Sinner - Shaya Zamora перевод на французский

Sinner

Telling myself it's the last time
Holdin' on to you, I think I'm fine now
Lovin' you so hard I lost my damn mind (mm)

But where are you now?
Oh where did you go?
I thought I found me an angel
But you're a damn little demon (mm)

Oh, you dug too deep in my soul
You turn me to a wretched so cold
I was begging you to love me though

And oh, you watched me bleed on the floor
I was begging you to love me though
Now I'm a sinner 'cause I can't let go

I feel the blood rush under my skin with your evil touch
I'm sorry that I couldn't be enough
Sometimes I wish that I could be the one to be the one, to be the one you love

Look at me, I'm terrified
Don't let me go
I've seen the devil in your eyes
I've never seen an angel cry

I'm already in too deep
Baby, there ain't no savin' me now
Ain't no saving me now

Oh, now there's blood all on the floor
You turn me to a wretched so cold
I'm still begging you to love me though

But for a minute the light was in your eyes
I'm lost in paradise
Baby, I would die for you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, you dug too deep in my soul
You turn me to a wretched so cold
I was begging you to love me though

And oh, you watched me bleed on the floor
I was begging you to love me though
Now I'm a sinner 'cause I can't let-

Pécheresse

Je me dis que c'est la dernière fois
Je m'accroche à toi, je crois que je vais bien maintenant
Je t'ai aimé si fort que j'ai perdu la tête (mm)

Mais où es-tu maintenant?
Oh, où es-tu allé?
Je pensais avoir trouvé un ange
Mais tu n'es qu'un petit démon (mm)

Oh, tu as creusé trop profond dans mon âme
Tu me transformes en une misérable si froide
Je t'implorais pourtant de m'aimer

Et oh, tu m'as regardée saigner sur le sol
Je t'implorais pourtant de m'aimer
Maintenant je suis une pécheresse car je n'arrive pas à te laisser partir

Je sens le sang affluer sous ma peau à ton toucher maléfique
Je suis désolée de ne pas avoir été suffisante
Parfois, je souhaite être celle que tu aimes, être la seule que tu aimes

Regarde-moi, je suis terrifiée
Ne me laisse pas partir
J'ai vu le diable dans tes yeux
Je n'ai jamais vu un ange pleurer

Je suis déjà trop impliquée
Chéri, il n'y a plus de salut pour moi
Il n'y a plus de salut pour moi

Oh, maintenant il y a du sang partout sur le sol
Tu me transformes en une misérable si froide
Je t'en supplie encore de m'aimer

Mais pendant un instant, la lumière était dans tes yeux
Je suis perdue au paradis
Chéri, je mourrais pour toi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, tu as creusé trop profond dans mon âme
Tu me transformes en une misérable si froide
Je t'implorais pourtant de m'aimer

Et oh, tu m'as regardée saigner sur le sol
Je t'implorais pourtant de m'aimer
Maintenant je suis une pécheresse car je n'arrive pas à te-