Текст и перевод песни Shayea feat. Ho3ein - Kooche Ali Chap

Kooche Ali Chap

I wanna love you and treat you right
I wanna love you every day and every night
I wanna love you
خوبم رفیق هنوز بچه ها روی زمینن أ خنده
کوچه علی چپ پاتوقه
سفید شده موی روی شقیقم
دیگه رو حساب نی خرج پول بقیه ـَش
داشِت انگشت دومیش لباس تنش نی لُخته یه هاچ بکه
مشکی اگه خرید رفیق نی یه شام نده
نیمکت سرش خوبه کلاس تهش هه
یادته کلاه یکیو برداشتم کلاً که اونم آ بود
با کلاه بود اسمم لای آکولاد
که اگه یه صفحه از رو آب ننوشتم با اولیا زود صبح بیام مدرسه
چقدر شَر کردیم دهن صُبیا (صبحی ها) بسته شه
ولی تو کلی خط کش جایزه گرفتی و منو با خط کشای تو زدن
رخت خواب دو نفره زیر توئه
الان یه کیف سامسونت
من یه دودی عشق پول گیر ابجوئه
آبغوره هام شیشه هاش پره
کم مونده اتاقم غرق شه زیر آب
خودمو زدم به اون راه هیچی نفهمم فهمیدم زدم به این راه
نه یادمه چند سالمه نه چیزی حالیمه وایستادم توو ایستگاه
I wanna love you and treat you right
I wanna love you every day and every night
بزرگ شدیم و جای جوش بلوغ
سیبیل در آوردیم و شبا جای حروف الفبا تکلیف چیز دیگه ـَس
مینویسیم آب بابا گرونه پول برق چی پَ
معلمه که خودمونیم هر شب
کارت های صد آفرین جاشو داده پرچم
صبح تا ظهرو سر کاریم هرچند
شیتیلاشم بانک میره نه که لای فرشم
اسباب بازیامم قد کشیده
مثه خودم نیست دیگه پشت ویترینی
باس عمری بدوئی واسش زخم بشی
تازه اونم اگه بکنی تا تهش پیش بینی
رنگ های شاد جلف شده برام
سفت شده پرام چِم شده الان
نمیدونم أ کجا این فکر شده خراب
تا ایرانی هه تز شده فرار
علی کوچول دزد شده کروک مد شده
دروغ کنتورش عکس میره
همچی که تو روت گ*ه خوره نفوذ کن پره
نشکونی میشکنتت در میره
همیشه همینه
هرکی که کم چیده درگیره
درخت بختِ سبز فرداست ولی
هه میرسه دست به برگاش همین
I wanna love you and treat you right
I wanna love you every day and every night
مشکل چیه اسکناس نه
مثبت ببین اجتماعس پَ
بن بستی که اشتباست تهش
حتماً میشه قصه هاش تلخ
یا میدی رده فول ، یا میشی لنگ پل
خارجی رنگ غرب یا میشی بچه خور
أ هرکی که میبینی لاش میگن این زندگی کـ*س شره چی میدی پاش
حاجی دو روزه این دو روزم میخوریمو
لقِ اون حرفا که گفتنی نی
آینده رو ما اجاره دادیم و به جاش خونه مونو یه جا مفت خریدیم
دوره أ این شهر خوبه همیشم
نُقلیه ولی نور گیره دریچش
تووی کلمه ها حل شدنی نی
حاجی آدرس میخوای بدم کوچه علی چپ
نداشتیم تغذیه کفِ کیف واسه زنگ تفریح به علی
ته کلاس همه پیف چون حسن خورده صبح
خونه تخم مرغ و بعدش شیر لبه شبیه ته قیف
لوله خودکار و تووش کاغذ صاف وسط تخته ، میخندن همه
اونا که حتی ستاره هست جلو اسمشون جا ضرب درا میگن تنبله
اما شاگرد ته کلاس به هیچکی نگفت گ*ه خوردم
نه اسکل کرد کسیو نه دکتر رفت
واسه اینکه دست بزنین أ گل گفت کلاً
چه چپ رفتم چه راست اومدم
انداختم گردن خودم و باهاش یه دور زدم
اما حسن هر وقت تخم مرغ خورد و بو بلند کرد میگفت منم
Is this love is this love is this love
Is this love that Im feelin?

Переулок Али Чапа

Хочу любить тебя и хорошо к тебе относиться
Хочу любить тебя каждый день и каждую ночь
Хочу любить тебя
Всё хорошо, друг, пацаны всё ещё на земле, смеются
Переулок Али Чапа - наша тусовка
Побелели волосы на висках
Больше не считаю чужие деньги, трачу остальное
У твоего братана на втором пальце нет одежды, только куски от "Хачи-бэхи"
Если купил чёрное, друг, не давай ужин
На первой парте хорошо, на последней – хе-хе
Помнишь, я полностью снял чью-то кепку, и она была с буквой "А"
С кепкой мое имя было в списках отличников
Что, если я не списывал с тетради, приходил рано утром в школу с родителями
Сколько мы хулиганили, чтобы рты "утренников" (прилежных учеников) закрылись
Но ты получал кучу линеек в награду, а меня били этими линейками
Под тобой двуспальная кровать
Сейчас у тебя портфель-дипломат
А я – дымный, влюблённый в деньги, ищущий пиво
Мои бутылки с уксусом полны
Моя комната вот-вот утонет
Делал вид, что ничего не понимаю, понял, что пошёл по этому пути
Не помню, сколько мне лет, ничего не понимаю, стою на остановке
Хочу любить тебя и хорошо к тебе относиться
Хочу любить тебя каждый день и каждую ночь
Мы выросли, и вместо юношеских прыщей
Отрастили усы, и по ночам вместо алфавита домашнее задание – это что-то другое
Пишем: "Вода, папа, дорогая, а электричество?"
Учительница, между нами, каждую ночь
Карточки с сотней наклеек заменил флаг
С утра до вечера на работе, хотя
Моё дерьмо в банке, а не под ковром
Мои игрушки тоже выросли
Как и я, больше не за витриной
Надо всю жизнь бежать, чтобы стать для неё раной
И то, если доживёшь до конца, как предсказывал
Яркие цвета стали мне безразличны
Крылья стали жесткими, что со мной сейчас
Не знаю, откуда взялась эта испорченная мысль
Каждый иранец одержим побегом
Маленький Али стал вором, кокаин стал модным
Ври, счётчик фотографирует
Всё, что тебе в лицо срут, проникает, заполняет
Щепотка сломает тебя, вырвется
Всегда так
Каждый, кто мало взял, в беде
Древо счастья завтра зеленое, но
Ха, дотянется рука до его листьев вот так
Хочу любить тебя и хорошо к тебе относиться
Хочу любить тебя каждый день и каждую ночь
В чем проблема? Не в деньгах
Смотри позитивно, это общество, па
Тупик, который является ошибкой в конце
Обязательно его истории станут горькими
Или сдашься полностью, или останешься висеть на мосту
Западный окрас или станешь педофилом
От каждого, кого видишь, слышишь: "Эта жизнь – дерьмо, что ты ей дашь?"
Хаджи, два дня, и эти два дня мы едим и
Забиваем на те слова, которые не стоит говорить
Мы сдали будущее в аренду и вместо этого купили наш дом за бесценок
Этот город всегда хорош
Хотя он транспортный, но в его окне есть свет
В словах это не решить
Хаджи, хочешь, дам адрес? Переулок Али Чапа
У нас не было еды на дне рюкзака для Али на перемену
В конце класса все пукают, потому что Хасан съел утром
Дома яйцо, а потом молоко, край похож на дно воронки
Трубка ручки и в ней ровная бумага, посреди доски, все смеются
Те, у кого даже звезда перед именем, на месте умножения говорят "лентяй"
Но ученик в конце класса никому не сказал: "Я обосрался"
Не валял дурака, не ходил к врачу
Чтобы вы похлопали, он вообще сказал
Как налево пошел, так и направо пришел
Свалил на себя и с ним прогулялся
Но Хасан, каждый раз, когда ел яйцо и поднимался запах, говорил: "И я"
Это любовь, это любовь, это любовь
Это та любовь, которую я чувствую?