Shayea - Ma (feat. T. Dey) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shayea - Ma (feat. T. Dey)




محکم تر أ کوه
Жестче!
لایِ کلی دشمن و دوست
Лай, враги и друзья.
اون وایساد و پشتمو دوخت
Он встал и пришил мне спину.
انگار این دفعه نوبتمون شده بود
Похоже, на этот раз наш черед настал.
یه چی میگفت نه این دفعه رو بمون
Не в этот раз. останься.
هر چی دلت میخواد و بگو
Говори, что хочешь.
زندگی کوتاهه مثِ دور موت
Жизнь коротка, как твои волосы.
خودت خوب میدونی پس بُکن و بتون
Ты прекрасно знаешь.
درس و تعطیل کردم أ بیخ
Я закончила школу.
خندیدن بهم و قلبم نریخت
Смех и мое сердце не рассыпались на части.
این مسیر برگشتنی
Это путь назад.
نبود نبود مثِ هر رفتنی
Это было не так, как в любом другом случае.
من اومدم ما شم با تو
Я пришел, чтобы присоединиться к нам, чтобы быть с тобой.
توو جاده خاکی همراه شم با تو
На обочине дороги с тобой.
هیچی از این دنیا توو جیبام نی
В этом мире ничего нет у меня в кармане.
یه عمر کردم توو شلوارم پاتوق
Я провел всю жизнь в штанах, за столами ожидания.
توو این اتاق ده متری
В этой комнате десять метров.
هر روز بیشتر از دیروز نخ کش میشم
С каждым днем я все больше рыщу, чем вчера.
همه نگا میکنن توو دستت چی هست
Все смотрят, что у тебя в руке.
حیف که رپ نسیه ـَست
Жаль, что это рэп.
دُزا برا ما أ دَم قسطی رفت و
ДЭЗа пошла встретиться с нами в конце очереди.
پول حواسمو پرتش میکرد
Это стоило мне отвлечения.
هر چرتی رو ربط بهت میدن
Они привязывают тебя к дерьму.
حیف که رپ نسیه ـَست
Жаль, что это рэп.
اومد دنیا وقتی بارون میزد
Он родился, когда шел дождь.
سریع گذشت ولی آروم پیش رفت
Все шло быстро, но шло медленно.
دید آدما چطور داغون میشن
Видеть, как люди страдают.
به خودش اومد و دید
Он пришел и увидел.
دو روز بیشتر نی
Это всего лишь два дня.
دو روز بیشتر دو روز بیشتر
Еще два дня, еще два дня.
خودت بگو غیرِ اینه
Ты говоришь мне, не так ли?
یه بار فرصت زندگیمه
Это единственная в жизни возможность.
حالا یکی سفت میگیره
Теперь кто-то затягивается.
یکی شوخی میکنه یکی جدی میگه
Кто-то шутит, кто-то серьезно.
خودِ خودش مسئوله هر کی که
Кто бы ни был виноват.
جی توو زندگیش ممنوعه پس چی
Джей ушел из своей жизни.
جلو هر چلغوزی خم شی که رد شی
Прогнись перед каждым "Челси".
نه این توو دستور من نی
Не здесь, не в моем порядке.
هنـــوز زندم بی منت
Все еще жив.
هِی ساختم هی رفت زیرش نم
Эй, я сделал это.я попал под это.
باز کردم و یکی تعطیلش کرد
Я открыл ее и кто-то закрыл.
هیچی و هیشکی نمیکنه تقدیمت مرد
Никто и ничто не даст тебе этого, чувак.
صد بار هم خورد کفگیرت تهش
У тебя это было сотню раз, у тебя был конец.
دویـــست دفعه بگو من میرسم
Двести раз скажи мне, что я справлюсь.
بلند شه أ منه هر کی بهتر
* Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай! *
همه باید تسلیمِ تصمیمت شَن
Каждый должен принять твое решение.
اومد دنیا وقتی بارون میزد
Он родился, когда шел дождь.
سریع گذشت ولی آروم پیش رفت
Все шло быстро, но шло медленно.
دید آدما چطور داغون میشن
Видеть, как люди страдают.
به خودش اومد و دید
Он пришел и увидел.
دو روز بیشتر نی
Это всего лишь два дня.
دو روز بیشتر دو روز بیشتر
Еще два дня, еще два дня.
من نمیدونم
Я не знаю.
کی کجا گفت ، کی چی کار کرد ، کی جا خورد
Кто что сказал, кто что сделал, кто был поражен?
خودمو نگه داشتم توو این اتاق خوش
Я держусь в этой прекрасной комнате.
توئم جا تحمیل دعام کن
_
چون همه خوابای رنگیم و آب بُرد
Потому что все мои мечты о краске и воде.
دُزدیم انگار رفتیم توو سانسور
Это как попасть в цензуру.
رپ شطرنجی ترین تصویر سال شد
Рэп стал шахматной картиной года.
انگار همه قاتلا کشک ، کاسبا کشک
Это как все убийственные бандиты, трущобы.
هنر و رپ و راه ما کج
Искусство и рэп, и наш путь извилист.
بگو رو صورتاشون آب بپاشن
Скажи им, чтобы разбрызгали их на лица.
نبندن راه اضاف بپاچم آ
Стоп!
دیدی چند تا من ما به پا کرد
Ты видел, сколько из нас он подставил.
دیدی نمیخوایم اگه باشه با شرط
Видишь ли, мы не хотим этого, если это пари.
من رو این زمین یه بار زندم
Однажды я жил на этой земле.
باید باشه اونجوری که خواسته باشم آه
- Так и должно быть. - ага.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.