Текст и перевод песни Shayea - Ahmagh

Ahmagh

آسفالتو ول کن آسمونو بچسب
کام بگیر از سیگارتو لای دود بچرخ
کتاب و دفترو مشق و بیخیال
بشین پا آهنگمو الکلو بیار
یه جورایی فرق دارم با اونایی که دیدی
بکنی ؟ اگه نه پس سولاخی کی ای
هان یه نمه مخم رده
چفت میزنم احمقم و دورم جنگه
بـِم میگن هیچی نمیفهمم
اونام با آدمای زیغی نمیگردن
تـَش منم و یه مغزی که یاتاغان زده
اینو اونا میگن کسی به آقام نگه
آشنا چیه رفیق جینگا هم مارو پیچیدن
بقیه ام به قول خودشون دیسکامو میگیرن
با هر نر و ماده ای من تاب نمیخورم
واسه همینه ک همه باهام حال نمیکنن
دنیا هر کاریم کنه باز زیر پامه
تنهامو فقط سایمه راه میره بام
همیشه بالاییم سبک شاسی دافت
تند میریم با اینکه مارپیچ راه
دنیا هر کاریم کنه باز زیر پامه
تنهامو فقط سایمه راه میره بام
همیشه بالاییم سبک شاسی دافت
تند میریم با اینکه مارپیچ راه
همه رو میپیچیم مثل آرمیچرا
اگه فرهادم باشم در شیرین میمالم
عشق هنوز هست از نوع لیزینگی دارم
شبا رو تخت هست دوتا مرغابی پیشم
حتی سرمم بره قاطی مرغا نمیشم
واسه زندگیم حاجی برنامه ریزی دارم
دانشگاه و زن نه رو مد زی زی آرم
اگه پول موند میدم دکترا میخرم
سفید میپوشم با دکترا میپرم
درآمدم توپ به موقع میام خونه
میشم حمید طالب زاده همه چی آرومه
میرم شمال و خیلی شیک میچرخم
آآآآآآآخ یادم نبود لیتری هفصد
پول میدم دوست پسر زید قبلیم مو بکاره بیچاره کچل شده
خودشم میبرم دماغشو عمل کنه
وای چقدر کار دارم روزو شبم پره
دنیا هر کاریم کنه باز زیر پامه
تنهامو فقط سایمه راه میره بام
همیشه بالاییم سبک شاسی دافت
تند میریم با اینکه مارپیچ راه
دنیا هر کاریم کنه باز زیر پامه
تنهامو فقط سایمه راه میره بام
همیشه بالاییم سبک شاسی دافت
تند میریم با اینکه مارپیچ راه
همه رو میپیچیم مثل آرمیچرا
میخوام متشخص شم سیگار تعطیل
واسه ماساژ و شستن ظرف و لباسم به چندتا همکار خانوم نیازمندیم
میای ایران گردی ؟
دستی با ژیان شرتی
منم چیزی که دارم اونی که میخواستم نی
کردنی زیاد کردیم
یه دل دارم که همیشه هرجا باهامه
زندگی چیه؟ موقعی میفهمی که کشف کنی هزار پا واقعا چند تا پا داره
جوجه دافت صبح پیشته شب با ما خوابه
مثل زید من که الان تو بغل توئه
از ما فرش دادی کردیش حول خودت
بی خیال دنیا خداییش هم چیزی نی
مث من احمق باشی معافیتم میگیری
شب خیلی درازه ممد رضا قلندرش
اگه اُسکل باشی دنیا قشنگ تره

Ahmagh

Laisse le bitume et accroche-toi au ciel
Prends une bouffée de ta cigarette, tourne-toi dans la fumée
Oublie les livres, les cahiers, les devoirs
Assieds-toi, écoute ma musique et apporte du kallou
D'une certaine manière, je suis différent de ceux que tu as vus
Tu veux me connaître ? Si ce n'est pas le cas, alors pourquoi es-tu là ?
Ouais, mon esprit est un peu dérangé
Je suis un idiot, je suis entouré de guerre
On me dit que je ne comprends rien
Ils ne traînent pas non plus avec des gens chiants
C'est moi et mon cerveau qui a pris un yatagan
C'est ce qu'ils disent, personne ne le dit à mon père
Qu'est-ce que la connaissance, mon ami ? Même les jinga nous ont fait un croc-en-jambe
Les autres, selon leurs propres termes, me prennent pour un disque rayé
Je ne me laisse pas marcher sur les pieds par n'importe quel mâle ou femelle
C'est pour ça que tout le monde ne m'aime pas
Quoi que le monde fasse, je suis toujours au-dessus
Je suis seul, seul mon ombre marche avec moi
On est toujours au top, style châssis Doft
On va vite, même si le chemin est en spirale
Quoi que le monde fasse, je suis toujours au-dessus
Je suis seul, seul mon ombre marche avec moi
On est toujours au top, style châssis Doft
On va vite, même si le chemin est en spirale
On les fait tous tourner comme Armicira
Si j'étais Ferhad, j'irais dans le jardin de Shirin
L'amour existe encore, j'en ai une version en leasing
Le soir, il y a deux canards sur mon lit
Même si ma tête part en vrille, je ne deviens pas comme les canards
J'ai un plan pour ma vie, mec
L'université et les femmes, non, style zizi arm
Si j'ai de l'argent, j'achète un doctorat
Je porte du blanc et je saute avec un doctorat
Mes revenus sont au top, je rentre à la maison à temps
Je deviens Hamid Talebzadeh, tout est calme
Je vais dans le nord et je me balade avec classe
Aaaaaah, j'avais oublié, un litre à 700
Je donne de l'argent à mon ex, Zid, pour qu'il se fasse repousser les cheveux, le pauvre, il est devenu chauve
Je l'emmène aussi se faire opérer du nez
Oh mon Dieu, j'ai tellement de choses à faire, mon jour et ma nuit sont remplis
Quoi que le monde fasse, je suis toujours au-dessus
Je suis seul, seul mon ombre marche avec moi
On est toujours au top, style châssis Doft
On va vite, même si le chemin est en spirale
Quoi que le monde fasse, je suis toujours au-dessus
Je suis seul, seul mon ombre marche avec moi
On est toujours au top, style châssis Doft
On va vite, même si le chemin est en spirale
On les fait tous tourner comme Armicira
Je veux être respectable, je cesse de fumer
Pour les massages, le lavage de la vaisselle et des vêtements, nous avons besoin de quelques collègues femmes
Tu veux faire un tour en Iran ?
Une main avec un jean rayé
Ce que j'ai, ce n'est pas ce que je voulais
On a beaucoup de choses à faire
J'ai un cœur qui est toujours avec moi, partout où je vais
Qu'est-ce que la vie ? Tu le comprends quand tu découvres combien de pattes un mille-pattes a vraiment
Le poulet Doft est avec toi le matin, il dort avec nous le soir
Comme Zid, qui est maintenant dans tes bras
Tu as fait de nous un tapis, tu t'es enroulé dedans
Oublie le monde, franchement, ce n'est rien
Si tu es un idiot comme moi, tu as une exemption
La nuit est très longue, Mamed Reza Qalandarsh
Si tu es stupide, le monde est plus beau