Текст и перевод песни Shayfeen feat. Watcha Clan - S.O.S to Freedom

S.O.S to Freedom

We da nation, yutes an da future
Nah go beg ya, seize the notion
Nah go tek it... this is not cute
Already know that, I am with you
Some will use us for destruction

Sick and tired, so we dun dem
In the game of elimination
Time to take our place
We've been through the storm, shelter from the rain
I live your struggle and I know your pain

We are the outsiders
We got the fiya
Soldiers it's an S.O.S to Freedom
Well break the silence
You can't deny us
My soldiers it's an S.O.S to Freedom

Kanghammed 3ayni w kantkhayel chi nass kayghawtou
Kantkhayel hadak li bgha yedwi 9am3ou lou sawtou
Kantkhayel dik l'bniya li darou fiha li bghaw

Darou biha mabghaw hit fiha ba3ou w chraw
Kantkhayel hadouk li bghaw ghir idamnou mousta9balhom
Bghaw 3icha zwina sa3a l9aw ed'dlam 9balhom
7it ta9o f chi we7dine ba3ou lihom ghir l'kdoub
Ma3andhomche ga3 l'9loub, maki7assouche b ed'dnoub
Kifash kaynine nass kaydirou hadchi 3al'flouss?
Ki'traffikiw f bnadem o kaytajrou f en'nfouss
Wach ana li kan7lem wella l'3alam li meghchouche?
L'3alam li me9loub wella ana li mafhamtouche?

We are the outsiders
We got the fiya
Soldiers it's an S.O.S to Freedom
Well break the silence
You can't deny us

My soldiers it's an S.O.S to Freedom
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S To Freedom
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S To Freedom

S.O.S ha l'3ar! 3at9o rro7 choufou ch'tari l'ennass
Rah skatkom berred el'7ar
7ourriat l'bachar ghir wer9a m9et3in'ha traf
Mab9at sawia l'karama godam dollars
Chi kayakoul f chi! bnadem 3ayn bayn kaytba3
Ch7al ghawtou w chkoune sma3

Ta7ad fihom ma3aref ikemmel wella yerja3
Mab9aw kayti9o f dmou3 ma3and'ha bach tnfa3
3alam ghrib, ay 7aja fih sel3a
3achou tchemtou f l'7yat 3arfouha khed3a
Bghaw ikhorjo men dlam mal9aw def3a
Bghaw irejj3o li fat wi ycha3lo chem3a

I see you crying
And all I wanna do
Is to dry your tears

We are the outsiders
We got the fiya
Soldiers it's an S.O.S to Freedom
Well break the silence
You can't deny us
My soldiers it's an S.O.S to Freedom

L'ayi wahed bla 7ourria
L'ayi wahed mkettef wakha bla 9youd
L'ayi wahed 7ass b rasso miyet o houwa 7ay
Shayfeen ... Empire ISIS
S.O.S To Freedom

S.O.S pour la Liberté

Nous sommes la nation, les jeunes et l'avenir
Ne le supplie pas, saisis l'idée
Ne le prend pas... ce n'est pas mignon
Tu le sais déjà, je suis avec toi
Certains nous utiliseront pour la destruction

Malade et fatigué, alors nous les avons fait
Dans le jeu de l'élimination
Il est temps de prendre notre place
Nous avons traversé la tempête, l'abri contre la pluie
Je vis ta lutte et je connais ta douleur

Nous sommes les outsiders
Nous avons le feu
Soldats, c'est un S.O.S pour la Liberté
Nous briserons le silence
Tu ne peux pas nous refuser
Mes soldats, c'est un S.O.S pour la Liberté

Mes yeux sont bandés et j'imagine des gens qui souffrent
J'imagine celui qui a voulu parler, ils ont rassemblé sa poussière
J'imagine cette fille qu'ils ont fait comme ils le voulaient

Ils ont fait d'elle ce qu'ils voulaient parce qu'elle avait quelque chose à vendre et à acheter
J'imagine ceux qui ne voulaient que ruiner leur avenir
Ils voulaient une belle vie et ils ont trouvé l'obscurité devant eux
Parce qu'ils sont tombés dans des promesses, ils ne leur ont donné que des mensonges
Ils n'ont pas de cœur, ils ne se soucient pas de leurs péchés
Comment des gens peuvent-ils faire ça pour de l'argent ?
Quand ils trafiquent un homme et qu'ils expérimentent des âmes
Est-ce moi qui rêve ou le monde est-il fou ?
Le monde est-il à l'envers ou est-ce moi qui ne le comprends pas ?

Nous sommes les outsiders
Nous avons le feu
Soldats, c'est un S.O.S pour la Liberté
Nous briserons le silence
Tu ne peux pas nous refuser

Mes soldats, c'est un S.O.S pour la Liberté
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S pour la Liberté
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S oho o oow
S.O.S pour la Liberté

S.O.S cette douleur ! Debout, regardez ce que les gens vendent
Votre silence refroidit la chaleur
La liberté humaine n'est qu'un morceau de papier déchiré
La dignité n'est plus égale face aux dollars
Certains mangent d'autres ! Un homme se vend clairement
Combien ont souffert et qui a entendu

Ils se sont unis dans le savoir, ils vont continuer ou revenir
Ils ne se fient plus aux larmes, elles ne peuvent plus servir
Un monde étrange, tout est une marchandise
Vous avez vécu, vous vous êtes immergés dans la vie, vous avez appris que c'était une tromperie
Ils voulaient sortir de l'obscurité, ils ont trouvé une défense
Ils voulaient ramener le passé et allumer une bougie

Je te vois pleurer
Et tout ce que je veux faire
C'est sécher tes larmes

Nous sommes les outsiders
Nous avons le feu
Soldats, c'est un S.O.S pour la Liberté
Nous briserons le silence
Tu ne peux pas nous refuser
Mes soldats, c'est un S.O.S pour la Liberté

Quiconque est sans liberté
Quiconque est muet même sans chaînes
Quiconque se sent mort alors qu'il est vivant
Shayfeen ... Empire ISIS
S.O.S pour la Liberté