Текст и перевод песни Shay - Ich Liebe Dich
Parle
pas
beaucoup,
sinon
parle
pas
Не
говори
много,
иначе
не
говори.
C'est
ce
qu'on
t'a
appris,
non?
Это
то,
чему
тебя
учили,
верно?
Pourquoi
tu
fais
pas
comme
je
t'ai
dit?
Почему
ты
не
делаешь
так,
как
я
тебе
сказал?
Si
j'sors
le
la
la
la
la
la
Если
я
вытащу
его
ла-ла-ла-ла-ла
C'est
pas
pour
la
la
la
la
la
Это
не
для
ла-ла-ла-ла-ла
Ni
pour
la
la
la
la
la
Ни
для
ла-ла-ла-ла-ла
Pourquoi
tu
fais
pas
comme
j't'ai
dit?
Почему
ты
не
делаешь
так,
как
я
тебе
сказал?
J'ai
préparé
l'album
en
silence,
j'vois
les
voisins
frapper
à
ma
porte
Я
молча
готовил
альбом,
я
вижу,
как
соседи
стучат
в
мою
дверь
Me
dire:
"Faudra
baisser
le
son"
Скажи
мне:
"нужно
приглушить
звук"
Ne
me
donne
par
d'ordres,
j'serai
jamais
à
l'heure
Не
отдавай
мне
приказ,
я
никогда
не
буду
вовремя.
Ça
fait
longtemps
que
je
suis
en
avance
sur
ma
montre
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
опередил
свои
часы
Si
un
jour
ces
enfants
de
bâtard
pas
reconnus
Если
когда-нибудь
эти
ублюдочные
дети
не
будут
признаны
M'arrivent
à
la
cheville,
ça
sera
pour
me
cirer
les
pompes
(sale)
Если
я
попаду
по
щиколотку,
это
будет
для
того,
чтобы
помыть
насосы
воском
(грязно)
Personne
non
personne
n'aura
jamais
les
mots
ni
les
paroles
Ни
у
кого
нет
ни
у
кого
никогда
не
будет
слов
или
слов
Pour
me
convaincre
de
donner
un
pardon
Чтобы
убедить
меня
дать
прощение
J'ai
envie
de
te
dire
Ich
liebe
dich
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
Дих.
Quand
tu
ne
parles
pas,
quand
tu
fermes
ta
bouche
Когда
ты
не
говоришь,
когда
ты
закрываешь
рот
J'ai
envie
de
te
dire
Ich
liebe
dich
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
Дих.
Quand
tu
ne
parles
pas,
quand
tu
fermes
ta
bouche
Когда
ты
не
говоришь,
когда
ты
закрываешь
рот
Parle
pas
beaucoup,
sinon
parle
pas
Не
говори
много,
иначе
не
говори.
C'est
ce
qu'on
t'a
appris,
non?
Это
то,
чему
тебя
учили,
верно?
Pourquoi
tu
fais
pas
comme
je
t'ai
dit?
Почему
ты
не
делаешь
так,
как
я
тебе
сказал?
Si
j'sors
le
la
la
la
la
la
Если
я
вытащу
его
ла-ла-ла-ла-ла
C'est
pas
pour
la
la
la
la
la
Это
не
для
ла-ла-ла-ла-ла
Ni
pour
la
la
la
la
la
Ни
для
ла-ла-ла-ла-ла
Pourquoi
tu
fais
pas
comme
j't'ai
dit?
Почему
ты
не
делаешь
так,
как
я
тебе
сказал?
C'est
celui
qui
dit
qui
est
mais
quand
tu
me
traiteras
mieux
Это
тот,
кто
говорит,
Кто
есть,
но
когда
ты
будешь
относиться
ко
мне
лучше
Tu
ne
seras
jamais
au
niveau
et
j'serai
même
pas
désolée
Ты
никогда
не
будешь
на
уровне,
и
мне
даже
не
будет
жаль.
Pour
me
bigo,
pour
les
pixels,
répertoire
a
pris
du
standing
Для
меня,
Биго,
для
пикселей,
репертуар
занял
достойное
место
Si
j'pars
combien
de
larmes
viendront-ils
essorer?
Если
я
уйду,
сколько
из
них
вытечет
слез?
Ceux
qui
ne
comprennent
pas
ne
s'expliquent
pas
Те,
кто
не
понимает,
не
объясняют
себя
Les
miens
savent
ce
que
je
veux,
ilsn'ont
pas
posé
de
questions
Мои
люди
знают,
чего
я
хочу,
они
не
задавали
вопросов
J'entends
plus
les
salopes,
les
cons,
les
bitch
Я
больше
не
слышу
шлюх,
придурков,
сучек
Les
enfoirés,
les
putes,
leurs
fils
qui
n'osent
pas
me
donner
raison
Ублюдки,
шлюхи,
их
сыновья,
которые
не
смеют
дать
мне
право
J'ai
envie
de
te
dire
Ich
liebe
dich
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
Дих.
Quand
tu
ne
parles
pas,
quand
tu
fermes
ta
bouche
Когда
ты
не
говоришь,
когда
ты
закрываешь
рот
J'ai
envie
de
te
dire
Ich
liebe
dich
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
Дих.
Quand
tu
ne
parles
pas,
quand
tu
fermes
ta
bouche
Когда
ты
не
говоришь,
когда
ты
закрываешь
рот
Parle
pas
beaucoup,
sinon
parle
pas
Не
говори
много,
иначе
не
говори.
C'est
ce
qu'on
t'a
appris,
non?
Это
то,
чему
тебя
учили,
верно?
Pourquoi
tu
fais
pas
comme
je
t'ai
dit?
Почему
ты
не
делаешь
так,
как
я
тебе
сказал?
Si
j'sors
le
la
la
la
la
la
Если
я
вытащу
его
ла-ла-ла-ла-ла
C'est
pas
pour
la
la
la
la
la
Это
не
для
ла-ла-ла-ла-ла
Ni
pour
la
la
la
la
la
Ни
для
ла-ла-ла-ла-ла
Pourquoi
tu
fais
pas
comme
j't'ai
dit?
Почему
ты
не
делаешь
так,
как
я
тебе
сказал?
J'ai
envie
de
te
dire
Ich
liebe
dich
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
Дих.
Quand
tu
ne
parles
pas,
quand
tu
fermes
ta
bouche
Когда
ты
не
говоришь,
когда
ты
закрываешь
рот
J'ai
envie
de
te
dire
Ich
liebe
dich
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
Дих.
Quand
tu
ne
parles
pas,
quand
tu
fermes
ta
bouche
Когда
ты
не
говоришь,
когда
ты
закрываешь
рот
J'ai
envie
de
te
dire,
la
la
la
Я
хочу
сказать
тебе,
ла
ла
ла
Faut
pas
que
j'le
dise,
la
la
la
Не
надо
мне
этого
говорить,
ля
ля
ля
ля.
C'est
censuré,
les
enfants
ne
dorment
pas
encore
Это
цензура,
дети
еще
не
спят
J'ai
envie
de
te
dire,
la
la
la
Я
хочу
сказать
тебе,
ла
ла
ла
Faut
pas
que
j'le
dise,
la
la
la
Не
надо
мне
этого
говорить,
ля
ля
ля
ля.
C'est
censuré,
les
enfants
ne
dorment
pas
encore
Это
цензура,
дети
еще
не
спят
Parle
pas
beaucoup
(Ich
liebe
dich)
Говорит
не
очень
много
(Ich
liebe
dich)
Sinon
parle
pas
(Ich
liebe
dich)
В
противном
случае
не
говорит
(Ich
liebe
dich)
C'est
ce
qu'on
t'a
appris,
non?
(Ich
liebe
dich)
Это
то,
чему
тебя
учили,
верно?
(Ich
liebe
dich)
Pourquoi
tu
fais
pas
comme
je
t'ai
dit?
Почему
ты
не
делаешь
так,
как
я
тебе
сказал?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vanessa Lesnicki, Joshua Rosinet, Olivier Lesnicki, Cindy Elismar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.