Текст и перевод песни Shayfeen - Kan Kits7abhoum

Kan Kits7abhoum

Kan Kits7abhoum Bohdi ma3ndi jnawe7 bach ntir
Ma3ndi khout o mA3ndi b7al 7outa sghira f9a3 Lbir
Bghawni n3tihom 3ini bach yghmdohali oman3awdch nfi9
Bghawni n3tihom yeddi bach ykablouha liya omankamalch tri9
Kan Kits7abhoum Kan Kits7abhoum
Kan Kits7abhoum Kan Kits7abhoum Yeah
Matrabich bach nfeker frassi
Dima kanfeker fli m3aya 9bl mn Rassi
Mazal li kano m3aya ba9in homa li 7assin
Mn lowal derna yed f yed ob9ina mchaddin
Fde99a wahda golna WA-Drari
Kol wahed fina bourch 3awd ach tra lih
3arfin bli hadchi ghaybda maghaysalich
Maghatfere9 binatna ghir Lmout adrari
Ghir Lmout adrari
Ghadi y7asso daba b9imti ch7al ghali
Lmkheyer fihom daba ghay7sseb ch7al b9ali
L9ant ghaykhwa oghayb9a ghir malih oghayb9a ghir malih
Oghayb9aw 3adyani kayzado kola merra kebert Team dyali
7it kanmezek team dyali okanbghi team dyali
Dakchi 3la Team dyali Kamlin kayfekero b7ali

Kan Kits7abhoum Bohdi ma3ndi jnawe7 bach ntir
Ma3ndi khout o mA3ndi b7al 7outa sghira f9a3 Lbir
Bghawni n3tihom 3ini bach yghmdohali oman3awdch nfi9
Bghawni n3tihom yeddi bach ykablouha liya omankamalch tri9
Kan Kits7abhoum Kan Kits7abhoum
Kan Kits7abhoum Kan Kits7abhoum Ti9 biya bdat bwalo ghi bz3ama
Ghi bnafss obach m2amnin fdmaghna
Wakha bzaf li dahko 3lina kayshablihoum ghadi nfachlo
Oghadi theress lina lgana
Walaw bghaw ywaliw shabna
Ta ldaba 3ad bghaw ybano 7dana
Nssaw li m3ana rah m3ana mn lowal machi taldaba mli wala lmaghreb kolo m3ana
Ou fin kano ch7al hadi ma3labalich bihom kamlin
Daba WA-Drari team dyali m3a Family fbali
Kano wesst lkhssara oghadi ykono fach nrba7
Otal ila dert l3a9a ghaydiroha kamlin b7ali ou Ma-
Tssnach chi nhar hadchi ytssali ou MA-
Tssnach ghatchoufni bla Team dyali ou Ma-
Kanssawech ga3 li kaydiro m3ana lkhir
Oga3 li daro m3ana lkhayeb mchaw Ghaltin

Kan Kits7abhoum Bohdi

Kan Kits7abhoum

Je les calculais, ma chérie, je n'avais pas d'ailes pour voler
Je n'avais pas de frères et j'étais comme un petit poisson au fond d'un puits
Ils voulaient que je leur donne mes yeux pour qu'ils les ferment et que je ne me réveille plus
Ils voulaient que je leur donne mes mains pour qu'ils les tiennent pour moi et que je n'achève pas mon chemin
Je les calculais, je les calculais
Je les calculais, je les calculais, oui
Ne t'inquiète pas, ma chérie, je pense par moi-même
Je pense toujours à ceux qui sont avec moi avant de penser à moi-même
Ceux qui étaient avec moi sont toujours les meilleurs pour moi
Dès le début, nous avons uni nos mains et nous nous sommes accrochés
En une minute, nous avons dit "Frères"
Chacun d'entre nous a porté le fardeau que la vie lui a donné
Nous savons que cela nous mènera à la victoire, mais ce n'est pas grave
Seule la mort nous séparera, la mort brutale
Seule la mort brutale
Maintenant, ils vont ressentir ma valeur, combien je suis précieux
Le plus intelligent d'entre eux va maintenant calculer combien je suis rare
L'envie les rongera et il ne restera que leur tristesse, il ne restera que leur tristesse
Et ils continueront à me critiquer, mais à chaque fois, mon équipe s'agrandira
Parce que je nourris mon équipe et que j'aime mon équipe
C'est pourquoi, pour mon équipe, tous ceux qui sont là pensent comme moi

Je les calculais, ma chérie, je n'avais pas d'ailes pour voler
Je n'avais pas de frères et j'étais comme un petit poisson au fond d'un puits
Ils voulaient que je leur donne mes yeux pour qu'ils les ferment et que je ne me réveille plus
Ils voulaient que je leur donne mes mains pour qu'ils les tiennent pour moi et que je n'achève pas mon chemin
Je les calculais, je les calculais
Je les calculais, je les calculais, ma confiance en moi a commencé par moi-même, par ma propre volonté
Avec mes propres pensées et en étant convaincu de notre intelligence
Même s'il y a beaucoup de gens qui se moquent de nous, ils ressemblent à ceux que nous allons vaincre
Et nous allons leur écraser les visages
Même s'ils veulent devenir nos frères
Maintenant ils veulent se montrer à nos côtés
Oublie ceux qui sont avec nous, ils sont avec nous depuis le début, ce n'est pas d'aujourd'hui, c'est pas le Maroc entier qui est avec nous
Et où étaient-ils pendant tout ce temps ? Je ne m'en souviens pas, ils sont tous là
Maintenant, les "Frères" de mon équipe sont avec ma famille, comme toujours
Ils étaient là pendant les pertes et ils seront là quand nous gagnerons
Et si je fais un pas, ils le feront tous avec moi, et ne-
T'inquiète pas un jour tout ça va se terminer, et ne-
T'inquiète pas, tu me verras sans mon équipe, et ne-
J'oublie tous ceux qui font le bien avec nous
Et tous ceux qui ont fait le mal avec nous se sont trompés

Je les calculais, ma chérie