Текст и перевод песни Shaybo feat. Jorja Smith - My Sister (feat. Jorja Smith)

My Sister (feat. Jorja Smith)

This ain′t somethin' I have done before, I wish I knew
′Cause this ain't somethin' I would do again
What was I thinkin′?
This ain′t somethin' I have done before
If I could go back now
This ain′t somethin' I would do again

I′m makin' money moves, rise and shine
On my grind, preach
Early mornin′, late nights
I cannot get no sleep
'Cause money ain't guaranteed
Money ain′t guaranteed
And livin′ my life ain't cheap
Livin′ my life ain't free, yeah

There′s money in this world to be made my sister
Yet you're sittin′ there cryin' over a broke nigga
He ripped your heart out, he left a hole in you
You should've listened to the signs when he was showin′ you
He never treated you like a queen when you was buckin′ him
So, it doesn't matter what you′ve done or what you did for him
Why you wastin' all your time? He isn′t listenin'
Baby, get rid of him

I′m makin' money moves, rise and shine
On my grind, preach
Early mornin', late nights
I cannot get no sleep
′Cause money ain′t guaranteed
Money ain't guaranteed
And livin′ my life ain't cheap
Livin′ my life ain't free

This ain′t somethin' I have done before, I wish I knew
'Cause this ain′t somethin′ I would do again
What was I thinkin'?
This ain′t somethin' I have done before
If I could go back now
This ain′t somethin' I would do again, no

All of the shit that you initiated
Did you get the same in return? Was it even or reciprocated?
Now you′re over here cryin', you feel humiliated
But it wasn't your fault, you was manipulated
He told you he loved you so much, you couldn′t see him hatin′
All the mind games he was playin', couldn′t anticipate it
When he's stalling your phone, he′s tryna keep you waiting
When he asked you, "What's wrong?", he say you keep complainin′

You got a beautiful smile like a Mona Lisa painting
But he likes to see you cry 'cause it's entertainin′
You keep on wipin′ your eyes, tryna keep the pain in
Standing strong by your guy because you think you'll save him
All this is gaslightin′ got you hallucinatin'
Are you in love with the angel or are you hooked on Satan?
Why you sayin′ you're sorry when you know you should hate him?
This nigga made your self-worth lower than the pavement

This ain′t somethin' I have done before, I wish I knew
'Cause this ain′t somethin′ I would do again
What was I thinkin'?
This ain′t somethin' I have done before
If I could go back now
This ain′t somethin' I would do again

Yeah
Now you throw up everyday just to lose some weight
Five bags on lipo′ to change your body shape
All because he chose a skinny girl to take your place
Now you think that it's your fault, he doesn't wanna stay
He doesn′t understand the sacrifices that you made
His first baby mum took his baby gyal away
But when it was your turn, you had to terminate
But that′s a different story, save it for another day

Keep makin' money moves, rise and shine
On your grind, preach
Early mornin′, late nights
You cannot get no sleep (no sleep)
'Cause money ain′t guaranteed
Money ain't guaranteed
So, livin′ your life ain't free
Livin' your life ain′t cheap

This ain′t somethin' I have done before, I wish I knew
′Cause this ain't somethin′ I would do again
What was I thinkin'?
This ain′t somethin' I have done before
If I could go back now
This ain't somethin′ I would do again

Ma Soeur (feat. Jorja Smith)

C'est pas quelque chose que j'ai déjà fait, j'aurais aimé savoir
Parce que c'est pas quelque chose que je referais
À quoi je pensais ?
C'est pas quelque chose que j'ai déjà fait
Si je pouvais revenir en arrière
C'est pas quelque chose que je referais

Je fais des moves pour l'oseille, je me lève et brille
Sur mon grind, je te le dis
Tôt le matin, tard le soir
Je n'arrive pas à dormir
Parce que l'argent n'est pas garanti
L'argent n'est pas garanti
Et vivre ma vie, ça n'a pas de prix
Vivre ma vie, ce n'est pas gratuit, ouais

Il y a de l'argent à se faire dans ce monde, mon frère
Pourtant tu es assis là à pleurer pour un mec fauché
Il t'a brisé le cœur, il a laissé un vide en toi
Tu aurais dû écouter les signes quand il te les montrait
Il ne t'a jamais traité comme une reine quand tu étais à fond sur lui
Donc, peu importe ce que tu as fait ou ce que tu as fait pour lui
Pourquoi perds-tu ton temps ? Il n'écoute pas
Bébé, débarrasse-toi de lui

Je fais des moves pour l'oseille, je me lève et brille
Sur mon grind, je te le dis
Tôt le matin, tard le soir
Je n'arrive pas à dormir
Parce que l'argent n'est pas garanti
L'argent n'est pas garanti
Et vivre ma vie, ça n'a pas de prix
Vivre ma vie, ce n'est pas gratuit

C'est pas quelque chose que j'ai déjà fait, j'aurais aimé savoir
Parce que c'est pas quelque chose que je referais
À quoi je pensais ?
C'est pas quelque chose que j'ai déjà fait
Si je pouvais revenir en arrière
C'est pas quelque chose que je referais, non

Tout ce que tu as initié
As-tu reçu la même chose en retour ? Était-ce équitable ou réciproque ?
Maintenant tu pleures ici, tu te sens humiliée
Mais ce n'était pas ta faute, tu as été manipulée
Il t'a dit qu'il t'aimait tellement, tu ne pouvais pas le voir te haïr
Tous ces jeux psychologiques auxquels il jouait, tu ne pouvais pas les anticiper
Quand il fait attendre ton téléphone, il essaie de te faire patienter
Quand il te demande : "Qu'est-ce qui ne va pas ?", il dit que tu te plains tout le temps

Tu as un beau sourire comme une peinture de la Joconde
Mais il aime te voir pleurer parce que c'est divertissant
Tu continues à t'essuyer les yeux, essayant de garder la douleur à l'intérieur
Tu restes forte aux côtés de ton mec parce que tu penses que tu vas le sauver
Tout ça, c'est de la manipulation, ça te fait halluciner
Es-tu amoureuse de l'ange ou es-tu accro à Satan ?
Pourquoi dis-tu que tu es désolée alors que tu sais que tu devrais le détester ?
Ce mec a rabaissé ton estime de soi plus bas que le trottoir

C'est pas quelque chose que j'ai déjà fait, j'aurais aimé savoir
Parce que c'est pas quelque chose que je referais
À quoi je pensais ?
C'est pas quelque chose que j'ai déjà fait
Si je pouvais revenir en arrière
C'est pas quelque chose que je referais

Ouais
Maintenant, tu vomis tous les jours juste pour perdre du poids
Cinq sacs de liposuccion pour changer la forme de ton corps
Tout ça parce qu'il a choisi une fille maigre pour prendre ta place
Maintenant tu penses que c'est de ta faute, qu'il ne veut pas rester
Il ne comprend pas les sacrifices que tu as faits
Sa première baby mama a emmené sa petite fille
Mais quand c'était ton tour, tu as dû avorter
Mais c'est une autre histoire, garde ça pour un autre jour

Continue à faire des moves pour l'oseille, lève-toi et brille
Sur ton grind, je te le dis
Tôt le matin, tard le soir
Tu n'arrives pas à dormir (pas dormir)
Parce que l'argent n'est pas garanti
L'argent n'est pas garanti
Alors, vivre ta vie, ce n'est pas gratuit
Vivre ta vie, ce n'est pas donné

C'est pas quelque chose que j'ai déjà fait, j'aurais aimé savoir
Parce que c'est pas quelque chose que je referais
À quoi je pensais ?
C'est pas quelque chose que j'ai déjà fait
Si je pouvais revenir en arrière
C'est pas quelque chose que je referais