Shay - Jolie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shay - Jolie




Jolie
Красотка
Pyroman
Пироман
PD
PD
Yeah
Ага
PMW a tout pété
PMW всё порвало
J'fais des showcases tout-par han
Я даю концерты тут и там
Tout s'passe comme prévu direct
Всё идёт как по маслу, сразу
Dans le Viano vue de routard
В Виано, как туристка
Dire qu'ça a failli être un feat
Подумать только, это чуть не стал фит
J'aurais perdu la moitié
Я бы потеряла половину
Les alliés s'en ont allé, les cousins débarquent à tout va
Союзники ушли, кузены прут толпой
Combien tu touches?
Сколько ты получаешь?
16.000 pour 10 minutes, non négociable
16.000 за 10 минут, без торга
Plus y toucher, au milieu
Больше трогать, посередине
J'suis Popeye qui graille du Fumbwa
Я как Попай, уплетающий Фумбу
Je l'avais dis dans Gazon 2 je f'rais sûr'ment de la zumba
Я говорила во втором "Газоне", что, наверное, буду танцевать зумбу
Il ne parle que très peu français
Он почти не говорит по-французски
Mais Thibaut Courtois valida
Но Тибо Куртуа одобрил
L'album n'est même pas doré
Альбом даже не золотой
J'vois des copies tout-par anh
Я вижу копии повсюду
Ça ne sait même pas chanter
Они даже петь не умеют
Donc normal ça parle sur snap anh
Поэтому, конечно, они трындят в Snapchat
D'ailleurs c'n'est sûrement pas par peur
Кстати, это точно не из-за страха
Qu'à celle-ci je n'réponds pas
Что этой я не отвечаю
Ça me semble logique de, rien dire à une poukave
Мне кажется логичным ничего не говорить какой-то дуре
Fais la machine maman, le rap ça paye, y'a du liquide
Давай, мама, делай деньги, рэп окупается, есть бабки
On m'demande "comment va?" J'réponds ça baigne, oui, oui, oui
Меня спрашивают: "Как дела?", я отвечаю: "Всё пучком, да, да, да"
J'suis devenu celle qu'on veut pigeonner, arou, arou, arou
Я стала той, кого все хотят обмануть, ару, ару, ару
Courage à vous, vous êtes trompé d'avion, ah oui, ah oui, ah oui
Мужайтесь, вы сели не на тот самолёт, ага, ага, ага
Booba mon négro sûr, même s'il s'désabonne (s'désabonne)
Booba мой верный бро, даже если он отпишется (отпишется)
Vos polémiques, j'en lol sous peroxyde d'azote (peroxyde d'azote)
Ваши скандалы, я с них угораю под закисью азота (закисью азота)
Les ragots des twittos, oh moi aussi j'adore (Ho oui j'adore)
Сплетни от твиттерских, о, я тоже обожаю (О, да, обожаю)
J'follow QBINZe Amine, rebeu deter j'm'endors
Я фолловлю QBINZe Амина, араб упёртый, я засыпаю
Entêtée, j'me réveille en TT
Упрямая, я просыпаюсь в трендах
J'te parle pas, est ma caisse?
Я с тобой не говорю, где моя тачка?
Quand je le dis ça glisse, quand je le fais ça gène
Когда я говорю, это плавно, когда я делаю, это раздражает
Bienvenue en France, les hustles ça dénigre
Добро пожаловать во Францию, где хастл очерняют
La go prend juste des dièses
Девчонка просто берёт диезы
Dans champs de cotons, négresse, c'est est ta chaise
На хлопковых полях, негритянка, вот где твоё место
Mais en soi, si j'voulais, j'pourrais pas le faire
Но вообще, если бы я хотела, я бы не смогла этого сделать
Essayer d'surrender, j'saurais pas le faire (Pyroman)
Пытаться сдаться, я бы не смогла (Пироман)
Mochi, mochi nougât m'appelle chaperon vert (Pyroman)
Моти, моти нуга называет меня Красной Шапочкой (Пироман)
T'as sauté de mon ch'min, fallait pas y être
Ты убрался с моего пути, не стоило там быть
Le prochain va tout péter, j'ferais des concerts tout-par han
Следующий всё порвёт, я буду давать концерты тут и там
La fan-base est trop solide, secoue-là, elle bouge pas
Фан-база слишком крепкая, тряси её, она не шелохнётся
Si j'te dis j'arrête demain, ça sera suivi par canular
Если я скажу, что завтра завязываю, за этим последует розыгрыш
Les alliés n'reviendront pas mais mieux vaut maintenant que plus tard
Союзники не вернутся, но лучше сейчас, чем потом
Mais mieux vaut maintenant que plus tard
Лучше сейчас, чем потом





Авторы: Vanessa Lesnicki, Nicolas Zita, Olivier Lesnicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.