Текст и перевод песни Shayea - Asoon Tarin Rah
برا
له
کردن
قولام
زیر
پام
За
то,
что
нарушил
мои
обещания.
برا
یه
خواب
ناب
Чтобы
хорошо
выспаться.
برا
غرق
شدن
تو
آب
Утонуть
в
воде.
آمادم
بگم
همه
چی
تموم
Я
готов
сказать,
что
все
кончено.
یه
حسی
نظرمو
برش
میگردوند
Я
думала,
что
он
вернет
меня
обратно.
اخممو
جمش
میکرد
Она
ухмыльнулась
надо
мной.
امادم
برا
پرش
تو
کم
عمق
Я
готов
прыгнуть
на
дно.
من
همونم
که
موندش
عقب
Я
тот,
кто
остался
позади.
همونم
که
دورش
زدن
Я
тот,
кто
был
скрещен.
اون
بازنده
که
بردیش
منم
Я
неудачник,
которого
ты
забрал.
فرو
کن
تو
اون
کله
خالیت
Засунь
это
себе
в
голову.
مهم
نی
چقد
با
چه
دستت
بذاری
Не
важно,
сколько
ты
его
носишь.
میندازم
خودمو
از
پنجره
پایین
Я
собираюсь
выпрыгнуть
из
окна.
با
خودمو
خدا
یه
عکس
سه
تایی
Секс
втроем,
ради
всего
святого.
بین
اسون
ترین
راه
Между
самым
простым
способом.
یا
قشنگ
ترین
راه
Или
самым
красивым
способом.
لامپ
اتاقت
یا
ماه
Твоя
лампа
в
комнате
или
Луна.
خوب
یا
افتضاح؟
Хорошо
или
ужасно?
اگه
فکر
گنده
داری
پاشو
که
روح
Если
у
тебя
есть
большая
идея,
вставай.
میده
گل
به
قالی
Это
подарит
коврику
цветы.
اعتماد
کن
به
پشت
خالیت
Доверься
своей
честности.
کاری
نکردن
یا
اشتباه؟
Они
что-то
сделали
или
не
так?
باز
میگی
چرا
پر
گاز
میری
Опять
же,
почему
ты
прыгаешь
с
бензином?
وقتی
هیچی
اونی
که
دوسداشتی
نیست
Когда
тебе
ничего
не
нравится.
چرا
اماده
ای
برا
باختن؟
Почему
ты
готов
проиграть?
چجوری
اینقد
زود
وا
میدی؟
Как
у
тебя
дела
так
рано?
ینی
همین
که
هس
کافی؟
Значит
ли
это,
что
этого
достаточно?
ینی
سهمت
همینقد
از
بازی؟
Это
твоя
доля
в
игре?
ینی
اینجایی
که
فقط
باشی؟
Ты
просто
здесь,
чтобы
быть?
قبل
ما
چی
بود
بعد
از
ما
چی؟
Что
было
до
нас?
что
было
после
нас?
برا
هرچی
تو
کلمه
За
все,
что
ты
скажешь.
برا
لای
منگنه
Для
степлера.
پای
حرفام
واستادم
Я
стою
на
своих
словах.
وقتشه
کلی
شایدو
باید
کنم
Возможно,
пришло
время
для
ключа.
هرچی
نیستم
جا
کرد
تو
من
Кем
бы
я
ни
был,
это
впишется
в
меня.
پختم
خودمو
تو
اشپزخونش
Я
готовила
себя
на
кухне.
حالم
اونقدرام
تعریفی
نیس
Я
не
настолько
хороша.
مث
جوونی
میگذریم
آ
Когда
мы
молоды.
تو
نمیندازی
دلیل
شیرجمی
Ты
не
играешь.
دلیل
پیشرویم
Причина
моего
аванса.
دلیل
شیر
فهمیم
Мы
понимаем,
почему.
چون
مشکل
از
هیچکس
نیست
Потому
что
никто
не
виноват.
و
تنها
تو
این
کوچه
ها
تا
دیروقت
ریسکه
И
в
одиночестве
в
этих
переулках,
поздний
риск.
پ
یا
میگیری
از
دیکتت
بیست؟
Так,
или
ты
получишь
это
от
своего
члена,
двадцать?
یا
یه
روز
میفهمی
که
دیگه
دیر
کردی
Или
однажды
ты
поймешь,
что
уже
слишком
поздно.
مهم
از
الان
به
بعد
نه
- Важно.
- не
сейчас.
از
الان
به
قبل
С
этого
момента...
تو
نه
سنگ
بنداز
Не
ты.
бросай
камни.
نه
برام
بجنگ
Нет,
сражайся
за
меня.
کی
سری
که
درد
نمیکردو
پارچه
بست؟
Кто
в
боли
и
в
ткани?
به
ساز
نرقص
Не
танцуй
под
музыку.
به
این
رخ
رنگ
گچ
اب
بزن
Мелом
эту
печать.
دو
روزه
و
دوتا
کارت
زرد
Два
дня
и
две
желтые
карточки.
هر
غلطی
میکنی
خوب
باش
Что
бы
ты
ни
делал,
будь
хорошим.
مهم
از
الان
به
بعده
С
этого
момента...
نه
از
الان
به
قبل
Не
с
этого
момента.
مهم
از
الان
به
بعده
نه
از
الان
به
قبل
С
этого
момента,
не
с
этого
момента.
چی
عاشقت
کرد؟
Что
заставило
тебя
влюбиться
в
себя?
باش
براش
از
بلوک
سیمانی
سفت
تر
Будь
жестче
для
него,
чем
цементный
блок.
از
خودم
قصه
م
چون
قسمت
تنم
نمیکنه
لباس
بهتر
Я
читаю
от
себя,
потому
что
не
могу
одеться
лучше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.