Текст и перевод песни Shay - Mon dealeur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
rêve
de
planer
Я
мечтаю
парить
Mon
dealeur
me
dit
"c'est
possible
si
tu
veux"
Мой
дилер
говорит
мне:
"Это
возможно,
если
хочешь"
T'envoler,
le
pilon
te
trace
un
chemin
vers
les
cieux
Взлететь,
косяк
проложит
тебе
путь
к
небесам
Quitter
le
quartier,
pas
bien
difficile
si
t'as
le
billet
bleu
Покинуть
район,
не
так
уж
сложно,
если
у
тебя
есть
синяя
бумажка
Je
rêve
de
planer
Я
мечтаю
парить
Mon
dealeur
me
dit
"c'est
possible
si
tu
veux"
Мой
дилер
говорит
мне:
"Это
возможно,
если
хочешь"
Autour
de
la
ble-ta,
gros
bédos
qui
se
roulent
Вокруг
травки,
крутятся
толстые
косяки
L'Henessy
dans
mon
verre,
y
a
pas
que
lui
qui
me
soule
Hennessy
в
моем
бокале,
не
только
он
меня
пьянит
Bienvenue
dans
ce
pays
re-frè,
tu
voulais
les
sous
Добро
пожаловать
в
эту
страну,
братан,
ты
хотел
денег
Y
a
qu'une
chose
que
j'te
garantis
c'est
les
contrôles
et
les
fouilles
Единственное,
что
я
тебе
гарантирую,
это
обыски
и
досмотры
Quelques
points
se
retirent
de
mon
permis
chaque
jour
Каждый
день
я
теряю
несколько
баллов
в
правах
Pour
oublier
le
quotidien,
on
se
bute
à
Jul
Чтобы
забыть
о
повседневности,
мы
убиваемся
под
Jul
Essayez
de
dire
souffrir
est
un
choix
sous
la
douleur
Попробуй
сказать,
что
страдание
- это
выбор,
когда
тебе
больно
Quelques
ballent
logées
entre
le
nombril
et
le
cou
Несколько
пуль
застряли
между
пупком
и
шеей
Boum-badaboum-boum,
mec
là
Бум-бадабум-бум,
парень
Je
sature
genre
faut
que
j'allume,
passe
le
feu
Меня
переполняет,
нужно
курнуть,
дай
огня
Pendant
que
le
9-2
i
fait
des
bes-tu
Пока
9-2
район
вытворяет
всякую
дичь
Les
flics
font
des
bavures,
mais
quand
c'est
eux
Копы
делают
ошибки,
но
когда
это
они
Je
rêve
de
planer
Я
мечтаю
парить
Mon
dealeur
me
dit
"c'est
possible
si
tu
veux"
Мой
дилер
говорит
мне:
"Это
возможно,
если
хочешь"
T'envoler,
le
pilon
te
trace
un
chemin
vers
les
cieux
Взлететь,
косяк
проложит
тебе
путь
к
небесам
Quitter
le
quartier,
pas
bien
difficile
si
t'as
le
billet
bleu
Покинуть
район,
не
так
уж
сложно,
если
у
тебя
есть
синяя
бумажка
Je
rêve
de
planer
Я
мечтаю
парить
Mon
dealeur
me
dit
"c'est
possible
si
tu
veux"
Мой
дилер
говорит
мне:
"Это
возможно,
если
хочешь"
Où
sont
les
couronnes,
on
est
des
princes
dans
la
cité
Где
короны?
Мы
принцы
в
этом
городе
Nos
cauchemars
beaucoup
plus
doux
que
nos
réalités
Наши
кошмары
намного
слаще
нашей
реальности
Le
petit
cœur
est
étroit,
contient
déjà
la
famille
et
les
deniers
Маленькое
сердце
тесно,
в
нем
уже
есть
семья
и
деньги
Y
a
pas
beaucoup
d'place
pour
forger
des
amitiés
Не
так
много
места,
чтобы
заводить
друзей
Médaillé
d'or
minimum
dans
concours
de
débrouille
Как
минимум
золотая
медаль
в
конкурсе
по
выживанию
Perdu
dans
l'parcours
scolaire
et
les
yeux
de
Léa
Seydoux
Потерянный
в
учебе
и
в
глазах
Леа
Сейду
Les
décibels
réveillent
les
voisins
et
les
morts
Децибелы
будят
соседей
и
мертвецов
On
part
du
bloc,
à
fumer
comme
un
tox
Мы
уходим
с
района,
чтобы
накуриться
как
наркоманы
Boum-badaboum-boum,
mec
là
Бум-бадабум-бум,
парень
Je
sature
genre
faut
que
j'allume,
passe
le
feu
Меня
переполняет,
нужно
курнуть,
дай
огня
Pendant
que
le
9-2
i
fait
des
bes-tu
Пока
9-2
район
вытворяет
всякую
дичь
Les
flics
font
des
bavures,
mais
quand
c'est
eux
Копы
делают
ошибки,
но
когда
это
они
Je
rêve
de
planer
Я
мечтаю
парить
Mon
dealeur
me
dit
"c'est
possible
si
tu
veux"
Мой
дилер
говорит
мне:
"Это
возможно,
если
хочешь"
T'envoler,
le
pilon
te
trace
un
chemin
vers
les
cieux
Взлететь,
косяк
проложит
тебе
путь
к
небесам
Quitter
le
quartier,
pas
bien
difficile
si
t'as
le
billet
bleu
Покинуть
район,
не
так
уж
сложно,
если
у
тебя
есть
синяя
бумажка
Je
rêve
de
planer
Я
мечтаю
парить
Mon
dealeur
me
dit
"c'est
possible
si
tu
veux"
Мой
дилер
говорит
мне:
"Это
возможно,
если
хочешь"
Mon
dealeur
me
dit
"c'est
possible
si
tu
veux"
Мой
дилер
говорит
мне:
"Это
возможно,
если
хочешь"
T'envoler,
le
pilon
te
trace
un
chemin
vers
les
cieux
Взлететь,
косяк
проложит
тебе
путь
к
небесам
Quitter
le
quartier,
pas
bien
difficile
si
t'as
le
billet
bleu
Покинуть
район,
не
так
уж
сложно,
если
у
тебя
есть
синяя
бумажка
Je
rêve
de
planer
Я
мечтаю
парить
Mon
dealeur
me
dit
"c'est
possible
si
tu
veux"
Мой
дилер
говорит
мне:
"Это
возможно,
если
хочешь"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Stephane Konate, Jorick Mananjean, Vanessa Lesnicki, Karl Adjibade, Olivier Lesnicki, Junior Bula Monga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.