Текст и перевод песни Shayea - Doroogh (feat. Ho3ein)

Doroogh (feat. Ho3ein)

بین همه غریبه ای آه
خالی تر از همیشه آه
دلت فقط دریچه میخواد
یه نور تو این مسیر سیاه
دلت میخواد بگم هست
دلم میخواد بگم هست
میخوای دروغ بگم از
ازین راهی که باخت یه سَره ست
تو دروغ دوست داری دقیقاً
دلِ گوشاتم تنگه شدیداً
واسه غرور لحظه رسیدن
باهاش میری تا مرز ندیدن باز
میری اما نور نی
دیدی چه آسون ریخت
همونا که ساخته بودی تو تصوری که روندیااا
دروغو دوس داری ، تو دروغو دوس داری
دروغو دوست داری نگو نه تو دروغو دوس داری اه
بگو تاحالا چند بار دل و بودی همراش
چیزی رو که امرو ندیدی میری به امید فردا باز
رفتنیم از دمتون
ازین هوا ازین دَم و دود
همه چیمو جمع و جور
کردم ریختم تو این چمدون
به همه چیم گند زدین
هر رنگی شدم رنگ زدین
بُریدین ، دوختین مغزمو کردین تو کف تمیز
گفتی رنگ شب با صبح فرق نداره گفتم حق با تو
د وقتی دهن وا کن که میخوری نخورم منم پاشو
تو دروغو دوس داری این لباس دو رو و دوس داری
دروغ کنار رویا ، یا حقیقتو گوش مالیش
دروغو دوس داری ، تو دروغو دوس داری
دروغو دوست داری نگو نه تو دروغو دوس داری اه
بگو تاحالا چند بار دل و بودی همراش
چیزی رو که امرو ندیدی میری به امید فردا باز
پشت سرته ، حقیقت اون پشت سرته
چیزی که تو سختی برته فقط همین رخت تنته
فقط راه ، فقط راه
امید ، هدف ، قفس ، بال
تموم میشه جمله
چهار راهی که به همه خورده
تهشم میمونه یه شوق مُرده برات
میرینه تو کُل شبات
جلو همه قفله درا و تو هم با تنی که لخته براش تا باز شه
تن و بفروش دَرِ باز شه
درِ بعدم اگه داشت که
دلّت بلده ببره یه جوری تورو که بمونی همیشه پشتش
دروغو دوس داری ، تو دروغو دوس داری
دروغو دوست داری نگو نه تو دروغو دوس داری اه
بگو تاحالا چند بار دل و بودی همراش
چیزی رو که امرو ندیدی میری به امید فردا باز
دروغو دوس داری ، تو دروغو دوس داری
دروغو دوست داری نگو نه تو دروغو دوس داری اه
بگو تاحالا چند بار دل و بودی همراش
چیزی رو که امرو ندیدی میری به امید فردا باز

Doroogh (feat. Ho3ein)

Amongst all, you are a stranger
Emptier than before
Your heart only wants an escape
A light on this dark path
Your heart wants me to say it
My heart wants to say it
You want me to lie
From this path of constant failure
Precisely, you love lies
Your eager ears miss it intensely
For the pride of reaching the moment
With it, you go to the extent of not seeing
You go but there is no light
See how easily it all collapsed
All that you built in your imaginary perception
You love lies, you love lies
You love lies, don't deny it, you love lies
Tell me, how many times has your heart accompanied it?
What you couldn't see today, you seek it again in the hope of tomorrow
We are going away from you
From this air, from this breath and smoke
I packed all my belongings
And put them in this suitcase
You ruined everything for me
Whatever color I became, you painted
You cut, you stitched, you messed with my brain thoroughly
You said the color of night is no different from dawn, I agreed with you
When you eat, open your mouth; if not, I won't eat either
You like lies, you like this hypocritical outfit
Lies beside dreams, or a beating of the truth
You love lies, you love lies
You love lies, don't deny it, you love lies
Tell me, how many times has your heart accompanied it?
What you couldn't see today, you seek it again in the hope of tomorrow
Behind you is the truth, right behind you
What's hard-earned is only this clothing on your body
Just the path, just the path
Hope, goal, cage, wings
The sentence is over
The crossroads that everyone has encountered
In the end, there's a dead longing for you
It pours in all your nights
All the doors are locked in front of you, and your wounded body is waiting for them to open
You can only sell your body for the door to open
If there's a door after this one
Your heart knows how to take you somewhere that you'll always be behind it
You love lies, you love lies
You love lies, don't deny it, you love lies
Tell me, how many times has your heart accompanied it?
What you couldn't see today, you seek it again in the hope of tomorrow
You love lies, you love lies
You love lies, don't deny it, you love lies
Tell me, how many times has your heart accompanied it?
What you couldn't see today, you seek it again in the hope of tomorrow