Shayea feat. Ho3ein - Doroogh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shayea feat. Ho3ein - Doroogh




بین همه غریبه ای آه
Ах!
خالی تر از همیشه آه
- Больше пуст, чем обычно.
دلت فقط دریچه میخواد
Ты просто не хочешь шанса.
یه نور تو این مسیر سیاه
Свет на этом темном пути.
دلت میخواد بگم هست
Ты хочешь, чтобы я так сказал.
دلم میخواد بگم هست
Я бы хотел сказать, что так и есть.
میخوای دروغ بگم از
Ты хочешь, чтобы я солгал.
ازین راهی که باخت یه سَره ست
Это способ проиграть.
تو دروغ دوست داری دقیقاً
- Тебе нравится ложь. - именно.
دلِ گوشاتم تنگه شدیداً
Мои уши такие тугие, так что ...
واسه غرور لحظه رسیدن
Момент здесь для гордости.
باهاش میری تا مرز ندیدن باز
Ты идешь к границе с ним.
میری اما نور نی
Ты будешь, но это не свет.
دیدی چه آسون ریخت
Посмотри, как легко все прошло.
همونا که ساخته بودی تو تصوری که روندیااا
Это то, что ты сделал, ты видел то, что видел.
دروغو دوس داری ، تو دروغو دوس داری
Ты любишь ложь, ты любишь ложь.
دروغو دوست داری نگو نه تو دروغو دوس داری اه
- Тебе нравится лгать. - нет, тебе нравится лгать.
بگو تاحالا چند بار دل و بودی همراش
Скажи мне, сколько раз ты была с ним.
چیزی رو که امرو ندیدی میری به امید فردا باز
Ты не видишь того, чего не видел, ты будешь ждать завтра.
رفتنیم از دمتون
Мы сбились с твоего пути.
ازین هوا ازین دَم و دود
Из воздуха.
همه چیمو جمع و جور
Я все собрал.
کردم ریختم تو این چمدون
Я положил его в этот чемодан.
به همه چیم گند زدین
Ты все испортил.
هر رنگی شدم رنگ زدین
Ты раскрасила все цвета, что у меня есть.
بُریدین ، دوختین مغزمو کردین تو کف تمیز
Брэди, ты вшил мой мозг в чистый пол.
گفتی رنگ شب با صبح فرق نداره گفتم حق با تو
Ты сказала, что ночь не отличалась от утра, а я сказала, что ты была права.
د وقتی دهن وا کن که میخوری نخورم منم پاشو
Я не ем твой рот, когда ты его ешь.
تو دروغو دوس داری این لباس دو رو و دوس داری
Тебе нравится лгать, тебе нравится это платье.
دروغ کنار رویا ، یا حقیقتو گوش مالیش
Лежу во сне или втираю его в лицо.
دروغو دوس داری ، تو دروغو دوس داری
Ты любишь ложь, ты любишь ложь.
دروغو دوست داری نگو نه تو دروغو دوس داری اه
- Тебе нравится лгать. - нет, тебе нравится лгать.
بگو تاحالا چند بار دل و بودی همراش
Скажи мне, сколько раз ты была с ним.
چیزی رو که امرو ندیدی میری به امید فردا باز
Ты не видишь того, чего не видел, ты будешь ждать завтра.
پشت سرته ، حقیقت اون پشت سرته
Он позади тебя, правда позади тебя.
چیزی که تو سختی برته فقط همین رخت تنته
То, через что ты проходишь, это все, что ты носишь.
فقط راه ، فقط راه
Просто путь, просто путь.
امید ، هدف ، قفس ، بال
Надежда, цель, клетка, крылья.
تموم میشه جمله
Конец приговора.
چهار راهی که به همه خورده
Это улица с четырех сторон.
تهشم میمونه یه شوق مُرده برات
Это конец, это мертвая страсть.
میرینه تو کُل شبات
Вся эта чертова хрень в твою ночь.
جلو همه قفله درا و تو هم با تنی که لخته براش تا باز شه
Она заперта перед всеми, и ты с обнаженным мужчиной, чтобы открыть ее.
تن و بفروش دَرِ باز شه
Открой дверь.
درِ بعدم اگه داشت که
И если так и было,
دلّت بلده ببره یه جوری تورو که بمونی همیشه پشتش
Твое сердце знает, как победить.
دروغو دوس داری ، تو دروغو دوس داری
Ты любишь ложь, ты любишь ложь.
دروغو دوست داری نگو نه تو دروغو دوس داری اه
- Тебе нравится лгать. - нет, тебе нравится лгать.
بگو تاحالا چند بار دل و بودی همراش
Скажи мне, сколько раз ты была с ним.
چیزی رو که امرو ندیدی میری به امید فردا باز
Ты не видишь того, чего не видел, ты будешь ждать завтра.
دروغو دوس داری ، تو دروغو دوس داری
Ты любишь ложь, ты любишь ложь.
دروغو دوست داری نگو نه تو دروغو دوس داری اه
- Тебе нравится лгать. - нет, тебе нравится лгать.
بگو تاحالا چند بار دل و بودی همراش
Скажи мне, сколько раз ты была с ним.
چیزی رو که امرو ندیدی میری به امید فردا باز
Ты не видишь того, чего не видел, ты будешь ждать завтра.





Shayea feat. Ho3ein - Do Be Shak
Альбом
Do Be Shak
дата релиза
12-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.