Текст и перевод песни Shayea - Ettefagh

Ettefagh

انتظار اتفاق دارم ، اتفاق میفته
من أ این آدم انتظار اتفاق دارم
وارده اعتراض یا نه؟
دنبالِ یه حس مثِ حس وایسادن
درگیرِ رقمی توو معدل کارنامت
جامو خالی کن توو مودت
چون من اهلِ تجربه ــَم و جایِ تو توو خونه
درسی که میخونیم ما چاپِ خودمونه
یادم نده که میرم اون رویِ ماهتو نشونه
اتفاق میخواست این مرد این شب این روز
من نیستم مالِ جاهایی که میچرخیشون
تو مودت به من ما میچربید چون
خط کشیِ عرف و قانونو میفهمی خوب
من أ توو تاریکی تیر میزنم
گوشامو میگیرم بهم دیکته نگن
أ جنسِ این الکی هیچکی نیس این طرف
ما خودمونیم و حال میکنیم این ریختی فقط
بالاخره اتفاق میفتم
همه رو أ دست میدم اما یه نفره اتفاق میفتم
میگفتن جا میزنی ، اشتباه میگفتن
حتی اگه بیفتم اتفاق میفتم
آره خُب احتیاط شرطِ عقله
منم همین منطقِ تو خسته کرده
من زورم به عرفِ تو بد میچربه
چون نه وقت هست نه ساعت به چپ میچرخه
من مردِ قمارِ سکه ــَم
یا به گِل میشینم یا وضع میشه بهتر
جیب جا داره اندازه سهمیه کشور
پَ دیگه قسمت هر چیه قِصست حاجی ، نه
اینجا چیزی نی من أ دست بدم
گنجیشک مفت سنگ هم که هست
تهِ لیست شعرا برا نوکِ جدول بجنگ
نه تو مردش نیستی به سنگر بچسب
ببین کی چی میگه دستور بگیر
دُلا راست شو جلو هر جوجه ای
ما جامون جلویِ جنگه حتی مجروح بدیم
هیچکی نی بس همین که هست اوس کِریم
بالاخره اتفاق میفتم
همه رو أ دست میدم اما یه نفره اتفاق میفتم
میگفتن جا میزنی ، اشتباه میگفتن
حتی اگه بیفتم اتفاق میفتم
یه چیزی رو حفظ کردین دیگه
جنسِ شماها تا کِی مصرفیه
تا کِی میخرنتون ها
هر جا یکی داد میزنه میرن همه اونجا
نداری أ خودت اسم أ خودت اتفاق أ خودت فکر
مفت میفروشی عقلو به چشم
أ خودت یه طرحی بکش یه رنگی بهش بزن پسر
اتفاقو نذار بیفته ولی بنداز
بخاری بلند بشو نی أ این ژستا
میخو بکوب زمین همین امسال
این یارو توو آیینهَ رو رفیقش باش
بذار انتخاب کنه بهش بها بده
اگه فرصت طلاست فکر جواهره
یه نمه خاکی زدن اصاً عیب نداره که
بخوای بفهمی میفهمی پِیکمو بده
اتفاق میفتم
همه رو أ دست میدم اما یه نفره اتفاق میفتم
میگفتن جا میزنی ، اشتباه میگفتن
حتی اگه بیفتم اتفاق میفتم

Ettefagh

J'attends un événement, il arrive.
J'attends cet événement de cet homme.
Est-ce une protestation ou non ?
Je suis à la recherche d'une sensation comme celle de l'arrêt.
Impliqué dans un chiffre sur votre relevé de notes.
Vide ton verre dans ton humeur.
Parce que je suis un homme d'expérience et ta place est à la maison.
La leçon que nous apprenons est notre propre impression.
Ne me rappelle pas que je vise ton autre côté de la lune.
Cet homme voulait cet événement cette nuit ce jour.
Je n'appartiens pas aux endroits où tu les fais tourner.
Dans ton humeur, on nous domine parce que
Tu comprends bien les lignes de la coutume et de la loi.
Je tire depuis les ténèbres.
Je me bouche les oreilles pour qu'on ne me dicte pas.
Il n'y a personne de cette espèce à côté de ce faux.
On est nous-mêmes et on se sent bien comme ça.
Finalement, je me produis.
Je laisse tomber tout le monde, mais je me produis seul.
On disait que tu te retirais, ils se trompaient.
Même si je tombe, je me produis.
Oui, bien sûr, la prudence est la sagesse.
Cette même logique te fatigue.
Je fais mieux que ta coutume.
Parce que ni le temps ni l'heure ne tournent à gauche.
Je suis l'homme du jeu de la pièce.
Soit je m'enfonce dans la boue, soit la situation s'améliore.
La poche a la taille du quota du pays.
Alors, c'est le destin de chaque chose, ton histoire, Haji, non.
Il n'y a rien ici que je puisse perdre.
Même le moineau gratuit est un caillou.
Au bas de la liste des poètes, battez-vous pour le sommet du tableau.
Tu n'es pas l'homme, reste à ton poste.
Regarde qui dit quoi, suis les instructions.
Dula, lève-toi devant chaque poussin.
Notre place est devant la guerre, même si nous sommes blessés.
Il n'y a personne, il suffit que cela soit, Ouss Karim.
Finalement, je me produis.
Je laisse tomber tout le monde, mais je me produis seul.
On disait que tu te retirais, ils se trompaient.
Même si je tombe, je me produis.
Tu as gardé quelque chose, n'est-ce pas ?
De quelle espèce êtes-vous, combien de temps êtes-vous consommable ?
Combien de temps te rachètent-ils ?
Chaque fois que quelqu'un crie, tout le monde va là-bas.
Tu n'as pas de nom, pas d'événement, pas de pensée.
Tu vends ton esprit gratuitement en échange de l'œil.
Fais un plan, fais-y une couleur, mon garçon.
Ne laisse pas l'événement tomber, mais lance-le.
Reviens à toi, laisse tomber ces poses.
Tu veux frapper le sol cette année.
Sois l'ami de ce mec dans le miroir.
Laisse-le choisir, donne-lui de la valeur.
Si l'opportunité est de l'or, pense à un joyau.
Un peu de terre ne fait pas mal.
Si tu veux comprendre, comprends, donne-moi mon courrier.
Je me produis.
Je laisse tomber tout le monde, mais je me produis seul.
On disait que tu te retirais, ils se trompaient.
Même si je tombe, je me produis.