Lene - Shaya перевод на немецкий

Lene

Λένε, εμείς για όλα φταίμε
μας κάνουνε και κλαίμε.
Λένε, μεγάλα λόγια για να πέσεις
Όλο υποσχέσεις
δεν ξέρουν από σχέσεις.
Θέλουν για ρόλο να μας έχουν
όλες πίσω τους να τρέχουν
θέλουν σαν Θεούς να τους κοιτάμε.
Ψέματα πολλά, ναι, δεν ξέρουν ν' αγαπάνε.
Ν' αγαπάνε
Ν' αγαπάνε
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
την μάσκα ρίξε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
μην το αρνήσε ποιος είσαι δείξε!
Ίσως μια μέρα καταλάβουν
Να μάθουν ότι χάνουν
Ίσως να δώσουν να μην πάρουν
Να σκέφτονται τι κάνουν
πριν να μας το κάνουν.
Λένε...
Κι εμείς που τους ακούμε
Σαν πιόνια ειπακούμε
Λένε...
Και χώρια τους δε ζούμε
Κι όλο δεν μπορούν να πάν' να γ@μηθούνε
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
την μάσκα ρίξε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
μην το αρνήσε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
την μάσκα ρίξε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
μην το αρνήσε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος, ποιος,
τη μάσκα ρίξε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος, ποιος,
μην το αρνήσε ποιος είσαι δείξε!

Sie Sagen

Sie sagen, wir sind an allem schuld
sie bringen uns zum Weinen.
Sie sagen große Worte, damit du fällst
Nur Versprechungen
sie verstehen nichts von Beziehungen.
Sie wollen uns in einer Rolle haben
dass alle hinter ihnen herrennen
sie wollen, dass wir sie wie Götter ansehen.
Viele Lügen, ja, sie wissen nicht, wie man liebt.
Zu lieben
Zu lieben
Wer glaubst du, wer du bist,
tu nicht so!
Wer glaubst du, wer du bist,
lass die Maske fallen, zeig, wer du bist!
Wer glaubst du, wer du bist,
tu nicht so!
Wer glaubst du, wer du bist,
leugne es nicht, zeig, wer du bist!
Vielleicht verstehen sie es eines Tages
Lernen, was sie verlieren
Vielleicht geben sie, ohne zu nehmen
Denken nach, was sie tun
bevor sie es uns antun.
Sie sagen...
Und wir, die wir auf sie hören
Wie Bauern gehorchen wir
Sie sagen...
Und ohne sie leben wir nicht
Und können sie nicht zum Teufel gehen?
Wer glaubst du, wer du bist,
tu nicht so!
Wer glaubst du, wer du bist,
lass die Maske fallen, zeig, wer du bist!
Wer glaubst du, wer du bist,
tu nicht so!
Wer glaubst du, wer du bist,
leugne es nicht, zeig, wer du bist!
Wer glaubst du, wer du bist,
tu nicht so!
Wer glaubst du, wer du bist,
lass die Maske fallen, zeig, wer du bist!
Wer glaubst du, wer du bist,
tu nicht so!
Wer glaubst du, wer du bist,
leugne es nicht, zeig, wer du bist!
Wer, wer,
lass die Maske fallen, zeig, wer du bist!
Wer, wer,
leugne es nicht, zeig, wer du bist!