Текст и перевод песни Shayea feat. Minoram - Nemidooni Cheqad Delam Mikhad

Nemidooni Cheqad Delam Mikhad

نمیدونی چقد دلم میخواد
یه روز بدون این که به کسی بگم برم
همه دنبالم بگردن در به در
انقدر که اگه یه روز دیدنم جرم بدن
فقط یه بار ملاحظه نکنم
همین، مامان نگه نیستی اما هنوز بچمی
برا ما که تازه خوابمون ده شب پرید
یه دلیل بیار راهو با بار کج نریم
نمیدونم تقصیر این جاست
که نمیرسه هیشکی به هیچ جا
یا چون پامون زیر کسی جفت پا نمینداخت
همیشه وضع اینه بی صاحاب
نه از گلو ما نمیره پایین
اصلا دلمون نمیاد در کسی بمالیم
لای رفیقامونم هر کی برسه جایی
کسیو رنجونده باشه دیگه رفیق ما نی
من الان رو کولمه دمم
میرم اعصاب کسیم خورد نمیکنم
اما یه روز اگه لنگ موندین بگین
خودمو زود میرسونم
یادتون نره یادم کنیدا
خوش باشید، خوشحالم کنید
نشه سلامتی داشتون نزنید
هر موقع پا الکلیدا

هر چی که دیدم، بسمه میرم
من خسته نیستم، خود خستگیم
این همه دوویدم چی دستم رسید تهش؟
هنوز نشد یه عکس خوب ازم بگیرن
نقش من این نیست سنگر بگیرم
فقط بگم نمیشه و تهشم بمیرم
یه روزی دنیاست که میرقصه به ساز من
خودمو میشناسم، عقب نمیرم

عزیز میگفت اگه دوست دارم
شرایطو تغییر بدم زود
باید یاد بگیرم اگه میلنگم
مثل مرد وایسم بگم تقصیر من بود
بابام مسئول مسئولیاتم نی
هر چیو خواستی، هر چیو نخواستی
اگه یه روز دنگ خرجیتو نداشتی
بابات مسئول مسئولیاتت نیست
پ از همون سن کمم
رفتم دستم برسه به دهنم
تنها چیزی که از بابام میخوام عشقه فقط
من برای بابام بنز میخرم
من، من عرضشو دارم
اهمیت نمیدم کسی پشتمه یا نه
قشنگ وایمیسه کت تن ما هم
کافیه فقط بخوام من
باقیشو میده کل جهان، حل
میکنه چون پر علاقه ام
اگه میخوام یه سر تو سرا درارم
تا ظهر تو خونه نخوابم خب
زندگی معمولی پر
واسه آدمای از من معمولی تر
من بنده اون خدام حاجی
بزرگ خیلیا برای من کوچیکن

هر چی که دیدم، بسمه میرم
من خسته نیستم، خود خستگیم
این همه دوویدم چی دستم رسید تهش؟
هنوز نشد یه عکس خوب ازم بگیرن
نقش من این نیست سنگر بگیرم
فقط بگم نمیشه و تهشم بمیرم
یه روزی دنیاست که میرقصه به ساز من
خودمو میشناسم، عقب نمیرم

Не знаешь, как сильно я хочу

Не знаешь, как сильно я хочу
Однажды, никому не сказав, уйти
Чтобы все искали меня, из двери в дверь,
Настолько, что если однажды увидят меня, дадут срок.
Только бы один раз не сдерживаться,
Вот так, мама говорит, что меня нет, но я всё ещё ребенок.
Для нас, кто только в десять вечера засыпает,
Найди причину, чтобы не сбиться с пути.
Не знаю, вина ли в том,
Что никто ни к чему не приходит,
Или потому что мы никому подножку не ставили.
Всегда так, без хозяина,
Не лезет нам в глотку,
Нам совсем не хочется к кому-то лезть.
Среди моих друзей, кто бы куда ни добрался,
Если кого-то обидел, то он нам больше не друг.
Сейчас я на коне,
Иду, ничьи нервы не треплю.
Но однажды, если вы в беде окажетесь, скажите,
Я быстро себя доставлю.
Не забывайте, вспоминайте меня,
Будьте счастливы, радуйте меня.
Нельзя, чтобы за ваше здоровье не выпили,
Каждый раз, когда за алкоголем.

Всё, что видел, хватит, я ухожу.
Я не устал, я сама усталость.
Столько бежал, что в итоге получил?
Всё ещё не сделали хорошую фотографию меня.
Не моя роль занимать оборону,
Только говорить, что ничего не получится, и в конце концов умереть.
Однажды мир будет танцевать под мою дудку.
Я знаю себя, я не отступлю.

Любимая говорила, если я хочу
Быстро изменить ситуацию,
Я должен научиться, если споткнулся,
Как мужчина встать и сказать, что это моя вина.
Мой отец не отвечает за мои обязанности.
Всё, что хотел, всё, что не хотел,
Если однажды у тебя не было денег на расходы,
Твой отец не отвечает за твои обязанности.
С самого раннего возраста
Я пошел, чтобы заработать на жизнь.
Единственное, что я хочу от отца, это только любовь.
Я куплю своему отцу мерседес.
Я, у меня есть на это средства.
Мне всё равно, есть ли кто-то за моей спиной или нет.
Пиджак на мне хорошо сидит,
Мне достаточно только захотеть.
Остальное даст весь мир, решит,
Потому что я полон энтузиазма.
Если я хочу устроить переполох,
Чтобы не спать дома до полудня,
Обычная жизнь полна
Для людей более обычных, чем я.
Я слуга своего Бога, приятель,
Многие великие для меня малы.

Всё, что видел, хватит, я ухожу.
Я не устал, я сама усталость.
Столько бежал, что в итоге получил?
Всё ещё не сделали хорошую фотографию меня.
Не моя роль занимать оборону,
Только говорить, что ничего не получится, и в конце концов умереть.
Однажды мир будет танцевать под мою дудку.
Я знаю себя, я не отступлю.