ShayGray - Hipster Hype - Original Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ShayGray - Hipster Hype - Original Mix




Hipster Hype - Original Mix
La Hype Hipster - Mixage Original
(Oh hey, sorry if I look a little sweaty.
(Oh hé, désolé si j'ai l'air un peu en sueur.
Uhm, I found this really urban toy, probably shouldn't tell you
Euh, j'ai trouvé ce jouet vraiment urbain, je ne devrais probablement pas te dire
About it because I don't want it to go mainstream.
je l'ai eu parce que je ne veux pas qu'il devienne mainstream.
I just bought like 14 new vinyls, so I know, like anything past 1965
Je viens d'acheter genre 14 nouveaux vinyles, donc je sais, genre tout ce qui est après 1965
Is garbage cuz talk about something like about recycling and organic, and uh being a vegetarian.
C'est nul, on peut parler de recyclage, de bio, et euh, d'être végétarien.
Even though I judge a book by its cover, doesn't mean that you have to judge a book by its cover.
Même si je juge un livre par sa couverture, ça ne veut pas dire que tu dois juger un livre par sa couverture.
Literally judge books by their covers, because only the cool covers are the ones I look at.
Je juge littéralement les livres par leurs couvertures, parce que je ne regarde que les couvertures cool.
My philosophy is far more superior to yours.)
Ma philosophie est bien supérieure à la tienne.)
Yea, I'm already over this entire project
Ouais, j'en ai déjà marre de tout ce projet
Fuck this
Au diable tout ça
Hmm
Hmm
One shirt ten days vintage new kicks
Un tee-shirt dix jours vintage, nouvelles baskets
Hash tag, fuck trance, move on, two weeks
Hashtag, on oublie la trance, on passe à autre chose, deux semaines
Youtube no views, my blog, hot pic
Youtube aucune vue, mon blog, photo sexy
You don't know it, cock block, cockpit
Tu ne le sais pas, je te la bloque, cockpit
Antique fabric, boutique stores
Tissu ancien, boutiques chics
Wracks on packages till look poor
J'abîme les emballages pour avoir l'air pauvre
You won't get it, it's just plain obscure
Tu ne comprendras pas, c'est juste carrément obscur
Park the [.] cause I'm wearing it before
Je me gare en warning parce que je le porte avant
It was cool already, so be fun and sweaty
Que ce soit cool, alors sois cool et en sueur
Ninety nine degrees, I had 'em hot contemporary
Trente-sept degrés, je les avais chauds contemporains
Artistic photographer for peanut butter jelly
Photographe artistique pour du beurre de cacahuète et de la confiture
Cuttin' up collagen, bustin' black and white confetti
Je découpe du collagène, j'éclate des confettis noirs et blancs
X your ordinary, I've been guardin' esteem
Oublie ton ordinaire, j'ai protégé mon estime
You like China figure [.] I had to stuff it to get in
Tu aimes les figurines chinoises [.] j'ai la fourrer pour entrer
In the yard trippin', Egyptian day dream
Dans le jardin, en plein trip, rêve éveillé égyptien
See me on these pyramids, we're not in the mainstream
Regarde-moi sur ces pyramides, on n'est pas mainstream
I just sayn, did-all-that-way-before-it-was-cool
Je dis juste, je faisais tout ça avant que ce soit cool
I ain't playin', did-all-that-way-before-it-was-cool
Je ne plaisante pas, je faisais tout ça avant que ce soit cool
I'm just sayn, did-all-that-way-before-it-was-cool
Je dis juste, je faisais tout ça avant que ce soit cool
Way before it was cool way before it was cool
Bien avant que ce soit cool, bien avant que ce soit cool
I just sayn, did-all-that-way-before-it-was-cool
Je dis juste, je faisais tout ça avant que ce soit cool
I ain't playin', did-all-that-way-before-it-was-cool
Je ne plaisante pas, je faisais tout ça avant que ce soit cool
I'm just sayn, did-all-that-way-before-it-was-cool
Je dis juste, je faisais tout ça avant que ce soit cool
Way before it was cool way before it was cool
Bien avant que ce soit cool, bien avant que ce soit cool
Tumblin' the coffee shops, herbal tea and coffee cups
Je traîne dans les cafés, thé aux herbes et tasses à café
Bermaton and puddin' pups, safety forest, cool
Bermaton et gâteaux fourrés, forêt de la sécurité, cool
Bunny hop the vain wagon
Je saute du carrosse de la vanité
Layin' in the parkin' lot, lickin' on the molly pop
Allongé sur le parking, en train de lécher une sucette à l'ecstasy
Just to go to school
Juste pour aller à l'école
Cool isn't cool enough, flexin' room temperatures
Cool n'est pas assez cool, je joue avec les températures ambiantes
Imported this mouse sheet, scrane nuff [.] Triangular
J'ai importé ce tapis de souris, assez fin [.] Triangulaire
Ain't feelin' these rap geeks
J'aime pas ces rappeurs ringards
Everything's irregular
Tout est irrégulier
Stab me with a pitchfork
Plantez-moi avec une fourche
Don't just shoot the messenger
Ne vous en prenez pas au messager
Iain't really gettin' ya
Je ne te comprends pas vraiment
Insane be to sing with ya [.]
Ce serait fou de chanter avec toi [.]
Blogs you read, chick with beard, everything's a replica
Les blogs que tu lis, les filles à barbe, tout est une réplique
Close-minded and brainwashed
Esprit étroit et endoctriné
Scared to show your character
Tu as peur de montrer ton caractère
Apparently, that's just the apparel in America
Apparemment, c'est juste la tenue vestimentaire en Amérique
I'm just sayn
Je dis juste
I just sayn, did-all-that-way-before-it-was-cool
Je dis juste, je faisais tout ça avant que ce soit cool
I ain't playin', did-all-that-way-before-it-was-cool
Je ne plaisante pas, je faisais tout ça avant que ce soit cool
I'm just sayn, did-all-that-way-before-it-was-cool
Je dis juste, je faisais tout ça avant que ce soit cool
Way before it was cool way before it was cool
Bien avant que ce soit cool, bien avant que ce soit cool
I just sayn, did-all-that-way-before-it-was-cool
Je dis juste, je faisais tout ça avant que ce soit cool
I ain't playin', did-all-that-way-before-it-was-cool
Je ne plaisante pas, je faisais tout ça avant que ce soit cool
I'm just sayn, did-all-that-way-before-it-was-cool
Je dis juste, je faisais tout ça avant que ce soit cool
Way before it was cool way before it was cool
Bien avant que ce soit cool, bien avant que ce soit cool
(Really just thinking about making a whole black cover with a single till day, titled, "The mythology of a cyclops" very hipster. I don't think about any of those things, because people call me a hipster because I kinda just have the glasses for it, we can look past that I'm generally categorized as a hipster and I don't like that. I donot, I donot, I do not enjoy being called a hipster, because it's just not cool.)
(Je pense vraiment à faire une couverture entièrement noire avec un seul titre, "La mythologie d'un cyclope", très hipster. Je ne pense à aucune de ces choses, parce que les gens me traitent de hipster juste parce que j'ai des lunettes, on peut passer outre le fait que je suis généralement classé comme un hipster et je n'aime pas ça. Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas qu'on me traite de hipster, parce que ce n'est tout simplement pas cool.)





Авторы: Dan Farber, Shay Gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.