Shay Swagg - MUSE - перевод текста песни на французский

Yup in my white tee (In my white tee)

Ouais, avec mon t-shirt blanc (avec mon t-shirt blanc)

Bitches wanna wife me (Yeah, they wanna wife me

Les meufs veulent m'épouser (ouais, elles veulent m'épouser)

Might cause uprising (Might cause uprising)

Je pourrais causer un soulèvement (je pourrais causer un soulèvement)

When I get to writing (When I get to writing like)

Quand je me mets à écrire (quand je me mets à écrire comme ça)

When she gets to riding (When she gets to riding, damn

Quand elle se met à chevaucher (quand elle se met à chevaucher, putain

It's so exciting (That shit be crazy)

C'est tellement excitant (c'est dingue)

I'm never hiding (Never gonna hide, baby)

Je ne me cache jamais (je ne me cacherai jamais, bébé)

But can't always find me (You can't find me though)

Mais tu ne peux pas toujours me trouver (tu ne peux pas me trouver cependant)

Sweet then I'm spicy (Yeah, I'm spicy, ooh)

Doux puis je suis épicé (ouais, je suis épicé, ooh)

Eat me up like ice cream (Better eat me up)

Mange-moi comme une glace (tu ferais mieux de me manger)

Better treat me nicely (Treat me nice)

Tu ferais mieux de me traiter gentiment (traite-moi bien)

I'm better when I'm smiling (Yeah, I like to smile)

Je suis meilleur quand je souris (ouais, j'aime sourire)

Wan wear me out like styling (Wanna wear me out)

Tu veux m'user comme du style (tu veux m'user)

Body need designing (Body need designing, bruh)

Le corps a besoin d'être dessiné (le corps a besoin d'être dessiné, mec)

People need reminding (People need reminding, huh)

Les gens ont besoin qu'on leur rappelle (les gens ont besoin qu'on leur rappelle, hein)

I'm big dog I'm biting (I bite back)

Je suis un gros chien, je mords (je mords)

Big bad dog I bark (Woof)

Gros chien méchant, j'aboie (Woof)

Bitch back off you stark (True)

Salope recule, tu es rigide (c'est vrai)

Play me? Not a smart move

Jouer avec moi ? Ce n'est pas une idée brillante

Same me but now I got the juice

Le même moi mais maintenant j'ai le jus

I have them all so confused

Je les ai tous tellement confondus

Secretly know that I'm they muse

Ils savent secrètement que je suis leur muse

Don't you try to treat me cruel

N'essaie pas de me traiter cruellement

I'm way too cool to hang with you

Je suis bien trop cool pour traîner avec toi

I know they like that (I know you like that)

Je sais qu'ils aiment ça (je sais que tu aimes ça)

Hit me for the night cap (Hit me right back)

Frappe-moi pour le bonnet de nuit (réponds-moi tout de suite)

Wanna break her spine back (Break her spine back)

Je veux lui casser la colonne vertébrale (lui casser la colonne vertébrale)

She got nine lives like kitty cat (She got plenty lives)

Elle a neuf vies comme un chaton (elle a plusieurs vies)

Cutie in a fitted cap (Ooh, she cute, ooh)

Mignonnerie dans une casquette ajustée (Ooh, elle est mignonne, ooh)

Choosey if I'm sipping that (I'm Choosey)

Difficile si je sirote ça (je suis difficile)

Moody till I'm hitting that (I'm Moody)

De mauvaise humeur jusqu'à ce que je frappe ça (je suis de mauvaise humeur)

I got a big head and I'm getting that (Big head, yeah)

J'ai une grosse tête et je comprends ça (grosse tête, ouais)

I be where the billies at (Where they at, huh)

Je suis là où sont les billets (où sont-ils, hein)

If she miss me she gon hit me back (If she miss me)

Si elle s'ennuie de moi, elle va me rappeler (si elle s'ennuie de moi)

Put my hands all down her pants (Put my hands there)

J'ai mis mes mains sur son pantalon (j'ai mis mes mains là)

Same place I be leaving hickies at (Yeah, I leave em there)

Au même endroit où je laisse des suçons (ouais, je les laisse là)

Hold up (Hold up, wait)

Attends (attends, attends)

I know they can't believe I admitted that)

Je sais qu'ils n'arrivent pas à croire que j'ai admis ça)

I don't mind if swine judge me (Nah)

Ça ne me dérange pas que les porcs me jugent (non)

Wish they was me (Don't give a fuck)

J'aimerais qu'ils soient moi (je m'en fous)

They just piggyback

Ils ne font que suivre le mouvement

Big bad dog I bark (Woof)

Gros chien méchant, j'aboie (Woof)

Bitch back off you stark (True)

Salope recule, tu es rigide (c'est vrai)

Play me? Not a smart move

Jouer avec moi ? Ce n'est pas une idée brillante

Same me but now I got the juice

Le même moi mais maintenant j'ai le jus

I have them all so confused

Je les ai tous tellement confondus

Secretly know that im they muse

Ils savent secrètement que je suis leur muse

Don't you try to treat me cruel

N'essaie pas de me traiter cruellement

I'm way too cool to hang with you

Je suis bien trop cool pour traîner avec toi

Ha, ha, ha, ha

I'm way too cool to hang with you

Je suis bien trop cool pour traîner avec toi

Ha, ha, ha, ha

I know I'm y'all niggas muse

Je sais que je suis la muse de tous ces négros

Ha, ha, ha, ha

Look at me, I got the juice

Regarde-moi, j'ai le jus

Y'all niggas can't do what I do

Vous ne pouvez pas faire ce que je fais

Ha, ha, ha, ha

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Yup in my white tee (In my white tee)

Ouais, avec mon t-shirt blanc (avec mon t-shirt blanc)

Bitches wanna wife me (Yeah, they wanna wife me)

Les meufs veulent m'épouser (ouais, elles veulent m'épouser)

Might cause uprising (Might cause uprising)

Je pourrais causer un soulèvement (je pourrais causer un soulèvement)

When I get to writing (When I get to writing like)

Quand je me mets à écrire (quand je me mets à écrire comme ça)

Yup in my white tee (In my white tee)

Ouais, avec mon t-shirt blanc (avec mon t-shirt blanc)

Bitches wanna wife me (Yeah, they wanna wife me)

Les meufs veulent m'épouser (ouais, elles veulent m'épouser)

Might cause uprising (Might cause uprising)

Je pourrais causer un soulèvement (je pourrais causer un soulèvement)

When I get to writing (When I get to writing like)

Quand je me mets à écrire (quand je me mets à écrire comme ça)

Yup in my white tee (In my white tee)

Ouais, avec mon t-shirt blanc (avec mon t-shirt blanc)

Bitches wanna wife me (Yeah, they wanna wife me)

Les meufs veulent m'épouser (ouais, elles veulent m'épouser)

Might cause uprising (Might cause uprising)

Je pourrais causer un soulèvement (je pourrais causer un soulèvement)

When I get to writing (When I get to writing like)

Quand je me mets à écrire (quand je me mets à écrire comme ça)

When she gets to riding (When she gets to riding, damn)

Quand elle se met à chevaucher (quand elle se met à chevaucher, putain)

It's so exciting (That shit be crazy)

C'est tellement excitant (c'est dingue)

Never gonna hide, baby

Je ne me cacherai jamais, bébé

You can't find me though