Текст и перевод песни Shaya Zamora - No Love For a Sinner

No Love For a Sinner

Take a look in these eyes
All the stories inside
Not a man of many words, hmm
All the tales untold
The world might not ever know
Ever know, never know

Oh, is there any love for a sinner, hmm?
I can feel the fire pullin' me in, oh
Is there any hope at the river?
Will You still love me in the end?

Stressed 'bout what I can't change
I sing these harmonies to let 'em know Your name
So let 'em know the pain, take me to the river
O Lord, I'm a sinner
O Lord, I'm tryin' to change (O Lord)

Is there any love for a sinner, hmm?
I can feel the fire pullin' me in, oh
Is there any hope at the river?
Will You still love me in the end?

Stressed 'bout what I can't change (I swear I'll change)
I sing these harmonies to let 'em know Your name
So let 'em know the pain, take me to the river
O Lord, I'm a sinner
O Lord, I'm tryin' to change

I've seen a man bleed
Only time they believe in a god
Only time they wanna see what I see
Only time they believe what I believe (I believe, I believe, I believe)
I've seen a man die
Only time they believe in a god
Only time they wanna see what I see
Only time they believe what I believe

Oh, is there any love for a sinner, hmm?
I can feel the fire pullin' me in, oh
Is there any hope at the river?
Will You still love me in the end?

I sing these harmonies to let 'em know Your name
So let 'em know the pain, take me to the river
O Lord, I'm a sinner
O Lord, I'm tryin' to change

Pas d'amour pour un pécheur

Regarde dans ces yeux
Toutes les histoires à l'intérieur
Je ne suis pas un homme de grands mots, hmm
Tous les contes non racontés
Le monde ne saura peut-être jamais
Ne saura jamais, ne saura jamais

Oh, y a-t-il de l'amour pour un pécheur, hmm?
Je sens le feu me tirer dedans, oh
Y a-t-il de l'espoir à la rivière?
M'aimeras-tu encore à la fin?

Stressée par ce que je ne peux pas changer
Je chante ces harmonies pour leur faire connaître ton nom
Alors fais-leur connaître la douleur, emmène-moi à la rivière
Ô Seigneur, je suis une pécheresse
Ô Seigneur, j'essaie de changer (Ô Seigneur)

Y a-t-il de l'amour pour un pécheur, hmm?
Je sens le feu me tirer dedans, oh
Y a-t-il de l'espoir à la rivière?
M'aimeras-tu encore à la fin?

Stressée par ce que je ne peux pas changer (je jure que je changerai)
Je chante ces harmonies pour leur faire connaître ton nom
Alors fais-leur connaître la douleur, emmène-moi à la rivière
Ô Seigneur, je suis une pécheresse
Ô Seigneur, j'essaie de changer

J'ai vu un homme saigner
Seul moment où ils croient en un dieu
Seul moment où ils veulent voir ce que je vois
Seul moment où ils croient ce que je crois (Je crois, je crois, je crois)
J'ai vu un homme mourir
Seul moment où ils croient en un dieu
Seul moment où ils veulent voir ce que je vois
Seul moment où ils croient ce que je crois

Oh, y a-t-il de l'amour pour un pécheur, hmm?
Je sens le feu me tirer dedans, oh
Y a-t-il de l'espoir à la rivière?
M'aimeras-tu encore à la fin?

Je chante ces harmonies pour leur faire connaître ton nom
Alors fais-leur connaître la douleur, emmène-moi à la rivière
Ô Seigneur, je suis une pécheresse
Ô Seigneur, j'essaie de changer