Erzfeind - Shawnflakees перевод на французский

Erzfeind

Bitte sag mir, ob du all das mit uns ernst meinst

Ich mach Hunderttausend Fehler und ich hoff das du mir verzeihst
Schmerz heilt

Bitte sag mir, ob du all das mit uns ernst meinst
Diese Drogen sind mein Allerschlimmster Erzfeind
Ich mach Hunderttausend Fehler und ich hoff das du mir verzeihst
Doch sie sagen, dass der Schmerz heilt

Ich mach Hunderttausend Fehler hab mir selber nicht verziehen
Pull up in nem Foreign und ich hoff das du mich siehst
Damals noch im Twingo heut in teuren Limousinen
Leben bisschen anders aber immer noch nicht clean
Ich hab Tabletten und Blister auf meinem Schreibtisch
Das ist den allen scheißegal, wenn du nicht reich bist
Eines Tages ist da Shawnflakees in der Zeitschrift
Doch heut weiß ich du kannst nur gewinnen wenn du dreist bist

Wenn du ein niemand bist, bist du jedem Scheißegal
In ferner zukunft siehst du ich mach mich zum Superstar
Dieses geld macht mich so süchtig wie ein Opiat
Gib mir einen Label Deal doch ich will ein paar Hundert K

Bitte sag mir, ob du all das mit uns ernst meinst
Diese Drogen sind mein Allerschlimmster Erzfeind
Ich mach Hunderttausend Fehler und ich hoff das du mir verzeihst
Doch sie sagen, dass der Schmerz heilt

Bitte sag mir, ob du all das mit uns ernst meinst
Diese Drogen sind mein Allerschlimmster Erzfeind
Ich mach Hunderttausend Fehler und ich hoff das du mir verzeihst
Doch sie sagen, dass der Schmerz heilt

Ennemi juré

Dis-moi, s'il te plaît, si tu es sérieuse avec nous

Je fais cent mille erreurs et j'espère que tu me pardonneras
La douleur guérit

Dis-moi, s'il te plaît, si tu es sérieuse avec nous
Ces drogues sont mon pire ennemi juré
Je fais cent mille erreurs et j'espère que tu me pardonneras
Pourtant, on dit que la douleur guérit

Je fais cent mille erreurs, je ne me suis pas pardonné
J'arrive en voiture de luxe et j'espère que tu me vois
Avant en Twingo, aujourd'hui en limousine de luxe
La vie est un peu différente, mais je ne suis toujours pas clean
J'ai des comprimés et des blisters sur mon bureau
Tout le monde s'en fout si tu n'es pas riche
Un jour, Shawnflakees sera dans les magazines
Mais aujourd'hui, je sais que tu ne peux gagner que si tu es audacieux

Si tu n'es personne, tout le monde se fiche de toi
Dans un futur lointain, tu verras, je deviendrai une superstar
Cet argent me rend aussi accro qu'un opiacé
Donne-moi un contrat, mais je veux quelques centaines de milliers

Dis-moi, s'il te plaît, si tu es sérieuse avec nous
Ces drogues sont mon pire ennemi juré
Je fais cent mille erreurs et j'espère que tu me pardonneras
Pourtant, on dit que la douleur guérit

Dis-moi, s'il te plaît, si tu es sérieuse avec nous
Ces drogues sont mon pire ennemi juré
Je fais cent mille erreurs et j'espère que tu me pardonneras
Pourtant, on dit que la douleur guérit