Текст и перевод песни Shayfeen - Makayn Lach

Makayn Lach

ڭوليهم هادشي عاد بدا و غير كيضيعو الحجرة الا بغاو يحبسونا (الا بغاو يحبسونا)
شي نهار نساليو غي نسا من غير إلا جابو فرادا تيراو و قتلونا (تيراو و قتلونا)
راس مالهم غير هضرة كيتجمعوا كاملين بيهم غي باش يسبونا (غي باش يسبونا)
و غير كيضيعوا فالحجرة راه ال game ديالنا حنا حاكمينها و غانبدلوها
Fuck it تيق بيا غانسدوها، غانسدوها

مابقا داخل حتا حد
أصلا شكون لي بغا يزعم راه تاحد ماغادي يقد
صاحبي بلا ماتحمق راسك، صاحبي بلا ماتمرض
وا الدراري كيكثروا و نتا غاتبقا تحقد

راه خدمنا عليها شحال من عام كلا تنين حتا لحد
الفرق بينا و بين روابا دماغنا مافيهش الحد
كيديروا بحال الا غايسلخونا كنجيو كلشي كيلبد
و كيعرفوا غير يسلخوا لي مابين الفخد و الفخد
مساكن كلهم هما هادوا

خاصهم الدوا، و الدوا لي خاصهم هو هادشي لي كيسمعوا ليه دابا
Enfin خاصهم سبيطار، ماخاصهمش الدوا
حيث كتروا، و كثرتوا
كلشي ولا باغي يدير كلشي
و غايبقاو جوج
و لي بقى غايبقى التحت

Yo
ماكتجيناش الدوخة حيث ماكنشوفوش لتحت
تالي تحت منك كيبغي غي يجرك لتحت
بنادم كيتفلا على راسو، كيضيع الوقت
بقا حاضيني تم و شوفني دابا فين وصلت
خارج مني غير السخت و لي تابعني حصل

تالي ماتاقوش المخير فيهم غير زطم
كلهم بحال خوتهم تا حد فيهم مابقا كاين تم
راه بقات ف لي مقود دابا ماشي لي قديم
و ماكينلاش تحمق راسك
غادي نجمعو كلشي و ماغادي نخليو ليهم تا شي حاجة عليهم غير صبر
غانضرك غير ف راسك
حيث ماكين لاش

و بسبابي كل مرة كيمرضو و ماعندهم زهر
بيني و بينهم بحر
كيبان ليهم قريب و كيكذبوا عليهم عينيهم كيبان ليهم غير شبر
ماكين لاش تبقا تحفر
ونتا لي فاللخر كتهبطو كتبقا تنبح
زعما سعر
أه

خورتوا بزاف أدراري
لي داز كيڭوليهم "لا معندناش، لا معطاوناش، لا ماعونوناش"
المهم بحالكم بحال القحاب، غا كتبكيو
أصلا ماكينش لاش دوي ف لي كاينين، و نتوما أصلا ماكينينش

(ماكين لاش)
(أو-أو)
(ماكين لاش)
(أو-أو)

عياو مايمتلوا كلهم كيبكيو ڭوليهم ماكين لاش
تران هرب و هما كيجريو ڭوليهم ماكين لاش
كيحلموا بنهار لي فيه غانمشيو ڭوليهم ماكين لاش
واخا يكرهونا ماعندهم ما غايديو ڭوليهم ماكين لاش

ماكين لاش، ماكين لاش، لا ماكين لاش، لا لا ماكين لاش لا
ماكين لاش، ماكين لاش، لا ماكين لاش، لا لا ماكين لاش لا
ماكين لاش، ماكين لاش، لا ماكين لاش، لا لا ماكين لاش لا
ماكين لاش، ماكين لاش، لا ماكين لاش، لا لا ماكين لاش لا
ماكين لاش

عياو مايمتلوا كلهم كيبكيو ڭوليهم ماكين لاش (ڭوليهم ماكين لاش)
تران هرب و هما كيجريو ڭوليهم ماكين لاش (ڭوليهم ماكين لاش)
كيحلموا بنهار لي فيه غانمشيو ڭوليهم ماكين لاش (ڭوليهم ماكين لاش)
واخا يكرهونا ماعندهم ما غايديو ڭوليهم ماكين لاش

ماكين لاش، ماكين لاش، لا ماكين لاش، لا لا ماكين لاش لا
ماكين لاش، ماكين لاش، لا ماكين لاش، لا لا ماكين لاش لا
ماكين لاش، ماكين لاش، لا ماكين لاش، لا لا ماكين لاش لا
ماكين لاش، ماكين لاش، لا ماكين لاش، لا لا ماكين لاش لا
ماكين لاش

Makayn Lach

Dis-leur que tout ça ne fait que commencer et qu’ils n’ont qu’à se taire s’ils veulent nous arrêter (s’ils veulent nous arrêter)
Un jour, on oubliera tout, sauf si on se retrouve à genoux avec des mitraillettes braquées sur nous (des mitraillettes braquées sur nous)
Tout ce qu’ils ont, c’est du blabla, ils se rassemblent tous juste pour nous insulter (juste pour nous insulter)
Ils ne font que se perdre dans leurs histoires, c’est notre game, on la contrôle et on va la changer
Fuck it, crois-moi, on va tout renverser, on va tout renverser

Personne ne nous atteindra
D’ailleurs, qui oserait prétendre au pouvoir, personne ne le pourra
Mon pote, ne te laisse pas aller, mon pote, ne tombe pas malade
Les mecs, ils sont de plus en plus nombreux, et toi, tu vas continuer à haïr

On a travaillé dessus pendant des années, on a tout mangé, jusqu’à la limite
La différence entre nous et les autres, c’est que notre cerveau n’a pas de limites
Ils agissent comme si on allait les écorcher, on arrive et tout le monde tremble
Ils ne savent que dépouiller ceux qui sont entre les cuisses
Pauvres d’eux, ils sont tous comme ça

Ils ont besoin de médicaments, et les médicaments dont ils ont besoin, c’est ce qu’ils entendent maintenant
Enfin, ils ont besoin d’un hôpital, pas de médicaments
Parce qu’ils sont trop nombreux, et vous aussi, vous êtes trop nombreux
Tout le monde veut tout faire
Il n’en restera que deux
Et celui qui restera, restera au fond

Yo
On n’est pas pris de vertige, parce qu’on ne regarde pas vers le bas
Même en dessous de toi, il n’aspire qu’à te tirer vers le bas
Les gens se crachent dessus, ils perdent leur temps
Reste là, et regarde où je suis arrivé maintenant
Je n’ai que des choses dures à dire, et ceux qui me suivent, y arrivent

Même les meilleurs d’entre eux ne sont que des cons
Ils sont tous comme leurs frères, plus personne n’y est
C’est le nouveau qui est aux commandes, pas l’ancien
Et ne te laisse pas aller
On va tous les rassembler, et on ne leur laissera rien, juste de la patience
Ne pense qu’à toi
Parce qu’il n’y a rien

À cause de moi, ils tombent malades à chaque fois et n’ont pas de chance
Il y a un océan entre nous
Ils le trouvent proche, et leurs yeux leur mentent, ils ne voient qu’un pouce
Ne continue pas à creuser
Et toi, à la fin, tu descends et tu aboies
Alors, le prix
Ah

Vous avez beaucoup souffert, les mecs
Ceux qui sont passés, ils leur ont dit : "Non, on n’a rien, on n’a rien donné, on n’a rien fait"
En gros, vous êtes comme des putes, vous allez pleurer
De toute façon, il n’y a pas de raison de parler de ceux qui sont là, et vous, vous n’êtes pas là

(Il n’y a rien)
(Ou-ou)
(Il n’y a rien)
(Ou-ou)

Ils sont fatigués de tout, ils sont tous en train de pleurer, dis-leur qu’il n’y a rien
Ils fuient, et ils courent, dis-leur qu’il n’y a rien
Ils rêvent du jour où on partira, dis-leur qu’il n’y a rien
Même s’ils nous détestent, ils n’ont rien à faire, dis-leur qu’il n’y a rien

Il n’y a rien, il n’y a rien, non, il n’y a rien, non non, il n’y a rien non
Il n’y a rien, il n’y a rien, non, il n’y a rien, non non, il n’y a rien non
Il n’y a rien, il n’y a rien, non, il n’y a rien, non non, il n’y a rien non
Il n’y a rien, il n’y a rien, non, il n’y a rien, non non, il n’y a rien non
Il n’y a rien

Ils sont fatigués de tout, ils sont tous en train de pleurer, dis-leur qu’il n’y a rien (dis-leur qu’il n’y a rien)
Ils fuient, et ils courent, dis-leur qu’il n’y a rien (dis-leur qu’il n’y a rien)
Ils rêvent du jour où on partira, dis-leur qu’il n’y a rien (dis-leur qu’il n’y a rien)
Même s’ils nous détestent, ils n’ont rien à faire, dis-leur qu’il n’y a rien

Il n’y a rien, il n’y a rien, non, il n’y a rien, non non, il n’y a rien non
Il n’y a rien, il n’y a rien, non, il n’y a rien, non non, il n’y a rien non
Il n’y a rien, il n’y a rien, non, il n’y a rien, non non, il n’y a rien non
Il n’y a rien, il n’y a rien, non, il n’y a rien, non non, il n’y a rien non
Il n’y a rien