Текст и перевод песни Shayea - Ye Joore Digeh

Ye Joore Digeh

جوره دیگه دیدم.
اگه کسی جلو رامون تله گذاشت من جوره دیگه دیدم
اگه سوخت بوده همجوره ته تش جوره دیگه دیدم
جوره دیگه دیدم دونه دونه میرن از دورو ورت دنباله سودن
اگه گیرن منم بستمش به یجایی جلو ینی
هه
هنو همونم که میگیره چشامو فقط نیمه ی پُره یه لیوان
هنو شبا زمین جا داره واسه منو متر میشه با صدای کیلیدام
شبا هنو میشه صبح
میریم تو یه روزه بعد
هنو همونم که راهو میره مسیره رو عادیه با یه گوشه کر
مغزم پُره
هنو پی نخ تو جیبام
هه
اما نیمه پُره تو لیوان
آ
شده همچی یه سریال من تومن کم وزن میشه به ریال
هرچند
دوتا جلو یکی زیر باس سرجمع
پی آسا میری تا که بشی باز بلک جک
شوق همیشگی نیس
اگه چیزی واسه ریسک نباشه و توئم نری لاش تک چرخ
نگاه به من نگاه به اون
صدای شب ندای روز
باید بجنگی اینجا که همیشه صرف
تو اینه که خودت نباشی اما
نمیشه حرفاشو فریاد زد
برگ امید به فردام بر باد رفت
زمان جبران خب کم داشتم
قایقام شدن تو دریا غرق
اینجوری که هستی نه
یجور دیگه
جوری که هضمت کنم بدون میوه
طوری که اونا میخوان
تو رادیکال
کام.از گلو تو سینه
بو گه میده تو خالیا
طوفانی باش مثه عکس رو بولیزت هوا همیشه یه نفرست کوتا بیان
قبل رسیدن همیشه بالاخره هست و کل شهر خبری نی
بدو گنده تر از بغلیشی جات نذاره
کار نداره به اینا اسم هرکی باخت حوالست
میرینی نمونه آب برا بعد
جلو هر خری لُپات چال درارن
باس تنها چرخین کاپشنا چندتا
کُله قصه ناز خرا تنهان
(بهم گفت)
صاف برو خره
آب جلوتره
قاطی نشی ممکنه جای شام بخورنت
دوست پیدا کن بلول باشون اگه نپسندنت که جات جلو دره
گفتم حاج اقا ریدی
پنچری این طرفام آپاراتی نی
چقد گیج زدم رو کاناپه فیریک
آخرشم هیچی
آخرشم هیــچی
نگاه به من نگاه به اون
صدای شب ندای روز
باید بجنگی اینجا که همیشه صرف
تو اینه که خودت نباشی اما
نمیتونن این مردم از ما شن
چون حرفامونو میکنن درجا رد
جا میزنه قلب تو سرما یخ
تفنگ نصیحت رو رگبار زد
پُره مخت پُره مخت ، دور خودت اَ این آدما که الکین پُره بد چیدی باز
پی سرنخو میری ولی همه درا کیلید تخ*ته میگی میری تش تو دیوار
گیری بد رو سیگار
کلبتو زدی جدیدا تو خیال
غریبن خودیا
دورت یه چیزای خنده داره میدونی که اینا همه نتیجه ی قدیم از خوبیاست
اینا مُخو می.
میدونی من وقتی بیرون می رفتم
امروزمو میکشتمو میپُکیدم
دندونام میشد لیمویی تر
هه
فک میکردم بیخودی ان
باخ نمیخورم اما شب تابه روحیم
از جایی نمیرم که سرافرودین
تکی گروهیم
نما بلوکیم
اگه کسی ندونه تو میدونی که کیم
آ
من خودممو تو چی
خوشی
هنو پی شیویدای روشی
کوچیک
باختارم بذار به حساب چاه هنوزم یچی دارم لای پای دوجین
حاجی
بخور بخواب تو ا گاو بهتری
من دریارو جا میدم تو آبکش ولی
شهرو نبری مسابقات کشوری
رات نمیدن د بجنب
جات یکی رفت

J'ai vu une autre façon

J'ai vu une autre façon.
Si quelqu'un a mis un piège sur notre chemin, j'ai vu une autre façon
Si c'était brûlé de toutes les manières, au fond de la combustion, j'ai vu une autre façon
J'ai vu une autre façon, grain après grain, ils partent de ton entourage à la recherche de profits
S'ils sont pris, je les attache à un endroit, je suis devant, je veux dire
Hé
Je suis toujours celui qui regarde mes yeux, seulement la moitié pleine d'un verre
La nuit, il y a encore de la place pour moi sur le sol, et le mètre devient avec le son de mes clés
La nuit, il peut encore faire jour
On va dans une journée après
Je suis toujours celui qui prend le chemin, le trajet est normal avec une oreille sourde
Mon cerveau est plein
J'ai encore des fils dans mes poches
Hé
Mais la moitié pleine dans le verre
A
Tout est devenu une série, mon toman perd du poids, il devient un rial
Bien que
Deux devant un en dessous, le bas total
Tu vas après Asa pour devenir Black Jack à nouveau
La soif n'est pas toujours là
S'il n'y a rien à risquer et que tu ne vas pas non plus sur le terrain sur une seule roue
Regarde-moi, regarde-la
La voix de la nuit, le cri du jour
Il faut se battre ici, c'est toujours un coût
C'est comme ça, tu ne peux pas être toi-même, mais
On ne peut pas crier ses mots
L'espoir de mon lendemain est parti en fumée
J'avais peu de temps pour me rattraper
Mon bateau a coulé dans la mer
Ce n'est pas comme ça que tu es
Une autre façon
Une façon dont je peux digérer sans fruits
Comme ils le veulent
Dans le radical
L'arrière-goût de la gorge dans la poitrine
L'odeur de la merde est dans les vides
Sois orageux comme la photo sur ta chemise, le temps est toujours un seul, ils sont courts
Avant d'arriver, il y a toujours, finalement, et toute la ville n'a aucune nouvelle
Cours, plus grand que ton voisin, ne laisse pas de place
Ce n'est pas difficile pour ceux-ci, le nom de celui qui perd est à toi
Tu vas être un exemple d'eau pour plus tard
Devant chaque imbécile, tes joues sont creusées
Il faut que tu roules seul, combien de vestes ?
L'histoire entière, la beauté délicate, seul
(Il m'a dit)
Va droit, imbécile
L'eau est devant
Ne te mêle pas, on pourrait te manger à la place du dîner
Trouve des amis, sois fou avec eux, si ils ne t'aiment pas, ta place est devant la porte
J'ai dit, Hajji, tu as merdé
Une crevaison de mon côté, il n'y a pas de vulcanisateur
Combien j'ai été dérangé sur le canapé ?
Au final, rien
Au final, rien
Regarde-moi, regarde-la
La voix de la nuit, le cri du jour
Il faut se battre ici, c'est toujours un coût
C'est comme ça, tu ne peux pas être toi-même, mais
Ces gens ne peuvent pas nous entendre
Parce qu'ils disent nos mots, ils passent immédiatement
Le cœur se cogne dans le froid, il est gelé
Le fusil d'admonition a tiré une rafale
Ton cerveau est plein, ton cerveau est plein, autour de toi, ces personnes sont fausses, tu as mal choisi à nouveau
Tu vas après la piste, mais toutes les portes ont des serrures, tu dis que tu vas dans le mur
Prends du mal sur une cigarette
Tu as récemment frappé ton club dans ton imagination
Les étrangers sont les leurs
Autour de toi, il y a des choses drôles, tu sais que tout cela est le résultat du passé du bien
Ceux-ci sont des déments.
Tu sais, quand je sortais
Je prenais ma journée, je la faisais exploser
Mes dents sont devenues plus citronnées
Hé
Je pensais qu'ils étaient inutiles
Je ne m'y intéresse pas, mais la nuit, à mon âme
Je ne partirai pas d'un endroit où je suis abattu
Je suis seul dans un groupe
Nous sommes des blocs
Si quelqu'un ne le sait pas, tu sais qui je suis
A
Je me suis mis dans quoi
Bonheur
Je suis toujours à la recherche d'un chemin à suivre
Petit
Je suis un perdant, laisse ça pour le compte du puits, j'ai encore quelque chose entre mes pieds, une douzaine
Hajji
Mange, dors, tu es une meilleure vache
Je donne la mer, tu la passes au tamis, mais
Tu ne peux pas prendre la ville, les compétitions nationales
Ils ne te donnent pas de rat, bouge
Ta place est occupée