Erzfeind - Shawnflakees перевод на русский

Erzfeind

Bitte sag mir, ob du all das mit uns ernst meinst

Ich mach Hunderttausend Fehler und ich hoff das du mir verzeihst
Schmerz heilt

Bitte sag mir, ob du all das mit uns ernst meinst
Diese Drogen sind mein Allerschlimmster Erzfeind
Ich mach Hunderttausend Fehler und ich hoff das du mir verzeihst
Doch sie sagen, dass der Schmerz heilt

Ich mach Hunderttausend Fehler hab mir selber nicht verziehen
Pull up in nem Foreign und ich hoff das du mich siehst
Damals noch im Twingo heut in teuren Limousinen
Leben bisschen anders aber immer noch nicht clean
Ich hab Tabletten und Blister auf meinem Schreibtisch
Das ist den allen scheißegal, wenn du nicht reich bist
Eines Tages ist da Shawnflakees in der Zeitschrift
Doch heut weiß ich du kannst nur gewinnen wenn du dreist bist

Wenn du ein niemand bist, bist du jedem Scheißegal
In ferner zukunft siehst du ich mach mich zum Superstar
Dieses geld macht mich so süchtig wie ein Opiat
Gib mir einen Label Deal doch ich will ein paar Hundert K

Bitte sag mir, ob du all das mit uns ernst meinst
Diese Drogen sind mein Allerschlimmster Erzfeind
Ich mach Hunderttausend Fehler und ich hoff das du mir verzeihst
Doch sie sagen, dass der Schmerz heilt

Bitte sag mir, ob du all das mit uns ernst meinst
Diese Drogen sind mein Allerschlimmster Erzfeind
Ich mach Hunderttausend Fehler und ich hoff das du mir verzeihst
Doch sie sagen, dass der Schmerz heilt

Заклятый враг

Скажи мне, пожалуйста, ты серьёзно насчёт нас?

Я совершаю сотни тысяч ошибок, и надеюсь, ты меня простишь.
Боль утихнет.

Скажи мне, пожалуйста, ты серьёзно насчёт нас?
Эти наркотики – мой злейший враг.
Я совершаю сотни тысяч ошибок, и надеюсь, ты меня простишь.
Ведь говорят, что боль утихнет.

Я совершаю сотни тысяч ошибок, сам себе не простил.
Подъезжаю на иномарке, и надеюсь, ты меня видишь.
Когда-то на Twingo, сегодня на дорогих лимузинах.
Жизнь немного изменилась, но я всё ещё не чист.
У меня таблетки и блистеры на письменном столе.
Всем на это плевать, если ты не богат.
Однажды Shawnflakees окажется в журнале.
Но сегодня я знаю, что выиграть можно, только если ты наглый.

Если ты никто, всем на тебя плевать.
В недалёком будущем ты увидишь, я стану суперзвездой.
Эти деньги вызывают у меня такую же зависимость, как опиаты.
Дайте мне контракт со звукозаписывающей компанией, но я хочу пару сотен тысяч.

Скажи мне, пожалуйста, ты серьёзно насчёт нас?
Эти наркотики – мой злейший враг.
Я совершаю сотни тысяч ошибок, и надеюсь, ты меня простишь.
Ведь говорят, что боль утихнет.

Скажи мне, пожалуйста, ты серьёзно насчёт нас?
Эти наркотики – мой злейший враг.
Я совершаю сотни тысяч ошибок, и надеюсь, ты меня простишь.
Ведь говорят, что боль утихнет.