Shay Swagg - Soul Eater - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shay Swagg - Soul Eater




Soul Eater
Mangeur d'âme
Soul eater
Mangeur d'âme
Soul speaker
Parleur d'âme
I've been tryna be your sole keeper
J'essaie d'être ton seul gardien
Somehow with me you are still freer
D'une certaine manière, tu es toujours plus libre avec moi
No holding back you need to go deeper
Il n'y a pas de retenue, tu dois aller plus loin
Cravings in the night hit like a fever
Les envies nocturnes frappent comme une fièvre
Have all these niggas spazzing like a seizure
Tous ces mecs sont en train de péter un câble comme des crises
But I don't want it if it's too meager
Mais je ne veux pas si c'est trop maigre
I need a soul eater
J'ai besoin d'un mangeur d'âme
I need I need
J'ai besoin j'ai besoin
I want I want
Je veux je veux
I just I just
Je veux juste je veux juste
I uh I uh
Je euh je euh
I uh need a
Je euh besoin d'un
Creature
Créature
A creature
Une créature
Soul eater
Mangeur d'âme
Soul speaker
Parleur d'âme
I aint tryna cage ya
Je n'essaie pas de te mettre en cage
Ima free ya
Je vais te libérer
I am so courageous I might bleed ya
Je suis tellement courageuse que je pourrais te saigner
This love is so outrageous I might need ya
Cet amour est tellement scandaleux que j'aurai peut-être besoin de toi
Creeping in and out of every speaker
Je me faufile dans et hors de chaque enceinte
Two way street is where I better meet ya
Une voie à double sens est l'endroit je te rencontre mieux
Don't you leave me running like a meter
Ne me laisse pas courir comme un compteur
You gon turn your girl into a cheater
Tu vas transformer ta fille en une tricheuse
I need I need (Soul eater)
J'ai besoin j'ai besoin (Mangeur d'âme)
I want I Want (Soul speaker)
Je veux je veux (Parleur d'âme)
I just I just (I aint tryna, ima free ya)
Je veux juste je veux juste (Je n'essaie pas, je vais te libérer)
I uh I uh (I am so courageous i might bleed ya)
Je euh je euh (Je suis tellement courageuse que je pourrais te saigner)
I uh need A creature (This love is so outrageous I might need ya)
Je euh besoin d'un créature (Cet amour est tellement scandaleux que j'aurai peut-être besoin de toi)
A creature
Une créature
I need I need (Creeping in and out of every speaker)
J'ai besoin j'ai besoin (Je me faufile dans et hors de chaque enceinte)
I want I Want (Two way street is where I better met ya)
Je veux je veux (Une voie à double sens est l'endroit je te rencontre mieux)
I just I just (Don't you leave me running like a meter)
Je veux juste je veux juste (Ne me laisse pas courir comme un compteur)
I uh I uh
Je euh je euh
I uh need a
Je euh besoin d'un
Creature
Créature
A creature (You gon turn yo girl into a cheater)
Une créature (Tu vas transformer ta fille en une tricheuse)
Don't you turn yo girl into (A creature)
Ne transforme pas ta fille en (Une créature)
You gon turn yo girl into (A creature)
Tu vas transformer ta fille en (Une créature)
Don't you turn yo girl into (A creature)
Ne transforme pas ta fille en (Une créature)
Please baby I'm (A creature)
S'il te plaît bébé, je suis (Une créature)
Don't you turn yo girl into (A creature)
Ne transforme pas ta fille en (Une créature)
You gon turn yo girl into (A creature)
Tu vas transformer ta fille en (Une créature)
Don't you turn yo girl into (A creature)
Ne transforme pas ta fille en (Une créature)
Please baby I'm (A creature)
S'il te plaît bébé, je suis (Une créature)
You gon be like where you
Tu vas être comme tu es
I can't reach
Je ne peux pas atteindre
Ima be across the map
Je vais être de l'autre côté de la carte
Kilometers
Kilomètres
Didn't wanna have me back
Je ne voulais pas te reprendre
Don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
Baby please please please (I'm a creature)
Bébé s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît (Je suis une créature)
Please please
S'il te plaît s'il te plaît
Please please
S'il te plaît s'il te plaît
Don't waste your time with me
Ne perds pas ton temps avec moi
A creature
Une créature
A creature
Une créature
A creature
Une créature
A creature
Une créature
Genuinely feel like when somebody walks out of my life I'm like fuck it
J'ai vraiment l'impression que quand quelqu'un sort de ma vie, je me dis : "Foutez le camp."
You know as I get older I'm just like
Tu sais, en vieillissant, je me dis :
You know you look for something deep within somebody
Tu sais, tu cherches quelque chose de profond en quelqu'un
And you don't find exactly what you're looking for and that's OK
Et tu ne trouves pas exactement ce que tu cherches, et c'est OK
We learn to let go
On apprend à lâcher prise
And move on
Et à passer à autre chose
I'm just happy that I get to create amazing art
Je suis juste heureuse de pouvoir créer des œuvres d'art incroyables
About the people that have come in and out of my life so thank you all
Sur les gens qui sont entrés et sortis de ma vie, alors merci à tous
For being my muse
D'être ma muse
I really appreciate you
Je t'apprécie vraiment





Авторы: Shana Loach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.