Текст и перевод песни Shaya Zamora - Tell Me You Love Me

Tell Me You Love Me

Wish I could say I'd be better without ya
I never learned how to be alone
Wish I could say that I'll never need you
Can't believe I called you home
My home, home
Can't believe I called you home
My home, home

Just tell me you love me
Just tell me you need me
Oh, you can only break my heart one time
Baby, give it all you got
We're only growing older
We ain't getting any younger
I'm always gonna love you (oh-oh)
I'm always gonna love you, oh-oh

I'm glad you finally ran away
Don't you ever look back
A part of me still wishes that you'd stay
Do you ever miss what we had?
Is it all my fault? Did I mess it up?
Oh, maybe I'm the reason
Oh, I'd give it all up just to feel that love

Just tell me you love me
Just tell me you need me
Oh, you can only break my heart one time
Baby, give it all you got
We're only growing older
We ain't getting any younger
I'm always gonna love you (oh-oh)
I'm always gonna love you, oh-oh

Dis-moi que tu m'aimes

J'aimerais pouvoir dire que je serais mieux sans toi
Je n'ai jamais appris à être seule
J'aimerais pouvoir dire que je n'aurai jamais besoin de toi
Je n'arrive pas à croire que je t'ai appelé mon chez-moi
Mon chez-moi, mon chez-moi
Je n'arrive pas à croire que je t'ai appelé mon chez-moi
Mon chez-moi, mon chez-moi

Dis-moi juste que tu m'aimes
Dis-moi juste que tu as besoin de moi
Oh, tu ne peux me briser le cœur qu'une seule fois
Bébé, donne tout ce que tu as
On ne fait que vieillir
On ne rajeunit pas
Je t'aimerai toujours (oh-oh)
Je t'aimerai toujours, oh-oh

Je suis contente que tu t'en sois finalement allé
Ne te retourne jamais
Une partie de moi souhaite encore que tu restes
Est-ce que tu regrettes parfois ce qu'on avait ?
Est-ce que c'est de ma faute ? Est-ce que je l'ai gâché ?
Oh, peut-être que je suis la raison
Oh, je donnerais tout pour ressentir cet amour

Dis-moi juste que tu m'aimes
Dis-moi juste que tu as besoin de moi
Oh, tu ne peux me briser le cœur qu'une seule fois
Bébé, donne tout ce que tu as
On ne fait que vieillir
On ne rajeunit pas
Je t'aimerai toujours (oh-oh)
Je t'aimerai toujours, oh-oh