Hasrat - Shayan перевод на русский

Hasrat

با یک دنیا غم و حصرت دل از اغوش تو کندم
دیگه حتی یه بارم من به عشقت دل نمی بندم
به اسونیه یک قصه
تو از عشقم گذر کردی
دلم یه گوله اتیشه بود
تو اونو شعله ور کردی
میون این همه ادم شدم تنها ترین تنها
من و اینجا رها کردی
تو در این گوشه ی دنیا
با یک دنیا غم و ...
ببین بغض شکستم رو
نمی گم دیره یا زوده
اگه چیزی برام مونده
یه مشتی خاطره بوده
واسه این عاشق ساده
یه روز مثل خدا بودی
نمی دونست دل سادم
که خیلی بی وفا بودی
با اینکه دل بریدم من
شکسته بال پروازم
هنوزم توی این غربت
برات معنای اوازم
با یک دنیاغم

Тоска

С миром печали и сожаления в сердце я вырвался из твоих объятий,
Больше ни разу, даже на миг, я не открою свое сердце для твоей любви.
Так просто, как в сказке,
Ты отказалась от моей любви.
Мое сердце было подобно пылающему цветку,
Ты же раздула это пламя.
Среди всех этих людей я стал самым одиноким,
Ты оставила меня здесь одного.
Ты в этом уголке мира,
С миром печали и ...
Посмотри на мою надломленную грусть,
Я не скажу, что поздно или рано,
Если что-то у меня и осталось,
То лишь горстка воспоминаний.
Для этого простого влюбленного
Когда-то ты была как богиня,
Не знало мое наивное сердце,
Что ты окажешься такой неверной.
И хотя я разбил свое сердце,
Сломаны крылья моего полета,
Все еще в этой чужой стране
Ты остаешься смыслом моей песни.
С миром печали