Текст и перевод песни Shaye Zadravec - Dear Elvis

Dear Elvis

Dear Elvis, I need to talk to you tonight
There's a certain someone in my life
Who's love has proved untrue

Dear Elvis, nights like tonight are the worst
And I know I'm not the first
With a heart that cares too much, just like yours

Dear Elvis, I'm calling out to you tonight
I know I should go to sleep but the moon's shining so bright
I know you understand

Dear Elvis, you always were the one
Who knew so much of love I always turned to you
Yes, and I still do, you bring sunshine to lives like mine

When my heart was breaking you would see
I always felt you there with me

Dear Elvis, I'm sending you love from afar
I know you're somewhere on a lucky star
For all that you've done for all the lonely ones
Who still love you too, and miss you like I do
Angels like you

Dear Elvis

Cher Elvis

Cher Elvis, j'ai besoin de te parler ce soir
Il y a quelqu'un dans ma vie
Dont l'amour s'est avéré faux

Cher Elvis, les nuits comme celle-ci sont les pires
Et je sais que je ne suis pas la première
Avec un cœur qui se soucie trop, comme le tien

Cher Elvis, je t'appelle ce soir
Je sais que je devrais aller dormir, mais la lune brille si fort
Je sais que tu comprends

Cher Elvis, tu as toujours été celui
Qui en savait tellement sur l'amour, je me suis toujours tournée vers toi
Oui, et je le fais toujours, tu apportes le soleil dans des vies comme la mienne

Quand mon cœur se brisait, tu le voyais
J'ai toujours senti que tu étais là avec moi

Cher Elvis, je t'envoie de l'amour de loin
Je sais que tu es quelque part sur une étoile chanceuse
Pour tout ce que tu as fait pour tous les solitaires
Qui t'aiment toujours aussi, et te manquent comme moi
Des anges comme toi

Cher Elvis