Pretty Little Devil - Shaya Zamora перевод на французский

Pretty Little Devil

Pretty little devil, liar deceiver
False prophet, blood wicked, ain't no preacher
I feel the devil all around ya purgin'
The devils all around ya feel him lurkin'

Pretty little devil, liar and cheater
A cold-hearted blood suckin' little leacher
Oh, I shouldn't move
You're no good for me

Our blood, bleed it all the same, baby, I already know
Tell me that you love me, baby, I know that you don't
Lightin' up a cigarette and, baby, I don't even smoke
Drivin' 90 down the highway just to see how fast I go (oh-oh-oh, oh)

Monster, oh, you turned me to a monster
Lord protect me from the wicked
Monster, oh, you turned me to a monster
Lord protect me from the wicked

Let me let 'em know your name
Let me let 'em know your pain
Sacrifices you made
Won't let 'em be in vain
Lord, it's your world we're just spinnin' in
Lord, it's your world we're just livin' in

Don't you tell me how to feel, I'ma feel my way
Yahweh died on the cross, rose on the third day
Lord, it's your world we're just spinnin' in
Lord, it's your world we're just livin' in

Bless those you cursed
Bless those you hurt
Death to your sin
Gather the church

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Yeah

Petit diable mignon

Petit diable mignon, menteur, trompeur
Faux prophète, sang impie, pas un prêcheur
Je sens le diable tout autour de toi qui se purge
Le diable est tout autour de toi, tu le sens rôder

Petit diable mignon, menteur et tricheur
Une petite sangsue au cœur froid
Oh, je ne devrais pas bouger
Tu n'es pas bon pour moi

Notre sang, on le saigne tous pareil, bébé, je le sais déjà
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, je sais que ce n'est pas vrai
J'allume une cigarette et, bébé, je ne fume même pas
Je roule à 150 sur l'autoroute juste pour voir à quelle vitesse je vais (oh-oh-oh, oh)

Monstre, oh, tu m'as transformée en monstre
Seigneur, protège-moi des méchants
Monstre, oh, tu m'as transformée en monstre
Seigneur, protège-moi des méchants

Laisse-moi leur dire ton nom
Laisse-moi leur faire connaître ta douleur
Les sacrifices que tu as faits
Je ne les laisserai pas être vains
Seigneur, c'est ton monde, on ne fait que tourner dedans
Seigneur, c'est ton monde, on ne fait qu'y vivre

Ne me dis pas comment me sentir, je vais sentir à ma façon
Yahvé est mort sur la croix, ressuscité le troisième jour
Seigneur, c'est ton monde, on ne fait que tourner dedans
Seigneur, c'est ton monde, on ne fait qu'y vivre

Bénis ceux que tu as maudits
Bénis ceux que tu as blessés
Mort à ton péché
Rassemble l'église

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Yeah