Shay - Catch Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shay - Catch Up




Nwarland, jolie garce gang, pétasse
Nwarland, довольно стервозная групповуха, шлюха
Yeah
Да.
Uzi dans la marre, mon jumeau m'dit que j'suis pas crédible
УЗИ устал, мой близнец говорит мне, что я не заслуживаю доверия
t'as vu un grand bandit marcher en talons aiguilles
Где ты видел, как большой бандит ходил на шпильках?
J'me prends pas au sérieux, j'prends encore moins au sérieux ces bitches
Я не воспринимаю себя всерьез, тем более я отношусь к этим сучкам серьезно.
L.O.L, deux fois, en capitales je l'écris
Л. О. Л., дважды, в столицах я пишу это
Ces rappeuses sont pas bonnes dans tous les sens du terme, c'est terrible
Эти рэперы не очень хороши во всех смыслах этого слова, это ужасно
Si l'pe-ra marche as-p pour moi, j'ai pas besoin d'un face lift
Если pe-ra работает как p для меня, мне не нужен подтяжка лица
Si les coups sont efficaces, nul besoin d'être agressif
Если удары эффективны, не нужно быть агрессивным
J'suis l'genre à te souhaiter la mort avec un sourire angélique
Я из тех, кто желает тебе смерти с ангельской улыбкой
J'suis la lleure-mei, si j'le jure
Если поклянусь, я ллэр-Мэй.
Sur ma te-tê, j'crèverai jamais pute
На своем месте я никогда не умру шлюхой
Trop de violence, j'suis un thug en jupe
Слишком много насилия, я бандит в юбке
Demande à Nash-Bé est le jus, motherfucker
Спроси у Нэша, где сок, ублюдок
Que Dieu m'envoie en Enfer, si j'finis les poches chétives
Да пошлет меня Бог в ад, если я закончу с жалкими карманами
J'espère que mon ex sera touché par toutes sortes de sorcellerie
Я надеюсь, что мой бывший будет затронут всевозможным колдовством
Ma jolie garce me trouve matérialiste et colérique
Моя милая сучка считает меня материалистом и вспыльчивым
J'réponds "t'sais quoi, moi aussi"
Я отвечаю: "Знаешь что, я тоже".
La jolie garce va tous les (catch up)
Милая сучка собирается все (догнать)
Va tous les (les)
Иди все (все)
La jolie garce va tous les (catch up)
Милая сучка собирается все (догнать)
Va tous les (les)
Иди все (все)
Quel paradoxe pour une tisse-mé, jamais j'me mélange (jamais)
Какой парадокс для любой ткани, я никогда не смешиваюсь (никогда)
Ne pas toucher la cible, pour moi c'est ça le challenge
Не попадать в цель, для меня это задача
Je cherche à fêter ma sweet sixteen avant 40
Я хочу отпраздновать свое сладкое шестнадцать до 40 лет
Y a que quand l'or est en jeu que j'pense pas à l'argent
Только когда на карту поставлено золото, я не думаю о деньгах
J'regarde tutos de maquillage et planifie vengeance
Я смотрю учебники по макияжу и планирую месть
J'vais en faire un sac à main, tu n'sais pas tenir ta langue
Я сделаю из нее кошелек, ты не умеешь держать язык за зубами.
Ces rappeurs sont merdiques, même Siri a plus de talent
Эти рэперы дерьмовые, даже у Сири больше таланта
Que sont-ils à l'arrivée vu qu'au départ ils sont déjà perdants
Что они делают по прибытии, учитывая, что на старте они уже проиграли
Oh, oh, ke-ke-Ja dans la fiole
О, о, ке-ке-Джа во фляжке
Ma mère et mon reflet sont mes seules idoles
Моя мать и мое отражение - мои единственные кумиры
33 pour cent APRL, le minimum
33% APRL, минимум
Quand paiement en retard mes négros collectionnent
Когда просрочена оплата, мои ниггеры собирают деньги
Hey, la jolie garce va tous les (catch up)
Эй, милая сучка собирается все (догнать)
Va tous les
Иди все
AK dans les mains, j'suis encore moins crédible
АК в руках, я еще менее правдоподобен
Voilà pourquoi je marche avec visage qui te font traverser (ouais)
Вот почему я хожу с лицом, которое заставляет тебя пройти (да)
Bientôt, pour moi, baiser sera inutile
Скоро для меня поцелуи будут бесполезны
De leur défaite, mon succès va s'alimenter
От их поражения мой успех будет подпитываться
Une chose que je ne saurai jamais faire est surrender
Одна вещь, которую я никогда не смогу сделать, это сдаться
Ta peau couleur coco aux côtés d'leurs carrières est enterrée
Твоя кожа цвета Коко вместе с их карьерой похоронена
Paraît que ces merdes, comment, oh ces laides
Я слышал, что эти ублюдки, как, Ох, эти уроды
J'suis pas la go de tes rêves, j'suis bien trop réelle
Я не та, о ком ты мечтаешь, я слишком реальна.
Le meilleur compliment que tu puisses me faire
Лучший комплимент, который ты можешь мне сделать
C'est d'me dire que Kopp a écrit ce texte, yeah
Это значит сказать мне, что Копп написал этот текст, да
La jolie garce va tous les (catch up)
Милая сучка собирается все (догнать)
Va tous les (yeah)
Иди все (да)
La jolie garce va tous les (catch up)
Милая сучка собирается все (догнать)
Va tous les
Иди все
Va tous les...
Иди ко всем...





Авторы: Nicolas Zita, Olivier Lesnicki, Vanessa Lesnicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.