OLD - Shayea перевод на русский

OLD

۲۰۲۴ تیریپمون old
شایع

۲۰۲۴ تیریپمون old
هنوز قیمتمون تند
سر سال جیبمون لیر
ته سال جیبمون پوند
هنوز سر شصتم تهران (شصتم تهران)
پرچم بالا هست همچنان (هست همچنان)
شبیهه ما نیستش سوتون
هست اگرم فقط طرح مان
میکشیم زمین فاق شلوارو
آذوقه زمستون پر بار انبارو
دیگه سلفی با ما کار سرکارو
گیرو گوری نی وقتی مارو داره شهر فالو
سیس و رخ و صدامون خوفه
میگه هوو انگار صدا کلاشینکفه
ریت بالا مقطوع عددا
اکتاتون خودتونُ بگایید رخه

دیگه همه به ما میگن سوتون
به ما میگن سوتون به ما میگن سوتون
دیگه همه حرف از ماست توشون حرف از ماست
توشون حرف از ماست توشون
دیگه همه به ما میگن سوتووون
حرف از ماست توشون
رد میدم یهو میگیرم روشون میگیرم روشون
میگیرم روتون

خواب بود این یه سال شیر
دیگه اینجاست رپ بنویسه فارسی
دستم گله کارد تو جیب راستی
کم به خودش مار ندیده آستین
خیابون نگا شدم همینیکه خواستی و
یه روز همرو میدم زیر لاستیک
یه پسر مهربونم یه دیو چاشنیم
تاحالا چند مورد دیه داشتیم
تف سر بالاست دور من پر و
دیگه سر نمیکشم بت الکلو
نمیکنم حبس سر صبح دو گرم گلو
بغلم میده بوی مردمو
بی بادیگارد پلاسم تهرون
مردم بکسمن به جا بکسمون
هرروز در میاد یه جا عکسمون
آب خوش راحت میره پایین از گلوم

دیگه همه به ما میگن سوتون
به ما میگن سوتون به ما میگن سوتون
دیگه همه حرف از ماست توشون حرف از ماست
توشون حرف از ماست توشون
دیگه همه به ما میگن سوتووون
حرف از ماست توشون
رد میدم یهو میگیرم روشون میگیرم روشون
میگیرم روتون

از جنوب شهر راه بود تا اینجا خیلی
تفریحمون تو جوبا بود جای گالری
معرفت شرط بعد کارو کاسبی
روزگار میگذره واسه ما دلی
مسابقه دو میدم با پای آتلی
میدونم دوست داری بیای لای ما بری
میزنم هنوز تو کوچه حاضری
زندگی اونکه تو کتابه نی
تجربه کردم من خون و بد و خوب و بیرون و ۴
چوب و پول و کف خیابونو
تا یادمه پلیس میگشته جیبامونو
پامون همیشه بیرون خط کشیا بودو
تخت سینمه کینه ها چند ساله
حس تنفر همیشه همراهمه
یه روز گوشت صورتتون زیر چنگاله
انتقام وقت داره!!!
دیگه همه به ما میگن سوتون
به ما میگن سوتون به ما میگن سوتون
دیگه همه حرف از ماست توشون حرف از ماست
توشون حرف از ماست توشون
دیگه همه به ما میگن سوتووون
حرف از ماست توشون
رد میدم یهو میگیرم روشون میگیرم روشون
میگیرم روتون

OLD

2024, мы по-прежнему круты
Шайеа

2024, мы по-прежнему круты
Наш вес по-прежнему значим
В начале года карманы в лирах
К концу года - в фунтах
По-прежнему на Шестом в Тегеране (Шестой Тегеран)
Флаг поднят по-прежнему (по-прежнему)
На нас не похожи эти выскочки
Если и есть что-то - лишь подражают нам
Опускаем штаны до земли
Зимние припасы заполняют амбары
Селфи с нами - это уже не модно
Не до сплетен, когда город следит за нами
Наш вид, лицо и голос внушают страх
Говорят "ух", будто звук автомата
Рейтинг зашкаливает, цифры режут
Ваши аккаунты - сами себя погубили

Теперь все зовут нас выскочками
Зовут выскочками, зовут выскочками
Теперь все разговоры о нас, в них разговоры о нас
В них разговоры о нас, в них
Теперь все зовут нас выскооооками
Разговоры о нас в них
Пролетаю мимо, внезапно беру их на прицел, беру на прицел
Беру вас на прицел

Этот год был как молочный сон
Теперь здесь пишут рэп на фарси
Рука - стая, нож в кармане, кстати
Мало кто видел змею в своем рукаве
Улица смотрит, вот что ты хотела
Одного дня хватит, чтоб всех под колёса
Я добрый парень, но во мне джинн
Сколько уже было случаев выплат
Плевки летят вверх, вокруг меня полно
Больше не пью алкоголь с утра
Не глотаю две грамма травы на рассвете
От меня пахнет людьми
Без охраны, моя кровь - Тегеран
Люди повторяют наши движения
Каждый день где-то появляется наше фото
Вода легко стекает по горлу

Теперь все зовут нас выскочками
Зовут выскочками, зовут выскочками
Теперь все разговоры о нас, в них разговоры о нас
В них разговоры о нас, в них
Теперь все зовут нас выскооооками
Разговоры о нас в них
Пролетаю мимо, внезапно беру их на прицел, беру на прицел
Беру вас на прицел

Длинный путь с юга города до сюда
Наши развлечения были в канавах, не в галереях
Уважение - условие после работы и бизнеса
Время идет, для нас это важно
Устраиваю гонки на "Атли"
Знаю, ты хочешь быть среди нас
Я всё ещё бросаю вызов на улицах
Жизнь - не та, что в книгах
Я познал кровь, зло, добро, улицу и 4
Дубинки, деньги и тротуары
Помню, как полиция обыскивала карманы
Наши ноги всегда за чертой
В груди годами зреет обида
Ненависть всегда со мной
Однажды ваши щеки под когтями
У мести есть время!!!
Теперь все зовут нас выскочками
Зовут выскочками, зовут выскочками
Теперь все разговоры о нас, в них разговоры о нас
В них разговоры о нас, в них
Теперь все зовут нас выскооооками
Разговоры о нас в них
Пролетаю мимо, внезапно беру их на прицел, беру на прицел
Беру вас на прицел