Shayfeen - 7it 3arfinni - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shayfeen - 7it 3arfinni




7it 3arfinni
You Know Me
Makantbdlch m3a li t9atlo m3aya b walou
I won't change for those who fought me for nothing.
Makanti9ch f li kayl7sso w bghaw meni koulchi
I don't trust those who are weak and want everything from me.
3elmatni lwe9t kifach n9der ndir koulchi b walou
Time taught me how to do everything with nothing.
Kaynin chi klab khayfin kaynb7o w baghyini nemchi
There are some scared dogs barking and wanting me to leave.
7it 3arfini m9owd
'Cause they know I'm strong.
Ma wellit ta kent
I didn't become until you were.
Ma bdit ta fhemt
I didn't start until I understood.
Ma mchit ta dmert
I didn't walk until you destroyed.
Ma jit ta 7kemt
I didn't come until I ruled.
7lemti 3ad fe9t
You dreamed then woke up.
Ma kmit ta bremt
I didn't shut up until I expressed.
Ma mchit ta bssemt
I didn't walk until I smiled.
Ma 9telt ta dfent
I didn't kill until I buried.
Men ga3 ter9an dezt
I pushed away from all the wrong paths.
3la kemmart ch7al men 3tay dezt
I dodged how many hands were extended to me.
3tawni face b9it m3ahoum ta khnezt
They gave me a face, I stayed with them until I was humiliated.
Bghaw yrrefdouh lia ghi jab lah 9fezt
They wanted to impose it on me, but thank God I jumped.
Yeaaaa... Ghi jab lah gmezt
Yeaaaa... Thank God I swam.
Dert bhala ga3 ma fahem walou ghi tnazt
I acted stupid, you didn't understand anything, you just argued.
Bhal kima dima ghi sre7thom w dezt...
Like always, I just let them talk and left...
Jme3thom w fresst
Gathered them and crushed.
Ghaddor dora ghaddor semta ra ghayban chkoun sda9
Traitor, turn, traitor, arrow, who will believe?
Derbat lmouja tla7 koulchi ra benti lia katghra9
The wave hit, everything drowned, my daughter is drowning.
Kenti baghi t'sauva tekkiti 3la khouk w m3ak tahouwa hbat
You wanted to survive, you relied on your brother, and he drowned with you.
Nta ga3 makat3ref t3oum achdak tla7
You don't even know how to swim, why did you jump?
7yatek koulha w nta habet
Your whole life and you're obsessed.
7yatek koulha ghi f blasstek
Your whole life is just in your place.
7yatek koulha te7t masque
Your whole life is under a mask.
Kayderbek do li wasslek
It will hit you back, the one who reached you.
Ba9i ga3 makatmreg anari baz
I'm still not afraid, you're a fool.
Ta ra hada weld Asfi far3k
This is Asfi's son, your difference.
Wa7lik w dima sar3k
Careful, he's always faster than you.
3aték 3la wednik w dahrk
He gave you a slap on your ear and back.
Khayb ga3 makantfare9
Bad, I never differentiate.
Makantbdlch m3a li t9atlo m3aya b walou
I won't change for those who fought me for nothing.
Makanti9ch f li kayl7sso w bghaw meni koulchi
I don't trust those who are weak and want everything from me.
3elmatni lwe9t kifach n9der ndir koulchi b walou
Time taught me how to do everything with nothing.
Kaynin chi klab khayfin kaynb7o w baghyini nemchi
There are some scared dogs barking and wanting me to leave.
7it 3arfini m9owd
'Cause they know I'm strong.
3dyani kay7lmo b 9abri
My enemies dream of my grave.
7yati kangouliha sabri
My life, I call it patience.
Wakha l'mass ga3 f dahri
Even though everyone is against me.
Ba9i wa9ef m3a mhom se7a kanbri
I'm still standing with them, playing, being humble.
Kandir ghi li kanbghi
I do what I want.
3chrani ktar ghaliban vrai
I'm living more, probably true.
7e9ada rass malhom ghi lhadri w asslan ga3 makaybano lia b ndadri
Jealousy consumes them, they only talk, and frankly they don't appear to me as adults.
Charger, charger, cadrer. Rapapa hombré
Load, load, aim. Rapapa hombre
Wa drari finma mchiti dima kaynin katrin Shayfeen mafia Padré
And wherever I go, there are always many Shayfeen mafia Padré
La 3ad fhemtek machi lkhatri
I didn't understand you anymore.
Ghir jnouni 9ba7 chouiya dassrin
Just crazy, a little crazy.
Kent ana wyahoum mkhatrin
I was with them, taking risks.
3tinak flow nta bitch daba gha jri BIYEN
I gave you flow, you bitch, now run BIYEN
Yallah ban wa3er biyen
Let's go, strong guy, come out.
Ghatkhra ga3 ma ghaddim
You'll be scared, you won't come forward.
Ghayb9aw jouj
Two will remain.
Nta ghatb9a f touche
You'll stay on the sidelines.
Ta hada ghi weld Asfi 7na li kaynin
This is just Asfi's son, we are the ones here.
Flow dyal hna
Flow from here.
Kabrin b'chwaya la tss7ab lik mirikaniyin
We grew up a little, don't try to be American.
Ghanb9aw ghi 7na
We'll stay just us.
A9wad disque flow team ta la galha wahd fina kaybiyen
Solid disk flow team, only one of us shows.
Kay7elmo b l3a9a
They dream of greatness.
7na kanjibo l3a9a w ghanzido maghanb9ach 7assl
We bring greatness, and we'll add more, I won't stop.
Ghandirha 7it bghawni nb9a wesst l7ez9a
I'll do it because they want me to stay in the middle of the fight.
Bach 3ad ygoulou 3lia Shobee rak rajel
So they can say about me: Shobee, you're a man.
Ghandirha 7it asslan la ga3 ma dertha ghaygoulou 3lia tatrapi w mala9i ma takel
I'll do it because if I don't, they'll say I chickened out and didn't find anything to eat.
Ghandirha ghandirha... Whoo!
I'll do it, I'll do it... Whoo!
Ghansauvé khouti w 3chrani li m3aya kat9atel
I'll save my brothers, and I'm alive, the one with me is killing.
W fuck dak tkhawer
And fuck that coward.
Makantbdlch m3a li t9atlo m3aya b walou
I won't change for those who fought me for nothing.
Makanti9ch f li kayl7sso w bghaw meni koulchi
I don't trust those who are weak and want everything from me.
3elmatni lwe9t kifach n9der ndir koulchi b walou
Time taught me how to do everything with nothing.
Kaynin chi klab khayfin kaynb7o w baghyini nemchi
There are some scared dogs barking and wanting me to leave.
7it 3arfini m9owd
'Cause they know I'm strong.
Yea yea
Yea yea.
Ana ghadi f tri9i ta 7ed ma y9ad y7bassni
I'm going my way, no one can stop me.
Goulihoum rani ba9i hna w ta 7ed may9dar ymassni
Tell them I'm still here and no one can touch me.
Ma ghaydi menni walou bnadm ayb9a ghi tab3ni
I won't give up anything, people will just follow me.
Wana li f rassi f rassi yea man chkoun nta makatbanchli
And what's in my head is in my head, yea man, who are you, you don't matter to me.
Goulihoum rani b3id w maghatchedo ghir lberd
Tell them I'm far away and you'll only catch a cold.
Jibli ahssen wahd 3ndk ghadi tchedo gha lberd
Bring me your best one, you'll only catch a cold.
Koulhoum 3arfini chkansswa 3arfini m9wd kan7red
Tell them you know me, they know I'm strong, I blush.
W f koula ster kan7eto koulhoum kay3erfoni chkan9ssed
And in every street I put it, they all know me, what I'm aiming for.
Ana ghadi f tri9i ta 7ed ma ghay9ad y7bassni
I'm going my way, no one can stop me.
Goulihoum rani ba9i hna w ta 7ed may9dar ymassni
Tell them I'm still here and no one can touch me.
Ma ghaydi menni walou bnadm ayb9a ghi tab3ni
I won't give up anything, people will just follow me.
Wana li f rassi f rassi yea man chkoun nta makatbanchli.
And what's in my head is in my head, yea man, who are you, you don't matter to me.





Авторы: Abdessamad Small X Lamriq, Chouaib Shobee Ribati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.