Doktar Irooni - Shayan перевод на французский

Doktar Irooni

دختر ایرونی سره تو بالا کن دختر ایرونی یه نگاه به ما کن
عکسم تو چشات قاب طلا کن جونم ماله تو شکر خدا کن
یه حرفای عجیبی توی خنده هات یه رازه دل فریبی توی ناز صدات
شاید نازه چشات شاید رازه صدات
دل دیوونه من تا عمر داره باهاته
چشم سیات اون خنده هات
شیتنتات نرمندیات
خدا بهت هدیه داده نوش جونت بهت می یاد
عاشقم عاشقم عاشق چشم سیات
عاشقم عاشقم عاشق ناز نگات

Doktar Irooni

Ma chérie iranienne, lève la tête, ma chérie iranienne, jette un regard sur moi
Encadre mon image dans tes yeux, comme un cadre en or, mon âme t'appartient, merci à Dieu
Il y a des paroles étranges dans ton rire, un secret enchanteur dans la douceur de ta voix
Peut-être le charme de tes yeux, peut-être le secret de ta voix
Mon cœur fou est avec toi, aussi longtemps que je vivrai
Tes yeux noirs, ce rire
Ta coquetterie, ta douceur
Dieu te l'a donné en cadeau, profite-en, il te revient
Je suis amoureux, amoureux de tes yeux noirs
Je suis amoureux, amoureux de tes charmes