Shayea - Ye Moghehaei (feat. T-Dey) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shayea - Ye Moghehaei (feat. T-Dey)




یه موقعایی هس که حال هیچی نی
Бывают времена, когда ты ничего не чувствуешь.
میزاری پیش بیاد جای پیش بینی
Ты позволил этому случиться.
هرچی هرجوری باشه گیر میدی
Чего бы это ни стоило.
و به چش نمیاد حتی داف ویترینیش
И это не выглядит хорошо, даже ее цыпочка.
ترجیحت به خوابه جا بیدار بودن
Лучше спать, просыпаться.
جا دوییدن ترجیحته باشه پات رو هم
Ты лучше убежишь.
مثِ اینا نیستی که تو کافه ارومن
Ты не выглядишь так, как будто ты у летчика.
اصلا واست عند ضد حالِ رام بودن
Они были для тебя такой стервой.
منم نمیخواستم اینجوری شه ک
Я не хотел, чтобы это случилось.
گاهی وقتا خوب میرونی پیست کوچیکته
Иногда ты ведешь себя хорошо, это твой маленький трек.
اونیم که باش فاز پیاده روی داری
Я единственный, кто долго ходит.
میاد و تو جیبات هرچی نیس بو میکشه
Он приходит и пахнет в твоих карманах.
شایدم من سخت میگیرم
Может, я принимаю это близко к сердцу.
شایدم من دست با هرکی میدم اینه
Может, я пожму кому-нибудь руку, вот и все.
تو اول ببین من چی میگم
Сначала выслушай меня.
بعد اگه حق نبود من نمیگم دیگه.
Тогда я бы не сказал, Если бы это было неправильно.
خواستم مثل خودم باشم همین
Я хотел быть похожим на себя, вот и все.
رومو کم کردم ا تو مرد باشم همین
Вот и все.
همه دیدن ازم هر عکس العملی
Все видят меня и каждую реакцию.
گاهی نه آشتی میکنی نه قهرو بلدی
Иногда ты не можешь помириться, ты не знаешь, как.
صدای چیکه آب میادو
Расплескивание цыпочек приближается.
دلت یه شیش هفت ماه خواب میخوادو
Ты хотел шесть или семь месяцев сна.
یه نفر که وایسته پات
Кто-нибудь, встаньте против вас.
ای بابا.کی میفهمه حال مارو آخه!؟
Ну же, кто будет знать, как у нас дела?
یه موقع هایی حسو حال هیچی نی
Иногда ты чувствуешь себя дерьмом.
نه حال حرف زدن نه حال پیش بینی
Не говори, не смотри вперед.
فقط دوست داری کام پیپ بگیری
Ты просто хочешь получить комп.
و حتی یه مسیر صافو پر پیچ میبینی
И ты даже увидишь прямой, извилистый путь.
دلت تنگه واس یکی ا خودت
Ты скучаешь по себе.
هرکیم بیاد بازم نمیشه هم خودت
Что бы ни случилось, ты все тот же.
از اونایی که خودتو بگیرن پره
Те, кто забирает тебя, полны их.
پ مهم نی اگ روزی بپیچن دورت
И неважно, повернутся ли они когда-нибудь к тебе.
فقط میمونی تا بگذره امورات
Ты просто останешься на мгновение.
بهتر از اینه بیجا بشکنه غرورت
Лучше, чем быть разоблаченным. твоя гордость.
میگم مسئله رو کش نده تو روزات
Я говорю: Не заходи слишком далеко в свое время.
حتی اگه ریدن تو اعصاب و تو روحت
Даже если они разозлят тебя.
دوباره چشاتو بستی تو لاک
Ты снова завязала себе глаза.
کمه خرجی پولات
Этого недостаточно.
جای تفریح تو جات
Вместо веселья.
لش کنی با اینکه میتونی وایستی رو پات
Как будто ты можешь стоять.
پشت ماسکی، از یه نسیمم ساختی یه کولاک آ
За маской ты выдумал кредит, метель.
حال هیچی نی
Ты ничего не чувствуешь.
حال هیچی نی
Ты ничего не чувствуешь.
یه موقع هایی حس و حال هیچی نی
Бывают времена, когда кажется, что ничего нет.
حال هیچی نی
Ты ничего не чувствуешь.
یه موقع هایی
Иногда.
یه موقع هایی
Иногда.
یه موقع هایی حس و حال هیچی نی
Бывают времена, когда кажется, что ничего нет.
یه وقتا. یه وقتا با همه اوکی ای جز خودت
Иногда. Иногда ты в порядке со всеми, кроме тебя.
نمیفهمی چطوری صبح شده
Ты не понимаешь, как наступило это утро.
انگار هیچ آپشنی نیس حالتو خوب کنه
Похоже, нет никакого апгрейда, чтобы поднять тебе настроение.
انگار خدا این دفعه نمیرسه خوب موقع
Кажется, Бог не сделает этого в этот раз.
به هیچ کاری نمیکشه حوصلت
- Он ничего не будет делать. - тебе скучно.
سینک خونه میشه پر ظرفو
Раковина будет полна посуды.
جواب همه کجایی ها میشه خونه ام
Ответ на твой вопрос-мой дом.
اوضاع طوریه نداری حال خودت اصن
Ты в хорошем настроении.
نه اونقدر خسته ببری نه اونقدر انگیزه
Не так устал, не так мотивирован.
برای ادامه.
Продолжать.
هر روز میگی
Ты говоришь это каждый день.
یه روز خوب یه روز دیگس.
Сегодня другой день.
درمیری از هرجا سر صداعه
Ты где-то там, где-то громко.
مثه یه نمودار خطی رویّه
Это как линейный граф.
دورتو نگاه میبینی هرکی یه وری رفت
Оглянись вокруг.
هرکدوم ا رفیقات یه حرکتی زد
Твои друзья делают шаг.
اما تو هنوز ول معطلی
Но ты все еще стоишь.
از نگاهای معنی دار بریدی.
От осмысленных взглядов, Брэди.
هرکی هرچی میگه میگی هرچی تو میگی
Кто бы ни сказал, что бы ты ни сказал, что бы ты ни сказал.
اصن کشش بحث و مود اینطوری نی
Это не затягивает.
کار شمام به ما میوفته طوری نی.
Твое дело тоже будет нашим.
تا اینجاش رفت خب باقیشم میره
Это так далеко, как и должно быть. что ж, остальное ушло.
ما که سر شدیم بعد از این حالا هرچیه.
Мы облажались, что угодно после этого.
تا الان که هرجا راه داره رفتیمش
Мы ходили куда угодно так далеко.
ولی خب یه موقع هایی مخه درگیره...
Но иногда у него свой собственный разум...
حال هیچی نی...
Ты ничего не чувствуешь...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.