Shay - Notif - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shay - Notif




Notif
Уведомление
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
(Joshy Josh)
(Joshy Josh)
(Junior Alaprod et non y'a rien d'nouveau)
(Junior Alaprod и ничего нового)
Yo, on déclencherait des tsunamis si jamais on s'unissait
Мы бы вызвали цунами, если бы объединились
On vibre l'un pour l'autre mais jamais à l'unisson
Мы вибрируем друг для друга, но никогда в унисон
On a tous deux nos torts, le tort serait-il unisexe?
Мы оба виноваты, вина разве бывает однополой?
On se rendrait malade sur le chemin de la guérison
Мы бы заболели на пути к выздоровлению
Balance-moi la lune et j'te demanderais l'univers
Дай мне луну, и я попрошу у тебя вселенную
J'ai cru voir un je t'aime dans mes notifications
Мне показалось, я увидела люблю тебя" в своих уведомлениях
À se tourner autour, on finit par tourner en rond
Кружась друг вокруг друга, мы в итоге ходим по кругу
Vu qu'on est que de passage, autant passer à l'action
Раз уж мы здесь лишь проездом, то почему бы не перейти к делу
Tu me textes mais j'te laisse en vu, ouais, ouais
Ты пишешь мне, но я оставляю тебя в прочитанных, да, да
Si j'réplique, tu me laisseras en vu, ouais, ouais
Если я отвечу, ты оставишь меня в прочитанных, да, да
Emoji berk, j'ai des papillons dans le ventre
Фу, какой смайлик, у меня бабочки в животе
Avant qu'ils s'envolent dis-moi si (sku, sku, sku)
Прежде чем они улетят, скажи мне, если (ску, ску, ску)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Если ты дашь слово (ску, ску)
Est-ce que t'auras les mots? (sku, sku, sku)
Найдутся ли у тебя слова? (ску, ску, ску)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Чтобы сказать, что ты хотел бы следовать за мной до самой смерти
Même si j'me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Даже если я отпишусь, скажи мне (ску, ску, ску)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Если ты дашь слово (ску, ску)
Est-ce que t'auras les mots? (sku, sku, sku)
Найдутся ли у тебя слова? (ску, ску, ску)
Pour dire que t'aimerais me suivre jusqu'à la mort
Чтобы сказать, что ты хотел бы следовать за мной до самой смерти
Même si j'me désabonne, dis-moi
Даже если я отпишусь, скажи мне
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Yo, tu me textes mais j'te laisse en vu, ouais, ouais
Ты пишешь мне, но я оставляю тебя в прочитанных, да, да
Si j'réplique, tu me laisseras en vu, ouais, ouais
Если я отвечу, ты оставишь меня в прочитанных, да, да
Emoji berk, j'ai des papillons dans le ventre
Фу, какой смайлик, у меня бабочки в животе
Avant qu'ils s'envolent dis-moi si
Прежде чем они улетят, скажи мне, если
Eh, et j'voulais voir si j't'aime ou pas
Эй, и я хотела понять, люблю я тебя или нет
Mais j'ai roulé les pétales
Но я оборвала лепестки
C'est ni l'un, c'est ni l'autre
Это ни то, ни другое
C'est ni amour, c'est ni haine
Это ни любовь, ни ненависть
C'est tout en même temps, c'est rien
Это всё одновременно, это ничто
C'est flou pourtant c'est si clair
Это размыто, и всё же так ясно
J'suis pas sûre d'être prête
Я не уверена, что готова
À multiplier les erreurs
Умножать ошибки
Je te donnerai du temps
Я дам тебе время
Quand j'aurais le temps d'en perdre
Когда у меня будет время его терять
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh (sku, sku, sku)
Оу, оу, оу, оу (ску, ску, ску)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Если ты дашь слово (ску, ску)
Est-ce que t'auras les mots? (sku, sku, sku)
Найдутся ли у тебя слова? (ску, ску, ску)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Чтобы сказать, что ты хотел бы следовать за мной до самой смерти
Même si j'me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Даже если я отпишусь, скажи мне (ску, ску, ску)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Если ты дашь слово (ску, ску)
Est-ce que t'auras les mots? (sku, sku, sku)
Найдутся ли у тебя слова? (ску, ску, ску)
Pour dire que t'aimerais me suivre jusqu'à la mort
Чтобы сказать, что ты хотел бы следовать за мной до самой смерти
Même si j'me désabonne, dis-moi
Даже если я отпишусь, скажи мне
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу
Ouh, ouh, ouh, ouh
Оу, оу, оу, оу





Авторы: Vanessa Lesnicki, Cindy Elismar, Olivier Lesnicki, Joshua Rosinet, Junior Bula Monga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.