Текст и перевод песни Shawty Lo - Foolish

Foolish

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

I come through in some real Coupeish
Transparent, see right through it
And oh yeah, and this that new shit
L-O and bitch I do this

Shawty Lo, I'm ten toes down
Up the sideline tryin' to stay in bounds
I just sold a hundred and it just touched down
Call them aliens, time to re-up now

Yeah, and yeah, love my D-boy style
Man all the dope boys got the girls goin' wild
Yeah, I'm like nah, nah, nah
I'm laughin' at you niggaz like ha, ha, ha, let's go

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

They know, I'm Lo, I'm C E O
I'm back, for mo', you ready, let's go
Yeah, yeah, come fly with me
I hear 'em whisperin' on how fly he be

Seventy thousand dollars on the clean white tee
Look at Shawty Lo, he so icey
Is he worth a mill'? Well, bitch, I might be
I hear them fantasizin' 'bout they want to be me

Yeah, I done said it befo'
I'm a real D-boy you can't be me folk
Yeah, I'm like nah, nah, nah
I'm laughin' at you niggaz like ha, ha, ha, let's go

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

I'm gettin money, dubs fifties hundreds
Say he want what? Naw, he don't really want it
He don't want that drama, listen boy I promise
I stay with them goons and you don't want no problems

The bass still jumpin', yeah we doin' numbers
Early in the mornin' in the kitchen like my momma
Niggaz on these corners, with them thangs on 'em
Twelve ride by, boy it's hotter than Daytona

Who want ta, niggaz come and test me
I be in that Bankhead, you can never miss me
Naw nigga, that rappin' don't impress me
D4L Records, Shawty Lo you niggaz history

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

Insensé

J' débarque avec un truc vraiment insensé
Et ils disent : mec, t'assures avec ça
Et il dit : mec, t'assures avec ça
Et elle dit : mec, t'assures avec ça

J' débarque avec un truc vraiment insensé
Et ils disent : mec, t'assures avec ça
Et il dit : mec, t'assures avec ça
Et elle dit : mec, t'assures avec ça

J' débarque dans un coupé vraiment stylé
Transparent, on voit à travers
Et ouais, c'est le nouveau truc à la mode
C'est L-O et meuf, je gère comme ça

Shawty Lo, je suis à fond dedans
Sur la touche, j'essaie de rester dans les clous
Je viens d'en vendre cent, ça vient d'arriver
Appelle les extraterrestres, il est temps de se réapprovisionner

Ouais, ouais, j'adore mon style de dealer
Tous les dealers rendent les filles folles
Ouais, je suis là, genre non, non, non
Je me moque de vous les mecs, genre ha, ha, ha, allons-y

J' débarque avec un truc vraiment insensé
Et ils disent : mec, t'assures avec ça
Et il dit : mec, t'assures avec ça
Et elle dit : mec, t'assures avec ça

Ils savent, je suis Lo, le P-D-G
Je suis de retour, pour plus, t'es prête ? On y va
Ouais, ouais, viens voler avec moi
Je les entends murmurer sur ma façon de voler

Soixante-dix mille dollars sur ce t-shirt blanc immaculé
Regarde Shawty Lo, il brille tellement
Il vaut un million ? Eh bien, meuf, c'est possible
Je les entends fantasmer sur le fait qu'ils veulent être moi

Ouais, je l'ai déjà dit
Je suis un vrai dealer, tu ne peux pas m'imiter
Ouais, je suis là, genre non, non, non
Je me moque de vous les mecs, genre ha, ha, ha, allons-y

J' débarque avec un truc vraiment insensé
Et ils disent : mec, t'assures avec ça
Et il dit : mec, t'assures avec ça
Et elle dit : mec, t'assures avec ça

Je me fais des thunes, des billets de 20, 50, 100
Il veut quoi ? Non, il ne le veut pas vraiment
Il ne veut pas de problèmes, écoute mec, je te le promets
Je traîne avec des durs à cuire, tu ne veux pas d'histoires

La basse continue de vibrer, ouais on fait des chiffres
Tôt le matin, dans la cuisine comme ma mère
Des mecs au coin des rues, avec leurs flingues sur eux
Les flics passent en trombe, mec, c'est plus chaud qu'à Daytona

Qui veut, que les mecs viennent me tester
Je traîne à Bankhead, tu ne peux pas me rater
Non mec, ton rap ne m'impressionne pas
D4L Records, Shawty Lo, vous êtes de l'histoire ancienne

J' débarque avec un truc vraiment insensé
Et ils disent : mec, t'assures avec ça
Et il dit : mec, t'assures avec ça
Et elle dit : mec, t'assures avec ça