Shayea - Bedehkaretam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shayea - Bedehkaretam




بدهکارتم دنیا اگه مردی بیا بگیر
Я должен тебе весь мир, если ты умрешь, вот и ты.
ازم مونده یه مشت عکس سیاه سفید
У меня осталась куча черно-белых фотографий.
یه مقداری خون چشمام وصله هنوز به چشمای اون
В моих глазах течет кровь, она все еще в ее глазах.
یه احساس خوب
Хорошее чувство.
دورم همه چیزا عادی شدن
Я рядом, все нормально.
یه سری فنچی خودشونو لات میدو نن
Некоторые технари бегут сами.
هر شب چن تا قرصو با آب می خورن
Они принимают по несколько таблеток каждую ночь.
هِد می زنن هی می کشن و حال می کنن
Убивай и наслаждайся.
اما کار من با تو یه شب تا صب
Но у меня с тобой дела на одну ночь до утра.
وقت می بره روی تخت اتاقم
Она займет время в моей спальне.
تو یا من ؟ کی قوی تره
Ты или я ? кто сильнее?
داد بزن ممدرضا تنایی حریفمه
Кричи в одиночестве.
من به هر چی که می خوام می رسم
Я получаю то, что хочу.
شوتم گل نمیشه اما ریباند میشه کرد
Я не могу стрелять, но отскок может это сделать.
هر کی می زنه می خوره یه روزم
Все пьют его. однажды.
پس می بینمت همه ی راها بسته نیست
Увидимся, все дороги закрыты.
بدهکار نوزده سال تنهاییَم واسه مرد شدن
Девятнадцать лет в долгу перед мужчиной.
واسه اونایی که خواستن شرمو کم کنن
Для тех из вас, кто пытался избавиться от меня.
واسه اونایی که سگ خورن
Для собак.
اما طرف حساب من تو نیستی مردمن
Но вы не мой парень, люди.
یه عمره خیلی می ترسم از خودم
Я так долго боялась себя.
با همه بد شدم
Я плохо обращаюсь со всеми.
بدهکار چشایی ام که باز خوابیدن
Мои должники снова спят.
و کم کم دارن با کور شدن آشنا میشن
И они становятся слепыми.
زندگیه حلال و حرومو کشتن باکرگی قبل ِ ازدواج مرد
-
ملوان زبل تا می تونست از جیب من و تو اسفناج خورد
Попай ел столько, сколько мог, из моего кармана, а ты ел шпинат.
اسکناس برد بی ناموسی افتخار شد
Честь чести этой кошмарной победы.
بهم اعتماد کن
Поверь мне.
با بقیه فرق دارم
Я другой.
بزن به حساب ما بقی ِ حرفامم
Поставь это на наш счет.
من عاشق واقعیتم
Я люблю реальность.
توام اگه مثل من عاشقی نترس
Не влюбляйся в меня.
بدهکار مهربونی قلب یه زنم
Благодаря доброте, сердцу моей жены.
اون که از بچگی صدام کرده پسرم
Он называл меня моим сыном с детства.
بدهکار یه مرد که خود عشقه
Он обязан этим человеку, который любит себя.
بدهکار خودش و چروک دور چشمش
Он в долгу перед ним и перед воронами.
بدهکار خدا سلامتیش مال من دلش مال شما
Бог обязан ее здоровью. она вся моя, она вся твоя.
یه احساسی جداس
Что-то изменилось.
رابطه ی من با اون
Мои отношения с ним.
قفله بهم دستامون
Она заперта нашими руками.
این اشکالش کجاس
Что в этом плохого?
بدهکار کفنی َم که می پیچن دورم
Я должен деньги, чтобы трахаться.
خندتونو با چشمام می بینم خودم
Я вижу, как ты смеешься моими собственными глазами.
بدهکار دستایی َم که منو غسل میدن
Я должен деньги, чтобы помыть руки.
بدهکار یه خونه ی نقلی َم از جنس خاک
Я в долгу перед маленьким грязным домом.
بدهکار یه مُشت گل که روی سنگ قبرم خشک میشن
Долг перед цветами, высохшими на моем надгробии.
بدهکار خیلیام
Я многим обязан.
اونایی که بی خبر رفتن و معلوم نیس کِی میان
Те, кто ушел в самоволку и кто знает, когда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.