Текст и перевод песни Shawnna feat. Ludacris - Shake Dat Sh** - Radio Edit

Shake Dat Sh** - Radio Edit

Man, these women is awfully nasty
An' these women keep walkin' past me
Either way, I'm a pimp for today
Put your booty in the way an' shake that shit

These players is 'bout they bank
An' these players keep buyin' drinks
Lips crisp, from my body on your lips
Get it closer to the tip an' shake that shit

S H A to the W double N A
Real bitch don't play
Your eyes can't hide what your lips won't say
You're actin' like the Dukes of the Fifth won't spray

It's okay, they gon' learn
Chi's most wanted bitch wait your turn
Sac full of yum, I'm a make that burn
Y'all can't smoke none anyway

Wild ones, walk wit a bitch through wild slums
Trying to figure out
If they're scared of the hips or the chips
Or they really can't talk to a bitch wit wild guns

No games, hat to the side wit low frame
Now I came in this industry killin' 'em
Now they all feelin' me
Sippin' on Henny wit an O an' a gram

Man, these women is awfully nasty
An' these women keep walkin' past me
Either way, I'm a pimp for today
Put your booty in the way an' shake that shit

These players is 'bout they bank
An' these players keep buyin' drinks
Lips crisp, from my body on your lips
Get it closer to the tip an' shake that shit

C H I to the C A G O
If you ain't been, don't go
My city's so fast, you react so slow
Your heart might stop an' your blood won't flow

That ain't right, I stomp through the hood
Wit a grand on my feet like that ain't tight
Diamonds on my neck like that ain't bright
I come through an' shut down the Saturday Night

Hell yeah, you can kiss that an'
Feel there, bring it right back
Don't mess wit the frame if you don't know a thing
Six years in the game, I'm still here

Hold up, they mad cause the streets is sold up
I'm back on my feet, so watch for the cops
We'll never stop
Just rep for ya block an' throw it up

Man, these women is awfully nasty
An' these women keep walkin' past me
Either way, I'm a pimp for today
Put your booty in the way an' shake that shit

These players is 'bout they bank
An' these players keep buyin' drinks
Lips crisp, from my body on your lips
Get it closer to the tip an' shake that shit

M I D to the W E S T
Better yet that's me
Most of y'all chicks gotta impress me
You say you got skills, put 'em up let's see

Show an' prove, I hate to really see
What y'all goin' through, put on any beat
We could spit it in the street
From the West to the East, or South to the house
Just showin' love

Go home, the body on the flo' is so grown
What cha gon' do when you call to ya label?
An' ya gotta shed a tear, 'cause you hear
Ya career's been postponed

Back up, smart mouth bitches
Get slapped up, take it to the trap
Get clapped up, put it in ya brain
That the female game been wrapped up

Man, these women is awfully nasty
An' these women keep walkin' past me
Either way, I'm a pimp for today
Put your booty in the way an' shake that shit

These players is 'bout they bank
An' these players keep buyin' drinks
Lips crisp, from my body on your lips
Get it closer to the tip an' shake that shit

Man, these women is awfully nasty
An' these women keep walkin' past me
Either way, I'm a pimp for today
Put your booty in the way an' shake that shit

These players is 'bout they bank
An' these players keep buyin' drinks
Lips crisp, from my body on your lips
Get it closer to the tip an' shake that shit

Shorty said, shorty said
Shorty said, shorty said
Wait a minute, hold up
Wait a minute, hold up

Hold up, wait a minute
Hold up, now wait a minute
Shorty said, shorty said
Shorty said, shorty said

Shake Dat Sh** - Radio Edit

Mec, ces femmes sont sacrément osées
Et elles n'arrêtent pas de passer devant moi
Quoi qu'il en soit, je suis un maquereau pour aujourd'hui
Bouge ton boule comme il faut et secoue-moi ça

Ces mecs sont à fond dans leurs thunes
Et ils ne cessent de payer des verres
Des lèvres gourmandes, à force d'embrasser mon corps
Rapproche-toi un peu plus et secoue-moi ça

S H A W double N A
Une vraie meuf ne joue pas
Ton regard ne peut pas cacher ce que tes lèvres ne disent pas
Tu fais comme si le champagne ne coulait pas à flots

C'est bon, ils vont apprendre
La meuf la plus recherchée de Chicago, attends ton tour
Un sac plein de surprises, je vais te faire vibrer
De toute façon, vous ne pouvez pas fumer

Des filles sauvages, qui se baladent avec moi dans des quartiers chauds
Essayant de comprendre
Si c'est mes hanches ou mon argent qui les effraient
Ou si elles ne peuvent vraiment pas parler à une meuf avec des flingues

Pas de chichi, casquette de travers sur la tête
Je suis arrivée dans cette industrie en les détruisant tous
Maintenant, ils sont tous à mes pieds
En sirotant du Hennessy avec un joint à la main

Mec, ces femmes sont sacrément osées
Et elles n'arrêtent pas de passer devant moi
Quoi qu'il en soit, je suis un maquereau pour aujourd'hui
Bouge ton boule comme il faut et secoue-moi ça

Ces mecs sont à fond dans leurs thunes
Et ils ne cessent de payer des verres
Des lèvres gourmandes, à force d'embrasser mon corps
Rapproche-toi un peu plus et secoue-moi ça

C H I C A G O
Si t'y as jamais mis les pieds, n'y va pas
Ma ville est tellement rapide que tu réagis au ralenti
Ton cœur risque de s'arrêter et ton sang de ne plus couler

C'est pas cool, je traverse le quartier en marchant fièrement
Avec des milliers de dollars aux pieds, comme si de rien n'était
Des diamants sur le cou qui brillent de mille feux
Je débarque et je mets le feu à la nuit

Ouais, tu peux embrasser ça et
Le sentir, ramène-le moi
Ne joue pas avec le feu si tu ne sais rien
Six ans dans le game, je suis toujours là

Attends, ils sont en colère parce que les rues sont vendues
Je suis de retour sur pied, alors fais gaffe aux flics
On ne s'arrêtera jamais
Représente ton quartier et lève les bras

Mec, ces femmes sont sacrément osées
Et elles n'arrêtent pas de passer devant moi
Quoi qu'il en soit, je suis un maquereau pour aujourd'hui
Bouge ton boule comme il faut et secoue-moi ça

Ces mecs sont à fond dans leurs thunes
Et ils ne cessent de payer des verres
Des lèvres gourmandes, à force d'embrasser mon corps
Rapproche-toi un peu plus et secoue-moi ça

M I D - W E S T
Ou plutôt, c'est moi
La plupart d'entre vous doivent m'impressionner
Tu dis que t'as du talent, montre-moi ce que tu sais faire

Montre-moi de quoi t'es capable, je déteste vraiment voir
Ce que vous traversez, mettez n'importe quel son
On pourrait rapper dans la rue
De l'Ouest à l'Est, ou du Sud au Nord
Juste pour montrer de l'amour

Rentre chez toi, le corps sur le sol est si mûr
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu vas appeler ton label ?
Et que tu vas devoir verser une larme, parce que tu vas entendre
Que ta carrière a été mise en suspens

Reculez, pétasses arrogantes
Prenez une gifle, allez vous planquer
Faites-vous tabasser, mettez-vous ça dans le crâne
Que le game des femmes est bouclé

Mec, ces femmes sont sacrément osées
Et elles n'arrêtent pas de passer devant moi
Quoi qu'il en soit, je suis un maquereau pour aujourd'hui
Bouge ton boule comme il faut et secoue-moi ça

Ces mecs sont à fond dans leurs thunes
Et ils ne cessent de payer des verres
Des lèvres gourmandes, à force d'embrasser mon corps
Rapproche-toi un peu plus et secoue-moi ça

Mec, ces femmes sont sacrément osées
Et elles n'arrêtent pas de passer devant moi
Quoi qu'il en soit, je suis un maquereau pour aujourd'hui
Bouge ton boule comme il faut et secoue-moi ça

Ces mecs sont à fond dans leurs thunes
Et ils ne cessent de payer des verres
Des lèvres gourmandes, à force d'embrasser mon corps
Rapproche-toi un peu plus et secoue-moi ça

La meuf a dit, la meuf a dit
La meuf a dit, la meuf a dit
Attends une minute, attends
Attends une minute, attends

Attends, attends une minute
Attends, maintenant attends une minute
La meuf a dit, la meuf a dit
La meuf a dit, la meuf a dit