Текст и перевод песни Shayea - Ma (feat. T. Dey)

Ma (feat. T. Dey)

محکم تر أ کوه
لایِ کلی دشمن و دوست
اون وایساد و پشتمو دوخت
انگار این دفعه نوبتمون شده بود
یه چی میگفت نه این دفعه رو بمون
هر چی دلت میخواد و بگو
زندگی کوتاهه مثِ دور موت
خودت خوب میدونی پس بُکن و بتون
درس و تعطیل کردم أ بیخ
خندیدن بهم و قلبم نریخت
این مسیر برگشتنی
نبود نبود مثِ هر رفتنی
من اومدم ما شم با تو
توو جاده خاکی همراه شم با تو
هیچی از این دنیا توو جیبام نی
یه عمر کردم توو شلوارم پاتوق
توو این اتاق ده متری
هر روز بیشتر از دیروز نخ کش میشم
همه نگا میکنن توو دستت چی هست
حیف که رپ نسیه ـَست
دُزا برا ما أ دَم قسطی رفت و
پول حواسمو پرتش میکرد
هر چرتی رو ربط بهت میدن
حیف که رپ نسیه ـَست
اومد دنیا وقتی بارون میزد
سریع گذشت ولی آروم پیش رفت
دید آدما چطور داغون میشن
به خودش اومد و دید
دو روز بیشتر نی
دو روز بیشتر دو روز بیشتر
خودت بگو غیرِ اینه
یه بار فرصت زندگیمه
حالا یکی سفت میگیره
یکی شوخی میکنه یکی جدی میگه
خودِ خودش مسئوله هر کی که
جی توو زندگیش ممنوعه پس چی
جلو هر چلغوزی خم شی که رد شی
نه این توو دستور من نی
هنـــوز زندم بی منت
هِی ساختم هی رفت زیرش نم
باز کردم و یکی تعطیلش کرد
هیچی و هیشکی نمیکنه تقدیمت مرد
صد بار هم خورد کفگیرت تهش
دویـــست دفعه بگو من میرسم
بلند شه أ منه هر کی بهتر
همه باید تسلیمِ تصمیمت شَن
اومد دنیا وقتی بارون میزد
سریع گذشت ولی آروم پیش رفت
دید آدما چطور داغون میشن
به خودش اومد و دید
دو روز بیشتر نی
دو روز بیشتر دو روز بیشتر من نمیدونم
کی کجا گفت ، کی چی کار کرد ، کی جا
خورد
خودمو نگه داشتم توو این اتاق خوش
توئم جا تحمیل دعام کن
چون همه خوابای رنگیم و آب بُرد
دُزدیم انگار رفتیم توو سانسور
رپ شطرنجی ترین تصویر سال شد
انگار همه قاتلا کشک ، کاسبا کشک
هنر و رپ و راه ما کج
بگو رو صورتاشون آب بپاشن
نبندن راه اضاف بپاچم آ
دیدی چند تا من ما به پا کرد
دیدی نمیخوایم اگه باشه با شرط
من رو این زمین یه بار زندم
باید باشه اونجوری که خواسته باشم آه

My Mother (feat. T. Dey)

Stronger than a mountain
Amidst enemies and friends
She stood up and sewed my back
Like it was our turn this time
She whispered, "Don't leave this time"
Say whatever you want
Life is short like a round of death
As you well know, so go and do it
I dropped out of school without hesitation
They laughed at me, but my heart didn't break
This path is a one-way street
Not coming back, like everything that leaves
I'm here to be with you
On this dirt road with you
I have nothing from this world in my pockets
I've spent my whole life wearing my pants too low
In this ten-foot room
Every day, I feel more like a frayed thread
Everyone looks to see what you have in your hand
Too bad rap ain't sold on credit
Loans allowed us to do drugs
Money distracted me
They relate every bullcrap to you
Too bad rap ain't sold on credit
My mother was born when the rain began
Time flew by, but she moved forward quietly
She saw how people suffer
She realized
There are only two more days
Two more days, two more days
Tell me, is it not true?
This is my one chance at life
Now some take it too seriously
Some joke about it, some are serious
Everyone is responsible for themselves
So what if life itself is forbidden?
Don't bow your head to every cripple to get by
That's not part of my plan
I'm still alive without giving a damn
I build it up, only to see it fall apart
I open a business, and someone closes it down
Nobody gives you anything for free, man
Your pot's about to hit rock bottom
Say it two hundred times, I'll survive
Whoever's better than me, let them rise
Everyone must submit to your decisions
My mother was born when the rain began
Time flew by, but she moved forward quietly
She saw how people suffer
She realized
There are only two more days
Two more days, two more days
I don't know
Who said what, who did what, who ate
I've kept myself locked in this comfortable room
You should pray for me too
Because all my colorful dreams were washed away
My theft, stolen like it was censored
Rap became the checkered image of the year
Like the killers, the businessmen, they're all just windbags
Art, rap, our way, all twisted
Tell them to splash water on their faces
Don't block my way, I'll spray you, haha
See what I started with us
See, we don't want it if it comes with conditions
I live only once on this Earth
It should be the way I want it, ah