Shayea - Vaysin Aghab - перевод текста песни на русский

Vaysin Aghab - Shayeaперевод на русский




Vaysin Aghab
Вайсин Агаб (Возвращайся)
همه آمادن بکش زیرپاشون باز وایساده
Все готовы, топчи их, но стой на своем,
ما اینجاییم قوی تر ا قبل
мы здесь, сильнее, чем прежде,
بدو بدو بری سریع ترعقب
беги, беги, быстрее назад,
ما اینجاییم قوی تر ا قبل
мы здесь, сильнее, чем прежде,
بدو بدو بری سریع ترعقب
беги, беги, быстрее назад,
خواب دیدی باشه خیر
ты видела сон, да будет так,
اگه تو بهتر ا منی منو بزا لای جرز
если ты лучше меня, засунь меня в щель,
پینوکیو افتادی تو جنگ با فلز
Пиноккио, ты ввязался в войну с металлом,
تاهدفت راهی نی به ما برس
до своей цели тебе не добраться,
معادله اونقدام که میگی پیچیده نی
уравнение не такое сложное, как ты говоришь,
یکی خوب بلده میبره اون یکی میشینه زیر
один хорошо умеет, выигрывает, другой сидит внизу,
توام شیری اما مناسب شیشه شیر
ты тоже лев, но годишься для бутылочки,
کی به کیه شمام دیده شین دیگه چی
кто есть кто, вас тоже видели, что еще?
توپشت میزبشین زندگی عادیتو کن
сиди за столом, живи своей обычной жизнью,
مابرا حمله آماده ایم پ وایسین تو گود
мы готовы к атаке, стой на арене,
بکن شارژتو پر
зарядись,
چون من پرکنم بخواین بم برسین
потому что, если я заряжусь, и вы захотите меня догнать,
میشه شاسیتون غُر
ваша ось станет ворчать,
ببین من هنو این فیتیله رو نزدم زیرش
смотри, я еще не поджег этот фитиль,
وای به اون روزی که درآد سرم ا پیله
горе тому дню, когда моя голова вылезет из кокона,
پ نخواه گوش زد کنی طرفم کیه
не надо напоминать мне, кто я такой,
حالا حرفیه؟؟
ну что, есть возражения??
هروری میصرفه اون وری میری
куда выгодно, туда и идешь,
میگی پاها بالا بودو برات مشتری میریخت
говоришь, ноги были подняты, и к тебе липли клиенты,
اینا چیه مگه همه توش گیریم
что это такое, разве мы все в этом замешаны?
نی بین منو تو جز دشمنی تیریپ
между мной и тобой нет ничего, кроме враждебности,
وایسین عقب وایسین تاس میریزین و مارسین ا دم
стой сзади, стой, бросаешь кости и ждешь у двери,
گوله کاغذا جاش نی
бумажный шарик тут не место,
منم میخواد برسه پ حالا حالاها راش میبرم
я тоже хочу добраться, и еще долго буду идти по своему пути,
دنبال آتو ا منی پ نرین عقبی
ищешь на меня компромат, не лезь назад,
نگیم بلدی نکن منو جریح تر ا این
не говори, что умеешь, не делай меня еще хуже,
نگوسندی که درحد شبکه خبری
не говори, что ты на уровне новостного канала,
عملی بدو تا تو حالت تگری نزدیم
действуй, пока мы тебя не заморозили,
ا زمین کندم تن لشمو جا بندازم
я вырыл из земли свой труп, чтобы его похоронить,
برام راحته بکنم تنتو چال
мне легко сделать в тебе яму,
تویی و دورتو پول ددی
ты и твои деньги папочки,
منم وپا تا بشه کمرت تا
я и мои ноги, чтобы сломать тебе спину,
بمونه دهنت باز
чтобы твой рот остался открытым,
ببین دونه دونه این کارا کاره.
смотри, все эти дела по одному,
یه روزه وقت بزارم
однажды я потрачу время,
وقتی همه چشا دایره بود
когда все глаза были круглыми,
من میگم در نیوفت توبازی بمون
я говорю, не вступай в игру, оставайся в игре,
دس بده تا کز نخوردی تو آتیشمون
подай руку, чтобы не сгореть в нашем огне,
همه غلطای اضافتو میبخشیمش
мы простим все твои лишние ошибки,
یادمون میره تو دهنت هرچی چرخیده
мы забудем все, что ты наговорила,
جنگ شما برامن زنگ تفریحه
ваша война для меня - перемена,
د سفت میچسبیدم که کف میکرد زیرت
я крепко держался, чтобы ты пенилась подо мной,
هر وری میصرفه اون وری میری
куда выгодно, туда и идешь,
میگی پاها بالا بودو برات مشتری میریخت
говоришь, ноги были подняты, и к тебе липли клиенты,
اینا چیه مگه همه توش گیریم
что это такое, разве мы все в этом замешаны?
نی بین منو تو جز دشمنی تیریپ
между мной и тобой нет ничего, кроме враждебности,
وایسین عقب وایسین عقب
стой сзади, стой сзади,
تاس میریزین و مارسین ا دم
бросаешь кости и ждешь у двери,
گوله کاغذا جاش نی
бумажный шарик тут не место,
منم میخادبرسه پ حالا حالاها راش میبرم
я тоже хочу добраться, и еще долго буду идти по своему пути,
جدا ا بحث همیشگیمون
отдельно от нашего вечного спора,
جدا ازاینکه تش میره سر یکیمون
отдельно от того, что огонь попадет на одного из нас,
شایع همون بچه مدرسه ای بود
Шаеа был тем же школьником,
که هنو تلخه دهنش از سر مزه دیروز
у которого до сих пор горько во рту от вчерашнего вкуса,
اما قول میدم که یه رو رنگیه
но я обещаю, что однажды все будет хорошо,
یه رو اول صفم الان جلوم هرکیه
однажды я буду первым в очереди, сейчас передо мной кто угодно,
این زوری که تومه داره تکونم میده
эта сила, которая в тебе, заставляет меня двигаться,
هرچند هنو سعی نکرده درو کردیمت
хотя ты еще не пыталась выгнать меня,
با این دوساعت کار این دراومد
с этой двухчасовой работой вот что получилось,
ازشیش سال پیش من بودم و هنومنم
с шести лет я был и до сих пор я,
تو حالت بهتره تو نبودنم
тебе лучше без меня,
پ به خواب ببینی بکشم پامو عقب
чтобы тебе приснилось, что я отступаю,
بگو بگو خودت فرق وفاصلمونو
скажи, скажи сама разницу между нами,
بگو تا بدم دستت جایزتونو
скажи, чтобы я вручил тебе твой приз,
بین منو تو نشده بازی تمومو
между мной и тобой игра еще не окончена,
تازه دوسال دیگه میبرمت پای تنور
еще через два года я приведу тебя к печи,
وایسین عقب
стой сзади





Авторы: mohamad rezaian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.