggas say I left but where I'm at now

Я вернулся, ниггеры говорят, что я ушел, но где я сейчас?

I ain't never left homie I just played the background

Я никогда не уходил, братан, я просто держался в тени.

Rappin' is my major do this shit without a label

Рэп - это моё главное дело, делаю это дерьмо без лейбла.

Tell my brothers stay blessed like they was born in the manger

Пусть мои братья будут благословлены, как будто они родились в яслях,

It's a cold cold world so I recommend a heater

Это холодный, холодный мир, поэтому я рекомендую обзавестись пушкой.

Know a girl's got more straps than a lesbian

Знаю девушку, у которой больше стволов, чем у лесбиянки.

You know I keep a lady in the streets yeah you know a real diva

Ты же знаешь, я держу настоящую леди на улицах, да, ты знаешь, настоящую диву.

If you get her to the crib she turn to a snake eater nigga yeah (yeah)

Если ты приведешь её домой, она превратится в пожирательницу змей, ниггер, да (да).

Shit, what else I gotta say?

Черт, что ещё я могу сказать?

I'm big boss with the sauce this that Sweet Baby Ray's

Я - большой босс с соусом, это Sweet Baby Ray's.

I'll give my all if I do nothin' else bitch I'm somethin else

Я отдам всё, что у меня есть, если я не сделаю ничего другого, сука, я - нечто особенное.

Hot as hell this is shit that probably make December melt

Горячо, как в аду, это дерьмо, вероятно, растопит декабрь,

Dope without a scale

Кайф без весов,

Verses that'll probably sell themself

Куплеты, которые, вероятно, продадут себя сами.

Can't be seen but I'm still felt

Меня не видно, но я всё ещё ощутим,

You ain't know I got that stealth

Ты не знал, что у меня есть этот стелс.

On top of my shit and falling off is what I can't do

Я на вершине, и упасть - это то, чего я не могу сделать.

Keanu Reeves different scenes still the same dude the same gang too

Киану Ривз, разные роли, но всё тот же чувак, та же банда.

Somebody said I gave up and I say that ain't true

Кто-то сказал, что я сдался, но это неправда.

Why would I give up on a game, I feel I can't lose

Зачем мне сдаваться в игре, в которой я не могу проиграть?

I do the most because there's nothin' that I can't do

Я делаю всё возможное, потому что нет ничего, чего я не могу сделать.

I'm fuckin' hoes and stealin' souls like I'm Shang Tsung

Я трахаю сучек и краду души, как Шан Цзун.

I'm puttin' on tell my whole city that I got you

Я на высоте, говорю всему своему городу, что я на вашей стороне.

Not cause I want to, because I got to

Не потому, что хочу, а потому, что должен.

All I can say is tell my niggas stay safe And keep that metal gear near for you motherfuckin' snake niggas

Всё, что я могу сказать, это чтобы мои ниггеры были осторожны, И держали свой метал гир поближе для вас, чертовы змеи.

I keep that metal gear near for you snake niggas

Я держу свой метал гир поближе для вас, змеи.

Been had the juice we ain't drinkin' from the same pitcher

У нас давно есть сок, но мы пьем не из одного кувшина.

I keep that metal gear near for you snake niggas

Я держу свой метал гир поближе для вас, змеи.

Y'all ain't scarface and I ain't finna

Вы не Лицо со шрамом, и я не собираюсь

play with ya

играть с вами.

Gang shit gang shit danger, it's danger

Бандитское дерьмо, бандитское дерьмо, опасность, это опасно.

The game ain't the same so I came back with bangers

Игра уже не та, поэтому я вернулся с хитами,

Still got a little dope a little hope a little smoke

Всё ещё есть немного дури, немного надежды, немного дыма.

Johnny Depp with the dope

Джонни Депп с наркотой,

Nigga, I'm just tryna blow and uhhh

Ниггер, я просто пытаюсь добиться успеха, и эээ...

Somebody said I gave up and I say that ain't true

Кто-то сказал, что я сдался, но это неправда.

Why would I give up on a game, I feel I can't lose

Зачем мне сдаваться в игре, в которой я не могу проиграть?

I do the most because there's nothin' that I can't do

Я делаю всё возможное, потому что нет ничего, чего я не могу сделать.

I'm fuckin' hoes and stealin' souls like I'm Shang Tsung

Я трахаю сучек и краду души, как Шан Цзун.

I'm puttin' on tell my whole city that I got you

Я на высоте, говорю всему своему городу, что я на вашей стороне.

Not cause I want to, because I got to

Не потому, что хочу, а потому, что должен.

All I can say is tell my niggas stay safe And keep that metal gear near for you motherfuckin' snake niggas

Всё, что я могу сказать, это чтобы мои ниггеры были осторожны, И держали свой метал гир поближе для вас, чертовы змеи.

ShawnPELLE - Metal Gear

Текст и перевод песни ShawnPELLE - Metal Gear

Альбом