Текст и перевод песни Shayea - Bedehkaretam

Bedehkaretam

بدهکارتم دنیا اگه مردی بیا بگیر
ازم مونده یه مشت عکس سیاه سفید
یه مقداری خون چشمام وصله هنوز به چشمای اون
یه احساس خوب
دورم همه چیزا عادی شدن
یه سری فنچی خودشونو لات میدو نن
هر شب چن تا قرصو با آب می خورن
هِد می زنن هی می کشن و حال می کنن
اما کار من با تو یه شب تا صب
وقت می بره روی تخت اتاقم
تو یا من ؟ کی قوی تره
داد بزن ممدرضا تنایی حریفمه
من به هر چی که می خوام می رسم
شوتم گل نمیشه اما ریباند میشه کرد
هر کی می زنه می خوره یه روزم
پس می بینمت همه ی راها بسته نیست
بدهکار نوزده سال تنهاییَم واسه مرد شدن
واسه اونایی که خواستن شرمو کم کنن
واسه اونایی که سگ خورن
اما طرف حساب من تو نیستی مردمن
یه عمره خیلی می ترسم از خودم
با همه بد شدم
بدهکار چشایی ام که باز خوابیدن
و کم کم دارن با کور شدن آشنا میشن
زندگیه حلال و حرومو کشتن باکرگی قبل ِ ازدواج مرد
ملوان زبل تا می تونست از جیب من و تو اسفناج خورد
اسکناس برد بی ناموسی افتخار شد
بهم اعتماد کن
با بقیه فرق دارم
بزن به حساب ما بقی ِ حرفامم
من عاشق واقعیتم
توام اگه مثل من عاشقی نترس
بدهکار مهربونی قلب یه زنم
اون که از بچگی صدام کرده پسرم
بدهکار یه مرد که خود عشقه
بدهکار خودش و چروک دور چشمش
بدهکار خدا سلامتیش مال من دلش مال شما
یه احساسی جداس
رابطه ی من با اون
قفله بهم دستامون
این اشکالش کجاس
بدهکار کفنی َم که می پیچن دورم
خندتونو با چشمام می بینم خودم
بدهکار دستایی َم که منو غسل میدن
بدهکار یه خونه ی نقلی َم از جنس خاک
بدهکار یه مُشت گل که روی سنگ قبرم خشک میشن
بدهکار خیلیام
اونایی که بی خبر رفتن و معلوم نیس کِی میان

I Owe You

World, I owe you, come collect if I'm a man
All I have left is a handful of black and white photos
A bit of blood from my eyes still clinging to hers
A good feeling
Everything around me has become ordinary
Some fakes pretend to be tough guys
Every night they swallow pills with water
They get high, they smoke, and they have fun
But my business with you takes one night till morning
It takes time, on the bed in my room
You or me? Who is stronger?
Shout it out, Mohammadreza Tanhaei is my opponent
I get everything I want
My shot may not be a goal, but there's always a rebound
Whoever hits, gets hit one day
So I'll see you, not all paths are closed
I owe nineteen years of loneliness for becoming a man
For those who wanted to diminish shame
For those who eat dog food
But you're not my counterpart, it's the people
For a lifetime I've been so afraid of myself
I've become bad with everyone
I owe it to my eyes that have fallen asleep again
And are slowly getting acquainted with blindness
They killed the life of halal and haram, virginity before marriage is dead
Popeye ate spinach from my and your pockets as much as he could
He took the bills, shamelessness became pride
Trust me
I'm different from the others
Charge the rest of my words to my account
I'm in love with reality
If you're in love like me, don't be afraid
I owe the kindness of a woman's heart
The one who has called me "son" since childhood
I owe it to a man who is love itself
I owe it to himself and the wrinkles around his eyes
I owe God his health, it's mine, his heart is yours
A separate feeling
My relationship with him
Our hands are locked together
What's wrong with that?
I owe the shroud they wrap around me
I see your laughter with my own eyes
I owe the hands that wash me
I owe a small house made of soil
I owe a handful of flowers that dry on my tombstone
I owe many
Those who left without a word and it's unclear when they'll return