Текст и перевод песни Shay - Jolie Go

Jolie Go

J'ai fait entrer e' toute la semaine
Y a mon blaze sur la CB et t'as le seum
J'suis sous l'sun, j'ignore ces pétasses
Pas besoin d'un 'djo quand t'es jolie garce

J'suis dans la suite et pas n'importe laquelle
Présidentielle et non personne a ken
Jolie jolie jolie jolie go
J'connais les ce-vi qui souhaiteraient donner le go
Un peu saoulé, je suis dans l'audimat
Maman est fière donc le reste j'm'en tape
Ils pensent à oi-m, mais je suis trop loin dans le top
Merci au steak qui fait gonfler l'audimat

J'ai fait entrer e' toute la semaine (Pesos)
Y a mon blaze sur la CB et t'as le seum
J'suis sous l'sun, j'ignore ces pétasses
Pas besoin d'un 'djo quand t'es jolie garce

Est-ce que tu pourrais me dompter?
Ger-char, j'suis dans le viseur du ganté
J'suis dans le bendo (ah-ah-ah)
Donne tout, donne todo (on est des jolies, jolies, jolies Go)
Dis-moi qui pourrait me dompter
Ger-char, j'suis dans le viseur du ganté
Trouve-moi dans le bendo (ah-ah-ah)
Donne tout, donne todo (on est des jolies, jolies, jolies Go)

Là j'suis dans le dou-doute, t'aimes bien
D'abord envoie les dou-douilles
T'aimerais que je sois ton doudou
J'ai pour habitude de consommer le love comme pétou
Je dis oui au cash, mais boy non pas touche
Tu m'dis j'suis sauvage ok
J'suis pas loin de la tess
J'aime comme tu dis reste
J'te fais tourner la te-tê, t'as des vertiges
J'dois être sûre de toi comme je suis sûre de la certif'

J'ai fait entrer e' toute la semaine
Y a mon blaze sur la CB et t'as le seum
J'suis sous l'sun, j'ignore ces pétasses
Pas besoin d'un 'djo quand t'es jolie garce

Est-ce que tu pourrais me dompter?
Ger-char, j'suis dans le viseur du ganté
J'suis dans le bendo (ah-ah-ah)
Donne tout, donne todo
Dis-moi qui pourrait me dompter (on est des jolies, jolies, jolies Go)
Ger-char, j'suis dans le viseur du ganté
Trouve-moi dans le bendo (ah-ah-ah)
Donne tout, donne todo

On est des jolies, jolies, jolies Gos
Elles parlent, c'est dans mon dos
Des jolies, jolies, jolies gos
Mais doudou j'reste gang
Jolies, jolies, jolies, jolies
Dans le club j't'emmène pour faire des
Folies, folies, folies, folies
Dans le club j't'emmène

Dis-moi qui tu pourrais me dompter?
On est des jolies jolies jolies gos
Elles parlent, c'est dans mon dos
Des jolies, jolies, jolies gos
Mais doudou j'reste gang
Jolies, jolies, jolies, jolies
Dans le club j't'emmène pour faire des
Folies folies folies
Dans le club j't'emmène

Красотка, вперед

Я зашибала деньги всю неделю,
Мое имя на твоей кредитке, и ты бесишься.
Я греюсь на солнышке, игнорируя этих сучек,
Мне не нужен мужик, когда я такая красотка.

Я в люксе, и не в каком-нибудь,
А в президентском, и ни с кем не делюсь.
Красотка, красотка, красотка, вперед,
Знаю, эти придурки не отказались бы от такого.
Немного пьяна, я в центре внимания,
Мама мной гордится, а остальное меня не волнует.
Они думают обо мне, но я слишком высоко забралась.
Спасибо деньгам, которые привлекают внимание.

Я зашибала деньги всю неделю (тугрики),
Мое имя на твоей кредитке, и ты бесишься.
Я греюсь на солнышке, игнорируя этих сучек,
Мне не нужен мужик, когда я такая красотка.

Сможешь ли ты меня приручить?
Парень, я на мушке.
Я в деле (ах-ах-ах),
Давай все, давай по полной (мы красотки, красотки, красотки, вперед).
Скажи мне, кто сможет меня приручить?
Парень, я на мушке.
Найди меня в деле (ах-ах-ах),
Давай все, давай по полной (мы красотки, красотки, красотки, вперед).

Я в сомнениях, тебе же нравится.
Сначала пришли деньжат,
Хотел бы ты, чтобы я была твоей милашкой?
У меня привычка поглощать любовь без остатка.
Я говорю «да» деньгам, но мальчик, ко мне не прикасайся.
Ты говоришь, я дикая, окей,
Я недалеко от своего района,
Мне нравится, как ты просишь остаться,
У тебя кружится голова, я тебя завожу.
Я должна быть в тебе уверена, как в том, что я красотка.

Я зашибала деньги всю неделю,
Мое имя на твоей кредитке, и ты бесишься.
Я греюсь на солнышке, игнорируя этих сучек,
Мне не нужен мужик, когда я такая красотка.

Сможешь ли ты меня приручить?
Парень, я на мушке.
Я в деле (ах-ах-ах),
Давай все, давай по полной.
Скажи мне, кто сможет меня приручить (мы красотки, красотки, красотки, вперед).
Парень, я на мушке.
Найди меня в деле (ах-ах-ах),
Давай все, давай по полной.

Мы красотки, красотки, красотки, вперед,
Они болтают у меня за спиной,
Красотки, красотки, красотки, вперед,
Но, милый, я остаюсь в банде.
Красотки, красотки, красотки, красотки,
В клубе я возьму тебя с собой, чтобы устроить
Безумие, безумие, безумие, безумие,
В клубе я возьму тебя с собой.

Скажи, кто сможет меня приручить?
Мы красотки, красотки, красотки, вперед,
Они болтают у меня за спиной,
Красотки, красотки, красотки, вперед,
Но, милый, я остаюсь в банде.
Красотки, красотки, красотки, красотки,
В клубе я возьму тебя с собой, чтобы устроить
Безумие, безумие, безумие,
В клубе я возьму тебя с собой.