Текст и перевод песни Shayea - Nemidooni Cheqad Delam Mikhad (feat. Minoram)
نمیدونی
چقدر
دلم
میخواد
Ты
не
представляешь,
как
сильно
я
этого
хочу.
یه
روز
بدون
اینکه
به
کسی
بگم
برم
Однажды,
никому
не
сказав.
همه
دنبالم
بگردن
در
به
در
Все
ищут
меня,
от
двери
до
двери.
انقدر
که
اگه
یه
روز
دیدنم
جرم
بدن
Настолько,
что
если
они
когда-нибудь
увидят
меня
...
فقط
یه
بار
ملاحظه
نکنم
همین
Только
не
один
раз,
вот
и
все.
مامان
نگه
نیستی
اما
هنو
بچمی
Мама,
ты
не
останавливаешься,
но
ты
все
еще
ребенок.
برا
ما
که
تازه
خوابمون
ده
شب
پرید
Мы
просто
проспали
в
десять.
یه
دلیل
بیار
راهو
با
بارِ
کج
نریم
Дай
нам
повод
не
запирать
бар.
نمیدونم
تقصیر
اینجاست
Я
не
знаю,
в
чем
вина.
که
نمیرسه
هیشکی
به
هیچ
جا
Что
никто
никуда
не
доберется.
یا
چون
پامون
زیره
کسی
جفت
پا
نمینداخت
همیشه
وضع
اینه
بی
صاحاب
Или
из-за
того,
что
у
нас
ноги
под
ногами,
никто
бы
не
ходил
вокруг,
всегда
было
так,
ты
гребаная
пизда.
نه
أ
گلو
ما
نمیره
پایین
Нет,
у
нас
нет
пуль
.
اصلاً
دلمون
نمیاد
دره
کسی
بمالیم
Мы
не
хотим
тереть
чью-то
дверь.
لای
رفیقامونم
هر
کی
برسه
جایی
Между
моими
друзьями
нам
нужно
прокатиться.
کسیو
رنجونده
باشه
دیگه
رفیق
ما
نیست
Он
больше
не
наш
друг.
من
الان
رو
کولمه
دُمم
Я
на
хвосте.
میرم
اعصابمِ
کسی
هم
خُرد
نمیکنم
Я
буду
злиться,
я
не
буду
злиться.
اما
یه
رو
اگه
لنگ
موندین
بگین
Но
скажи
мне
одну
вещь,
если
ты
хромаешь.
خودمو
زود
میرسونم
Я
буду
там,
как
только
смогу.
یادتون
نره
یادم
کنیند
ها
Не
забудь
напомнить
мне.
خوش
باشید
خوشحالم
کنین
Развеселите
меня.
نشه
سلامتی
داشتون
نزنین
Давай
не
будем
начинать
наше
здоровье.
هرموقع
پا
الکلیدا
В
любое
время.
هرچی
که
دیدم
بسمه
میرم
С
меня
хватит
того,
что
я
видел.
من
خسته
نیستم
خودِ
خستگیم
Я
не
устал,
я
устал.
این
همه
دوییدم
چی
دستم
رسید
تهش
Я
бежал
до
самого
конца.
هنوز
نشد
یه
عکسِ
خوب
ازم
بگیرن
Они
еще
не
получили
хорошего
фото
меня.
نقشِ
من
این
نیست
سنگر
بگیرم
Моя
роль-не
укрыться.
فقط
بگم
نمیشه
و
تهش
هم
بمیرم
Просто
скажи,
что
я
не
могу
умереть.
یه
روزی
این
دنیاست
که
میرقصه
به
سازِ
من
Однажды
этот
мир
будет
танцевать
на
моем
инструменте.
خودمو
میشناسم
عقب
نمیرم
Я
знаю
себя.
я
не
отступлю.
عزیز
میگفت
اگه
دوست
دارم
Азиз
сказал,
Если
я
захочу...
شرایطو
تغییر
بدم
زود
Быстро
измени
ситуацию.
باید
یاد
بگیرم
اگه
میلنگم
Мне
нужно
научиться,
если
я
встряхнусь.
مثل
مرد
وایسم
بگم
تقصیرِ
من
بود
Как
мужчина,
это
была
моя
вина.
بابام
مسئولِ
مسئولیتام
نیست
Мой
отец
не
главный.
هر
چیو
خواستی
هر
چیو
نخواستی
Все,
что
ты
хочешь,
все,
чего
ты
не
хочешь.
اگه
یه
روز
دنگ
خرجیتو
نداشتی
Если
однажды
тебе
не
заплатят
...
بابات
مسئولِ
مسئولیتات
نیست
Твой
отец
не
твоя
ответственность.
أ
همون
سنِ
کمم
رفتم
دستم
برسه
به
دهنم
Я
положил
руки
на
рот,
когда
был
молод.
تنها
چیزی
که
أ
بابام
میخوام
عشقه
فقط
Все,
чего
я
хочу
для
своего
отца-это
любовь.
من
برا
بابام
بنز
میخرم
من
Я
куплю
папе
немного
костей.
من
عرضشو
دارم
Я
справлюсь
с
этим.
اهمیت
نمیدم
کسی
پشتمه
یا
نه
Мне
плевать,
что
кто-то
стоит
позади
меня.
قشنگ
وای
میسه
کت
تنِ
ما
هم
На
этом
все
закончится,
мы
достанем
пальто.
کافیه
فقط
بخوام
من
Все,
что
мне
нужно
сделать-это
спросить.
باقیشو
مونده
کلِ
جهان
حل
Остальная
часть
мира.
میکنه
چون
پره
علاقم
Это
так,
потому
что
это
моя
любимая
вещь.
اگه
میخوام
یه
سر
توو
سرا
درارم
Если
я
хочу
отправиться
в
путь
...
تا
ظهر
توو
خونه
نخوابم
خُب
Я
не
буду
спать
в
доме
до
полудня.
زندگیِ
معمولی
پر
Нормальная
жизнь
полна.
واسه
آدمای
از
من
معمولی
تر
Для
людей
более
простых,
чем
я.
من
بنده
ی
اون
خدام
حاجی
Я
раб
для
него,
приятель.
بزرگ
خیلیا
برا
من
کوچیکن
Большие
слишком
малы
для
меня.
هرچی
که
دیدم
بسمه
میرم
С
меня
хватит
того,
что
я
видел.
من
خسته
نیستم
خوده
خستگیم
Я
не
устал,
я
устал.
این
همه
دوییدم
چی
دستم
رسید
تهش
Я
бежал
до
самого
конца.
هنوز
نشد
یه
عکس
خوب
ازم
بگیرن
Они
еще
не
получили
хорошего
фото
меня.
نقشِ
من
این
نیست
Это
не
моя
роль.
فقط
بگم
نمیشه
و
تهشم
بمیرم
Просто
скажи,
что
я
не
могу
умереть
в
конце.
یه
روزی
این
دنیاست
که
میرقصه
به
سازه
من
Однажды
этот
мир
будет
танцевать
на
моем
инструменте.
خودمو
میشناسم
عقب
نمیرم
Я
знаю
себя.
я
не
отступлю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Injaneb
дата релиза
29-09-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.