Текст и перевод песни Shayan and Chorus - Babar Biye

Babar Biye

শাঁখ বাজা উলু দে আজ
সবাই ছুটে আয়,
(আরে সবাই ছুটে আয় রে)
মালা বদল করবে আমার বাবা রাহুল রায়
আরে মালা বদল করবে আমার বাবা রাহুল রায়।

"বাবার বিয়ে হয় নাকি?"

MUSIC

টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও,
টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও,

(সবাই)

টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও,
টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও,

আয়রে আয় টিয়ে নায়ে ভরা দিয়ে
বাজনা বাজি বাজি হবে আমার বাবার বিয়ে

টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও,
টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও,

বরন ডালা রাখা আছে সাজিয়ে
বাজনা বাজি বাজি হবে আমার বাবার বিয়ে,
আয়রে আয় টিয়ে নায়ে ভরা দিয়ে
বাজনা বাজি বাজিয়ে হবে আমার বাবার বিয়ে,

টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও
টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও

ভাবতে গেলেও দিচ্ছে যে ঘাম ভরা মাঘের শীতে
বরের সাজে বাবা আমার বসবে যে পিরিতে,

টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও
টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও

বাজবে সানাই বিয়ের রাতে তোমরা সবাই যেও
মন্ডা মিঠাই চপ-কাটলেট পেট-টি ভরে খেও
আহা পেট-টি ভরে খেও
(আহা পেট-টি ভরে খেও)

টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও
টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও

রাত পোহালো ফরসা হলো
ফোঁটলো বিয়ের ফুল
রায় বাড়ির রাহুল
রাত পোহালো ফরসা হলো ফোঁটলো বিয়ের ফুল
আশির্বাদের পড়বে মালা রায় বাড়ির রাহুল
(আহা রায় বাড়ির রাহুল)
(আহা রায় বাড়ির রাহুল)

টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও
টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও

"আয়রে আয় টিয়ে নায়ে ভরা দিয়ে
বাজনা বাজি বাজিয়ে হবে বল্টুর বাবার বিয়ে,"
"আয়রে আয় টিয়ে নায়ে ভরা দিয়ে
বাজনা বাজি বাজিয়ে হবে বল্টুর বাবার বিয়ে,"

টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও
টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও

(সবাই)

টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও
টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেড়ো টেও।

Свадьба Бабар

Звучат раковины, взывайте сегодня
Все бегите сюда,
(Эй, все бегите сюда)
Будет обмениваться гирляндами в мой отец Рахул Рай
Эй, будет обмениваться гирляндами в мой отец Рахул Рай.

“Разве отцы женятся?”

МУЗЫКА

Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту,
Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту,

(Все)

Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту,
Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту,

Приходи-ка, наполни блюдо
Там будет музыка и танцы, у моего отца свадьба

Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту,
Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту,

Там будет украшенная корзина для подарков
Там будет музыка и танцы, у моего отца свадьба,
Приходи-ка, наполни блюдо
Там будет музыка и танцы, у моего отца свадьба,

Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту

Одна мысль вызывает пот, как в промозглом январе
В свадебном наряде мой папа сядет за стол,

Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту

Заиграют дудки в свадебную ночь. Идите все
Манда, сладости, котлеты. Набейте живот
Ах, набейте живот
(Ах, набейте живот)

Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту

Ночь прошла, настало утро
Расцвёл свадебный цветок
Рахул из дома Рай
Ночь прошла, настало утро, расцвёл свадебный цветок
Малайские благословения, Рахул из дома Рай
(Ах, Рахул из дома Рай)
(Ах, Рахул из дома Рай)

Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту

“Приходи-ка, наполни блюдо
Там будет музыка и танцы, у отца Балту свадьба"
“Приходи-ка, наполни блюдо
Там будет музыка и танцы, у отца Балту свадьба"

Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту

(Все)

Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту.
Ту-ту-ту ту-ту-ту ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту.