Текст и перевод песни Shaxriyor - Sevgi Gunoh (with Renat Sobirov)

Sevgi Gunoh (with Renat Sobirov)

Agar sevgi gunoh bo'lsa,
Demak menda gunoh bor.
Bu gunohdan xabardor
Yana bitta guvoh bor.
U sirimni aytmaydi
O'zgaga ochiq oshkor
Chunki uning o'zi ham
Xuddi mendek gunohkor.
Gar ko'nglimni qo'lingga tutsam,
Qalb-qo'ringga joylay olasanmi?
Chin sevgimni senga atasam,
Sen vafodor bo'la olasanmi?
Mehr ila yuzingga boqsam,
Bir jilmayib qo'ya olasanmi?
Gar o'zgalar senga qosh qoqsa,
Sevganim bor deya olasanmi?
Jonim ayt, borim ayt,
Sen men-la baxtlimisan?
Yorim ayt, borim ayt,
Sen birga baxtlimisan?
Sevganim bor deya olasanmi?
Gar quvonchdan to'kilsa yoshim,
Sen men uchun kula olasanmi?
Yo g'amimdan egilsa boshim,
Darddosh bo'lib yig'lay olasanmi?
Hayot yo'lim chigalga to'lsa,
To'g'ri yo'lga boshlay olasanmi?
Yo hayotda egilib qolsam,
Suyanganim bo'la olasanmi?
Azoblardan ko'zim yoshlansa,
Kelib yoshim arta olasanmi?
Xafa bo'lma, men bormanku deb,
Dilga dalda bera olasanmi?
O'zgalardan seni qizg'onsam,
Bundan quvnab kula olasanmi?
Aytgin, kimni sevasan desam,
Faqat seni, deya olasanmi?
Jonim ayt, borim ayt,
Sen men-la baxtlimisan?
Yorim ayt, borim ayt,
Sen birga baxtlimisan?
Sevganim bor deya olasanmi?
Faqat seni, deya olasanmi?
Jonim ayt, borim ayt,
Sen men-la baxtlimisan?
Yorim ayt, borim ayt,
Sen birga baxtlimisan?

Греховная любовь (с Ренатом Собировым)

Если любовь - это грех,
Значит, во мне есть грех.
Об этом грехе знает
Еще один свидетель.
Он не выдаст мою тайну,
Не откроет ее другим,
Потому что он сам
Такой же грешник, как и я.
Если отдам тебе свое сердце,
Сможешь ли ты найти ему место в своем?
Если подарю тебе свою истинную любовь,
Сможешь ли ты быть верной?
Если с любовью взгляну в твои глаза,
Сможешь ли ты улыбнуться мне в ответ?
Если другие будут строить тебе глазки,
Сможешь ли ты сказать, что у тебя есть любимый?
Скажи мне, родная, скажи мне, любимая,
Счастлива ли ты со мной?
Скажи мне, милая, скажи мне, дорогая,
Счастлива ли ты быть со мной?
Сможешь ли ты сказать, что у тебя есть любимый?
Если от радости польются мои слезы,
Сможешь ли ты улыбнуться ради меня?
А если от горя склонится моя голова,
Сможешь ли ты разделить мою боль и плакать вместе со мной?
Если мой жизненный путь зайдет в тупик,
Сможешь ли ты направить меня на верный путь?
А если я сломаюсь под тяжестью жизни,
Сможешь ли ты стать моей опорой?
Если от страданий мои глаза наполнятся слезами,
Сможешь ли ты вытереть мои слезы?
Сможешь ли ты утешить меня, сказав: "Не грусти, я ведь рядом"?
Сможешь ли ты вселить в мое сердце надежду?
Если я буду ревновать тебя к другим,
Сможешь ли ты посмеяться над этим?
Если я спрошу, кого ты любишь,
Сможешь ли ты сказать: "Только тебя"?
Скажи мне, родная, скажи мне, любимая,
Счастлива ли ты со мной?
Скажи мне, милая, скажи мне, дорогая,
Счастлива ли ты быть со мной?
Сможешь ли ты сказать, что у тебя есть любимый?
Сможешь ли ты сказать: "Только тебя"?
Скажи мне, родная, скажи мне, любимая,
Счастлива ли ты со мной?
Скажи мне, милая, скажи мне, дорогая,
Счастлива ли ты быть со мной?