Текст и перевод песни Shay - BXL

BXL

Bruxelles, mer de nuages, fond de cour, escalier B
J'cartographie tous les orages autour de ton ombre portée
Et nos instants volés, derrière le grillage
Nos verres de Gordon et Sky en château de sable
Et j'suis restée coincé là-bas avec tous les otages
Le même Nike Air que l'an dernier
Et j'suis restée coincée là-bas avec tous les otages
Et le silence n'en finit plus de hurler
BXL, j'veux un G.L.O.C.K pour tuer la nuit qui n'en finit pas
BXL, minuit Gare du Midi, mes rêves font les cents pas
BXL
BXL, mon beau rivage, Porte de Namur, quartier Matongé
Trafic de weed, de shit et de C, peu importe la vodka tant qu'on a la fonce-dé
Le prix de la réussite pour voir le sourire à la madre, poto
Rien n'indique dans le chant des cigales qu'elles vont bientôt y rester
BX, triple X, billets violets dans les champs, un million deux millions par ici la monnaie
On se voyait pas grimper si vite au sommet
Le temps nous est compté, je pense qu'à charbonner
Promenons-nous dans la rue si le loup y est
Où s'en vont les souvenirs gravés à la craie?
Demande à la poussière, où est passé l'été?
J'mets des roses dans le sablier, dans le cendrier
BXL, j'veux un G.L.O.C.K pour tuer la nuit qui n'en finit pas
BXL, minuit Gare du Midi, mes rêves font les cents pas
BXL
Et j'suis restée coincé là-bas, avec tous les otages
Les même Nike Air que l'an dernier
Et j'suis restée coincé là-bas, avec tous les otages
Et le silence n'en finit plus de hurler
BXL, j'veux un G.L.O.C.K pour tuer la nuit qui n'en finit pas
BXL, minuit Gare du Midi, mes rêves font les cents pas
BXL
BXL

Брюссель

Брюссель, море облаков, задний двор, лестница Б
Я наношу на карту все грозы вокруг твоей тени
И наши украденные мгновения за решеткой
Наши бокалы Gordon's и Sky, как замки из песка
И я застряла там, со всеми заложниками
Те же Nike Air, что и в прошлом году
И я застряла там, со всеми заложниками
И тишина не перестает кричать
Брюссель, мне нужен Glock, чтобы убить эту бесконечную ночь
Брюссель, полночь, вокзал Миди, мои мечты мечутся
Брюссель
Брюссель, мой красивый берег, ворота Намюра, квартал Матонге
Трафик травы, гашиша и кокаина, неважно какая водка, главное, чтобы была фонцедя
Цена успеха, чтобы увидеть улыбку на лице матушки, братан
Ничто в пении цикад не говорит о том, что они скоро умрут
Брюссель, трижды X, фиолетовые купюры в полях, миллион, два миллиона, вот ваша сдача
Мы не думали, что так быстро взберемся на вершину
Время уходит, я думаю только о работе
Пройдемся по улице, если там волк
Куда уходят воспоминания, начертанные мелом?
Спроси у пыли, куда ушло лето?
Я кладу розы в песочные часы, в пепельницу
Брюссель, мне нужен Glock, чтобы убить эту бесконечную ночь
Брюссель, полночь, вокзал Миди, мои мечты мечутся
Брюссель
И я застряла там, со всеми заложниками
Те же Nike Air, что и в прошлом году
И я застряла там, со всеми заложниками
И тишина не перестает кричать
Брюссель, мне нужен Glock, чтобы убить эту бесконечную ночь
Брюссель, полночь, вокзал Миди, мои мечты мечутся
Брюссель
Брюссель