Schmetterlinge & Opiate - Shawnflakees перевод на французский

Schmetterlinge & Opiate

Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus

Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus

Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus

Ich bin nur mit Day Ones weil ich kann nur euch vertrauen
Ich liebe was ich mache denn die Musik war mein Traum
16 Jahre ich sipp' Codein im Klassenraum
Ich weiß das sie mich hassen und der Lehrer schmeißt mich raus, ja
Niemand von euch Ratten wollte damals an mich glauben
Heute seht ihr Zahlen und seht mich mit andern Augen
Shawnflakees ist mit 14 in der Pause schon am rauchen
Ich zeig euch wie das Quiet Kid zum Star wird, oder maybe daran draufgeht, ja
Nein ich habe kein vertrauen mehr mein Herz bleibt in der Hood
Ich bin mit mein Brüdern 683 ist und bleibt in meinem Blut, ja

Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus

Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus

Ja das Quiet kid wird reich oder maybe daran sterben
Du hast mich verletzt und mein herz lag da in Scherben
Du wolltest mit mir sein ja das hast du mal gesagt
Doch anstatt zu lieben brichst du wieder mal mein Heart
Ich hab viel zu oft vertraut in die falschen Personen
Falsche liebe ist noch tödlicher als scharfe Pistolen
Ich lag wach in der Nacht
In meinem Kopf sprechen schon wieder die Dämonen
Ja die Deamons übernehmen einfach wieder meine Thoughts
Ich wollt niemals eine andere ja nur du warst in meinem Kopf, ja

Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus

Das sind Opiate neben Schmetterlingen in meinem Bauch
Ich glaub ich brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch
Ich fühl mich verlassen wenn ich wieder in Gedanken tauch
Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen es aus

Brauche liebe doch ich glaub ich brauch die Drogen auch

Ich hab ein gutes herz und ich weiß die meisten nutzen's aus

Papillons & Opiacés

Ce sont des opiacés à côté des papillons dans mon ventre
Je crois que j'ai besoin d'amour, mais je crois que j'ai aussi besoin de drogue
Je me sens abandonné quand je replonge dans mes pensées
J'ai un bon cœur et je sais que la plupart en abusent

Ce sont des opiacés à côté des papillons dans mon ventre
Je crois que j'ai besoin d'amour, mais je crois que j'ai aussi besoin de drogue
Je me sens abandonné quand je replonge dans mes pensées
J'ai un bon cœur et je sais que la plupart en abusent

Ce sont des opiacés à côté des papillons dans mon ventre
Je crois que j'ai besoin d'amour, mais je crois que j'ai aussi besoin de drogue
Je me sens abandonné quand je replonge dans mes pensées
J'ai un bon cœur et je sais que la plupart en abusent

Je suis seulement avec mes Day Ones parce que je ne peux faire confiance qu'à vous
J'aime ce que je fais car la musique était mon rêve
16 ans, je sirotais de la codéine en classe
Je sais qu'ils me détestent et le professeur me vire, ouais
Aucun de vous, les rats, ne voulait croire en moi à l'époque
Aujourd'hui, vous voyez des chiffres et vous me regardez différemment
Shawnflakees fumait déjà à la récré à 14 ans
Je vais vous montrer comment le Quiet Kid devient une star, ou peut-être y laisse sa peau, ouais
Non, je n'ai plus confiance, mon cœur reste dans le quartier
Je suis avec mes frères, 683 est et reste dans mon sang, ouais

Ce sont des opiacés à côté des papillons dans mon ventre
Je crois que j'ai besoin d'amour, mais je crois que j'ai aussi besoin de drogue
Je me sens abandonné quand je replonge dans mes pensées
J'ai un bon cœur et je sais que la plupart en abusent

Ce sont des opiacés à côté des papillons dans mon ventre
Je crois que j'ai besoin d'amour, mais je crois que j'ai aussi besoin de drogue
Je me sens abandonné quand je replonge dans mes pensées
J'ai un bon cœur et je sais que la plupart en abusent

Ouais, le Quiet Kid va devenir riche ou peut-être en mourir
Tu m'as blessé et mon cœur était en mille morceaux
Tu voulais être avec moi, ouais, c'est ce que tu as dit
Mais au lieu d'aimer, tu brises encore mon cœur
J'ai trop souvent fait confiance aux mauvaises personnes
Le faux amour est encore plus mortel que des pistolets chargés
Je suis resté éveillé la nuit
Dans ma tête, les démons parlent encore
Ouais, les démons reprennent simplement mes pensées
Je n'ai jamais voulu une autre, ouais, seulement toi étais dans ma tête, ouais

Ce sont des opiacés à côté des papillons dans mon ventre
Je crois que j'ai besoin d'amour, mais je crois que j'ai aussi besoin de drogue
Je me sens abandonné quand je replonge dans mes pensées
J'ai un bon cœur et je sais que la plupart en abusent

Ce sont des opiacés à côté des papillons dans mon ventre
Je crois que j'ai besoin d'amour, mais je crois que j'ai aussi besoin de drogue
Je me sens abandonné quand je replonge dans mes pensées
J'ai un bon cœur et je sais que la plupart en abusent

J'ai besoin d'amour mais je crois que j'ai aussi besoin de drogue

J'ai un bon cœur et je sais que la plupart en abusent