Shawnflakees - Schmetterlinge & Opiate - перевод текста песни на английский

Schmetterlinge & Opiate - Shawnflakeesперевод на английский




Schmetterlinge & Opiate
Butterflies & Opiates
Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
These are opiates next to butterflies in my stomach
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
I think I need love but I think I need the drugs too
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
I feel abandoned when I dive back into my thoughts
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus
I have a good heart and I know most people take advantage of it
Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
These are opiates next to butterflies in my stomach
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
I think I need love but I think I need the drugs too
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
I feel abandoned when I dive back into my thoughts
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus
I have a good heart and I know most people take advantage of it
Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
These are opiates next to butterflies in my stomach
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
I think I need love but I think I need the drugs too
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
I feel abandoned when I dive back into my thoughts
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus
I have a good heart and I know most people take advantage of it
Ich bin nur mit Day Ones weil ich kann nur euch vertrauen
I'm only with my Day Ones because I can only trust you guys
Ich liebe was ich mache denn die Musik war mein Traum
I love what I do because music was my dream
16 Jahre ich sipp' Codein im Klassenraum
16 years old, sipping codeine in the classroom
Ich weiß das sie mich hassen und der Lehrer schmeißt mich raus, ja
I know they hate me and the teacher kicks me out, yeah
Niemand von euch Ratten wollte damals an mich glauben
None of you rats wanted to believe in me back then
Heute seht ihr Zahlen und seht mich mit andern Augen
Today you see numbers and see me with different eyes
Shawnflakees ist mit 14 in der Pause schon am rauchen
Shawnflakees is already smoking at 14 during break time
Ich zeig euch wie das Quiet Kid zum Star wird, oder maybe daran draufgeht, ja
I'll show you how the quiet kid becomes a star, or maybe dies trying, yeah
Nein ich habe kein vertrauen mehr mein Herz bleibt in der Hood
No, I don't have any trust anymore, my heart stays in the hood
Ich bin mit mein Brüdern 683 ist und bleibt in meinem Blut, ja
I'm with my brothers, 683 is and remains in my blood, yeah
Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
These are opiates next to butterflies in my stomach
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
I think I need love but I think I need the drugs too
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
I feel abandoned when I dive back into my thoughts
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus
I have a good heart and I know most people take advantage of it
Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
These are opiates next to butterflies in my stomach
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
I think I need love but I think I need the drugs too
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
I feel abandoned when I dive back into my thoughts
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus
I have a good heart and I know most people take advantage of it
Ja das Quiet kid wird reich oder maybe daran sterben
Yeah, the quiet kid will get rich or maybe die trying
Du hast mich verletzt und mein herz lag da in Scherben
You hurt me and my heart was shattered
Du wolltest mit mir sein ja das hast du mal gesagt
You wanted to be with me, yeah, you once said that
Doch anstatt zu lieben brichst du wieder mal mein Heart
But instead of loving, you break my heart again
Ich hab viel zu oft vertraut in die falschen Personen
I trusted the wrong people way too often
Falsche liebe ist noch tödlicher als scharfe Pistolen
Fake love is even more deadly than sharp pistols
Ich lag wach in der Nacht
I lay awake at night
In meinem Kopf sprechen schon wieder die Dämonen
The demons are talking in my head again
Ja die Deamons übernehmen einfach wieder meine Thoughts
Yeah, the demons are just taking over my thoughts again
Ich wollt niemals eine andere ja nur du warst in meinem Kopf, ja
I never wanted anyone else, yeah, only you were on my mind, yeah
Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
These are opiates next to butterflies in my stomach
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
I think I need love but I think I need the drugs too
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
I feel abandoned when I dive back into my thoughts
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus
I have a good heart and I know most people take advantage of it
Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
These are opiates next to butterflies in my stomach
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
I think I need love but I think I need the drugs too
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
I feel abandoned when I dive back into my thoughts
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus
I have a good heart and I know most people take advantage of it
Brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
Need love, but I think I need the drugs too
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen's aus
I have a good heart and I know most people take advantage of it





Авторы: Shawn Skye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.