Текст и перевод песни Shaya - Lene

Lene

Λένε, εμείς για όλα φταίμε
μας κάνουνε και κλαίμε.
Λένε, μεγάλα λόγια για να πέσεις
Όλο υποσχέσεις
δεν ξέρουν από σχέσεις.
Θέλουν για ρόλο να μας έχουν
όλες πίσω τους να τρέχουν
θέλουν σαν Θεούς να τους κοιτάμε.
Ψέματα πολλά, ναι, δεν ξέρουν ν' αγαπάνε.
Ν' αγαπάνε
Ν' αγαπάνε
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
την μάσκα ρίξε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
μην το αρνήσε ποιος είσαι δείξε!
Ίσως μια μέρα καταλάβουν
Να μάθουν ότι χάνουν
Ίσως να δώσουν να μην πάρουν
Να σκέφτονται τι κάνουν
πριν να μας το κάνουν.
Λένε...
Κι εμείς που τους ακούμε
Σαν πιόνια ειπακούμε
Λένε...
Και χώρια τους δε ζούμε
Κι όλο δεν μπορούν να πάν' να γ@μηθούνε
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
την μάσκα ρίξε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
μην το αρνήσε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
την μάσκα ρίξε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
να μην προσποιείσε!
Ποιος νομίζεις πως είσαι,
μην το αρνήσε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος, ποιος,
τη μάσκα ρίξε ποιος είσαι δείξε!
Ποιος, ποιος,
μην το αρνήσε ποιος είσαι δείξε!

Лене

Говорят, во всем виноваты мы,
из-за нас они и плачут.
Говорят громкие слова, чтобы ты упала,
одни обещания,
ничего не знают об отношениях.
Хотят, чтобы мы играли по их правилам,
чтобы все за ними бегали,
хотят, чтобы мы смотрели на них, как на богов.
Много лжи, да, они не умеют любить.
Любить.
Любить.
Кем ты себя возомнил,
перестань притворяться!
Кем ты себя возомнил,
сними маску, покажи, кто ты!
Кем ты себя возомнил,
перестань притворяться!
Кем ты себя возомнил,
не отрицай, покажи, кто ты!
Может быть, однажды ты поймешь,
узнаешь, что теряешь,
может быть, отдашь, а не возьмешь,
подумаешь, что делаешь,
прежде чем сделать это с нами.
Говорят...
А мы, которые их слушаем,
как пешки подчиняемся.
Говорят...
И без них мы не живем,
и все никак не могут идти и ... [убрано нецензурное слово].
Кем ты себя возомнил,
перестань притворяться!
Кем ты себя возомнил,
сними маску, покажи, кто ты!
Кем ты себя возомнил,
перестань притворяться!
Кем ты себя возомнил,
не отрицай, покажи, кто ты!
Кем ты себя возомнил,
перестань притворяться!
Кем ты себя возомнил,
сними маску, покажи, кто ты!
Кем ты себя возомнил,
перестань притворяться!
Кем ты себя возомнил,
не отрицай, покажи, кто ты!
Кто, кто,
сними маску, покажи, кто ты!
Кто, кто,
не отрицай, покажи, кто ты!